Ep 6 Épisode Ep(1) Folge 6 Επ 6 Ep 6 Episodio 6 Эп. 6 Ep 6 Bölüm 6 第6集 第6集 Ep 6

أحلن بكم! بتمنّئنكم كتير كتير مناح. bienvenue|à vous|je vous souhaite|beaucoup|beaucoup|bien Welcome||reassure you|||very well I welcome you! I wish you many blessings. Nous sommes ravis de vous accueillir ! Nous espérons que vous allez très bien.

اليوم رح نجرب طريقة جديدة. aujourd'hui|nous allons|essayer|méthode|nouvelle ||try out|method| Today we will try a new method. Aujourd'hui, nous allons essayer une nouvelle méthode.

بدل المهادسة رح نسأل بعض أسئلة. au lieu de|la conversation|nous allons|poser|quelques|questions Instead of|cohabitation||ask|some|questions Instead of chatting, we will ask some questions. Au lieu de discuter, nous allons nous poser quelques questions.

لكل واحد فينا خمس أسئلة. à chaque|personne||cinq|questions for each|||five|questions Each of us has five questions. Chacun de nous a cinq questions.

ورح نعمل شويّة ترجمة للأسئلة اللي رح اسألها للرمزي. et nous|ferons|un peu|traduction|des questions|qui|(verbe futur)|lui poserai|à Al-Ramzi ||a bit of|translation|the questions|||ask her|for Ramzi We will do some translation of the questions that I will ask Al-Ramzi. Et nous allons faire un peu de traduction des questions que je vais poser à Ramzi.

أنا بسأل بالإنجليزي ورح يترجم للعربي. je|demande|en anglais|et je|traduira|en arabe |ask|in English||will translate|to Arabic I ask in English and it will be translated into Arabic. Je pose en anglais et il traduira en arabe.

والرمزي بيسلني بالعربي وأنا بترجم أسئلته للإنجليزي. et Ramzi|me pose|en arabe|et je|traduis|ses questions|en anglais and Ramzi|kisses me|||translate|His questions|to English Al-Ramzi asks me in Arabic and I translate his questions into English. Et Ramzi me posera des questions en arabe et je traduirai ses questions en anglais.

طبعاً كل الوقت رح نجوّب بالعربي. bien sûr|tout|le temps|va|répondre|en arabe ||||answer| Of course, we will answer in Arabic all the time. Bien sûr, nous répondrons en arabe tout le temps.

أولاً خلّيني أقدّم لكم المفردات الجديدة اللي رح تسموها في البودكاست. d'abord|laisse-moi|présenter|à vous|vocabulaire|nouvelle|que|سوف|appellerez|dans|le podcast |Let me|present||||||you will name|| First, let me introduce you to the new vocabulary that you will use in the podcast. Tout d'abord, laissez-moi vous présenter le nouveau vocabulaire que vous allez entendre dans le podcast.

أزمة عالمية crise|mondiale Global crisis|global Global crisis Crise mondiale

من تجربتي المتواضعة de|mon expérience|modeste from|my experience|humble experience ||z skromnego doświadczenia From my humble experience D'après mon expérience modeste

قابلة وقابل للتغيير acceptable|changeable|to change changeable|changeable|subject to change Mutable and changeable Acceptable et modifiable

أكتر من زاوية plus|de|angle more||angle More than one angle Plus d'un angle

أستوبحة je suis devenu un peu fou I found it permissible Przepraszam, ale nie mogę znaleźć odpowiedniego tłumaczenia dla słowa "أستوبحة" w kontekście "أستوبحة". Może to być błąd lub specyficzne słowo, które nie jest powszechnie znane. Astobaha Je l'ai accepté

توضيح clarification clarification clarification Clarification

مثلاً إذا بحطت الكلمة في الجملة par exemple|si|je mets|le mot|dans|la phrase ||put|word||the sentence For example, if you put the word in the sentence Par exemple, si je mets le mot dans la phrase

موقفك بحاجة للتوضيح ta position|a besoin de|clarification Your position|in need of|clarification Twoje stanowisko|wymaga|wyjaśnienia Your position needs clarification Ta position a besoin d'éclaircissements

خسر كتير a perdu|beaucoup lost| He lost a lot Il a beaucoup perdu

ما إلّو وما إلّها علاقة ne|lui||elle|relation |hasn't||a god| There is nothing to do with it and nothing to do with it Ça n'a rien à voir

ما إلّو علاقة ne|lui|relation |has no| There is no relationship Ça n'a rien à voir

امسيبة amsiiba Big problem Amsiba C'est une calamité

بعاني je souffre suffering I suffer Je souffre

يمرأ il passe to pass A woman Femme

عم يمرأ الوقت بسرعة en train de|passer|le temps|rapidement |passes|| Time passes quickly Le temps passe vite

يمرأ il passe A woman Passe

خلّينا نبلّش الأسئلة laissons|commencer|les questions let's|let's start|the questions Let's start with the questions Commençons les questions

وإنتو عندكم كيف الوضع؟ |avez|comment|situation And you|||situation And you, how are things? Et vous, comment ça va ?

أخف شوي بس يعني خفّف الوضع léger|un peu|mais|ça veut dire|allège|situation a little||||calm down| Trochę lżej||||| A little lighter, but that means ease the situation Diminue un peu, mais je veux dire, allège la situation.

بس لسه يعني الوضع مش كتير واضح بصراحة mais|encore|ça veut dire|situation|pas|très|clair|franchement |||situation|||| But the situation is still not very clear, frankly Mais c'est encore, je veux dire, la situation n'est pas très claire, pour être honnête.

ولا بأي بلد واضح أي شي ni|dans quel|pays|clair|n'importe quel|chose |in which|country||| Nor is anything clear in any country Ni dans aucun pays, rien n'est clair.

صح vrai C'est vrai.

إحنا بالعربي منقول كلنا في الهوى سوا nous|en arabe|dit|nous tous|dans|l'amour|ensemble |||we all||love|together We are in Arabic copied We are all in love together Nous disons en arabe que nous sommes tous dans le même bateau.

مين رح يبدأ يسأل؟ qui|va|commencer|demander |||is going to ask ||Kto zacznie pytać?|Kto zacznie pytać? Who will start asking? Qui va commencer à poser des questions ?

تفضّلي أنتي اسألي s'il te plaît|tu|demande Please go ahead|you|ask Please ask Vas-y, pose la question.

حسناً، رمزي هل يمكنك أن تخبرنا عن عاداتك الصباحية؟ d'accord|Ramzi|est-ce que|tu peux|de|nous dire|sur|tes habitudes|matinales Okay|||you can||tell us||habits|morning Okay, Ramsay, can you tell us about your morning habits? D'accord, Ramzi, peux-tu nous parler de tes habitudes matinales ?

ممكن تحكي لنا رمزي عن عاداتك الصباحية peut|parler|à nous|Ramzi|sur|tes habitudes|matinales |||Ramzi||your habits|morning Can Ramzi tell us about your morning habits? Peux-tu nous parler de tes habitudes matinales, Ramzi?

هيك منحكي ترجمة السؤال comme ça|on parle|traduction|question This is how we translate the question C'est ainsi que nous traduisons la question.

عاداتي الصباحية mes habitudes|matinales my habits| My morning habits Mes habitudes matinales.

أهم شي إنه بصحة أول ما بصح بطلّع على البحر le plus important|chose|qu'il|en bonne santé|dès que|quand|il se réveille|il regarde|vers|la mer |||in health|||is healthy|I go out||the sea |||||pierwsza rzecz|wstaje||| The most important thing is that I am healthy, and as soon as I wake up, I look at the sea La chose la plus importante est que dès que je me réveille, je regarde la mer.

بعدين بعمل مي ولمون وعسل ensuite|je fais|eau|et citron|et miel |||and lemon|honey |robię||cytryna| Then I make water, lemon and honey Ensuite, je fais de l'eau avec du citron et du miel.

المي بتكون دافية l'eau|est|chaude ||warm or hot My pain will be warm L'eau est tiède.

بشربها je la bois drink it By drinking it Je la bois.

بعدين بوقف على الشباك أشربها puis|je m'arrêterai|à|la fenêtre|je la boirai |I will stop||window|I'll drink it Then I stand at the window and drink it Ensuite, je me tiens à la fenêtre pour la boire.

وبعدين بعمل قهوة puis|je fais|café ||coffee Then I make coffee Et ensuite je fais du café

هذا أهم شي ce|plus important|chose this is the most important thing C'est la chose la plus importante

وبعدين إذا جاي على بالي أقرأ أخبار أو أستقبل رسائل et puis|si|vient|à||je lis|nouvelles||je reçois|messages ||||mind||||receive messages|messages ||mam ochotę||||||Odbieram wiadomości| Then, if I think of reading news or receiving messages Et ensuite, si j'ai envie de lire des nouvelles ou de recevoir des messages

بشغّل الإنترنت J'allume|Internet turn on| |Włączam internet Turn on the Internet Je connecte Internet

ومرات مؤخراً عم بشغّل الإنترنت et parfois|récemment|en train de|utiliser|Internet |lately||use| Recently, I have been using the Internet Et parfois récemment, je mets Internet

الساعة 6 المساء l'heure|du soir 6 pm à 18 heures

لأنه تعبت من كتير شاشات وإنترنت وأخبار ورسائل parce que|je suis fatigué|de|trop|écrans||et nouvelles|et messages |I got tired|||screens|and the internet|news|and messages Because I'm tired of so many screens, the Internet, news, and messages parce que je suis fatigué de trop d'écrans, d'Internet, de nouvelles et de messages

وهيك et comme ça and so And so on et voilà

هيك بالعادة ببدأ كل يوم الصباح comme ça|normalement|je commence|chaque|jour|matin ||starts|||morning This is how I usually start every day in the morning C'est ainsi que je commence chaque matin.

طبعاً مرات بشتغل bien sûr|parfois|je travaille Of course, sometimes I work Bien sûr, parfois je travaille.

بهاي الفترة لما بقدر أشتغل بشتغل à cette|période|quand|je peux|travailler|je travaille ||||I work| During this period, when I can work, I work Pendant cette période, quand je peux travailler, je travaille.

ممتاز شكراً رمزي دورك excellent|merci|Ramzi|ton tour |||your turn Excellent, thank you Ramzi Dork Excellent, merci Ramzi, à toi le tour.

طيب bon D'accord

إنت كيف عم بتفكر بالمستقبل هاي المدة؟ Tu|comment|en train de|penses|à l'avenir|cette|période ||||in the future|| How have you been thinking about the future all this time? Comment penses-tu à l'avenir pendant cette période ?

نعم oui Yes Oui

أوكي أنا بصراحة عم بجرب ما أفكر عن المستقبل d'accord|je|honnêtement|en train de|j'essaie|pas|penser|au sujet de|futur Okay, I honestly try not to think about the future Ok, pour être honnête, j'essaie de ne pas penser à l'avenir.

عشان من وقت ما بلش الوباء depuis que|à partir de|le moment|où|a commencé|la pandémie |||||pandemic |||||pandemia Because since the beginning of the epidemic Depuis le début de la pandémie

المستقبل صار مش مؤكد ومش واضح كلياً avenir|est devenu|pas|certain|et pas|clair|complètement |||certain|not||completely The future has become uncertain and not entirely clear l'avenir est devenu incertain et pas complètement clair

وهدا شي كتير صعب علي et ça|chose|très|difficile|pour moi And this|||| This is very difficult for me et c'est très difficile pour moi

عشان عادةً لما بلاقي حالي في فترة صعبة parce que|normalement|quand|je me trouve|moi-même|dans|période|difficile |usually||find myself|situation|||difficult Because usually when I find myself in a difficult period car généralement, quand je me trouve dans une période difficile

بجرب بفكر عن المستقبل وكيف كل شي راح يتحسن ويتغير j'essaie|je pense|au sujet de|futur|et comment|tout|chose|va|s'améliorer|et changer ||||||||improve|change I try to think about the future and how everything will improve and change J'essaie de penser à l'avenir et comment tout va s'améliorer et changer.

وبآمن في هدا الشي et je crois|en|cette|chose and believe||this| And I believe in this thing Et je crois en cela.

بس الأمل في المستقبل شي كتير صعب mais|l'espoir|dans|l'avenir|quelque chose|très|difficile |hope||||| But hope for the future is a very difficult thing Mais l'espoir pour l'avenir est quelque chose de très difficile.

لما بتلاقي حالك قدام أزمة عالمية quand|tu trouves||devant|crise|mondiale |you find|||crisis| When you find yourself facing a global crisis Quand tu te trouves face à une crise mondiale.

مثل الوباء والحرب ممكن comme|la pandémie|et la guerre|possible |the pandemic|and war| Such as epidemic and war are possible Comme une pandémie et une guerre, c'est possible.

لما بتلاقي حالك قدام أزمة عالمية quand|tu te trouves||devant|crise|mondiale |||in front of|| When you find yourself facing a global crisis Quand tu te retrouves face à une crise mondiale.

آه مش أزمة أزمة عالمية ah|n'est pas|crise|crise|mondiale Oh, it's not a crisis, a global crisis Oui, ce n'est pas une simple crise, c'est une crise mondiale.

شكراً merci Thanks Merci.

فحلا عم بدور على طرق مختلفة Fahla|en train de|Bador|sur|chemins|différents so||searching for||ways| I am looking for different paths Fahla cherche des moyens différents

وغيرت نظريتي شوي et j'ai changé|ma théorie|un peu I changed|my theory| I changed my theory a little et j'ai un peu changé ma théorie

فحلا بس مفكر عن المستقبل القريب فحلا|mais|pense|à propos de|avenir|proche |||||near future Hala is thinking about the near future Fahla pense juste à l'avenir proche

والاشياء اللي فيني اتحكم فيها et les choses|qui|en moi|peuvent être contrôlées|en elles and the things|||control| And the things I have control over et aux choses que je peux contrôler

وبجرب انبست في اشياء بسيطة et j'essaie|d'être heureux|dans|des choses|simples And I try|I got stuck||| |cieszyć się||| I try to delve into simple things Et j'essaie de m'investir dans des choses simples

والاشياء اللي بتكون موجودة حلا في حياتي et les choses|qui|sont|présentes|Hala|dans|ma vie ||||sweetness||my life And the things that exist are a solution in my life Et les choses qui sont belles dans ma vie

حلو بفكر بالمستقبل القريب beau|je pense|au futur|proche It's nice to think about the near future C'est agréable de penser à un avenir proche

مش بفكر عن المستقبل القريب ne (négation)|pense|à propos de|avenir|proche I'm not thinking about the near future Je ne pense pas à un avenir lointain

بالعربي منقول بفكر بالمستقبل القريب en arabe|transporté|je pense|au futur|proche In Arabic, copied: Thinking about the near future En arabe, je pense à l'avenir proche.

آه بفكر بالمستقبل ah|je pense|au futur Oh, I think about the future Oui, je pense à l'avenir.

بفكر إنه هاي طريقة صحيحة لهذا الوقت je pense|que c'est|cette|méthode|correcte|pour ce|moment ||||correct|| I think this is the correct method for this time Je pense que c'est la bonne façon pour ce moment.

بالذات اللي نحنا عم منعيشوه précisément|ce que|nous|en train de|vivons specifically||||experience szczególnie to, co|||| Especially what we are living Surtout ce que nous vivons.

هلا السؤال عندك salut|question|tu as Hello, do you have a question? Salut, as-tu une question?

كيف بضل بصحة جسمية وعقلية comment|rester|en bonne santé|physique|et mentale |stay||physical|mental health How to maintain physical and mental health? Comment rester en bonne santé physique et mentale?

منيحة أو صحية bonne|ou|saine ||healthy Good or healthy? Bien ou sain?

أنا بفكر إنه من تجربتي المتواضعة بالحياة je|pense|que|de|mon expérience|modeste|dans la vie ||||my experience|humble| I think it comes from my humble experience in life Je pense que d'après mon expérience modeste dans la vie.

صار قلبي يقبل كل السور est devenu|mon cœur|accepte|tous|les versets |my heart|embraces||walls ||przyjmuje||wszystkie mury My heart began to accept all the walls Mon cœur a commencé à accepter tous les murs.

بشكل عملي بدير بالي على صحتي بحاول أعمل رياضة de manière|pratique|je fais||à|ma santé|j'essaie|de faire|sport in a (1)|practical|I take care|||||| ||dbam|||||| In practical terms, I care about my health and try to exercise Je fais attention à ma santé, j'essaie de faire du sport.

مش دايماً بنجح ne|toujours|réussis ||I succeed ||nie zawsze się udaje I don't always succeed Je ne réussis pas toujours.

لأنه بزهق مرات parce qu'il|s'ennuie|parfois |gets bored| |Bo się nudzi.|bo czasami nudzi Because he got bored many times Parce que je me lasse parfois.

متأسف بعرف في كتير ناس بتحب الرياضة désolé|je sais|il y a|beaucoup|de gens||le sport Sorry|||||love sports|sports Przepraszam|||||| Sorry, I know there are many people who love sports Désolé, je sais qu'il y a beaucoup de gens qui aiment le sport.

كنت رياضي زمان j'étais|athlète|autrefois |athletic| I was an athlete in the past J'étais sportif autrefois.

بس التركيز بيأثر على إني أعمل رياضة mais|la concentration|affecte|sur|moi|fais|sport |focus|affects|||| |koncentracja|wpływa na|||| But the focus affects my exercise Mais la concentration affecte ma capacité à faire du sport.

وعلى عقلي أنا أصلاً تعودت إنه et sur|mon esprit|je|à l'origine|me suis habitué|à ce que and on||||I got used| |||Właściwie|Przyzwyczaiłem się| And in my mind, I'm already used to it Et dans ma tête, je me suis déjà habitué à cela.

يعني ما أرتبط بالإشياء cela signifie|ce qui|est lié|aux choses ||is related|things I mean, I relate to things Cela signifie que je ne m'attache pas aux choses

اللي موجودة بالحياة بطريقة درامية qui|est présente|dans la vie|de manière|dramatique ||||dramatic Which exists in life in a dramatic way qui existent dans la vie de manière dramatique

لأنه دايماً مدرك parce qu'il|toujours|conscient ||aware Because he is always aware parce que je suis toujours conscient

لأنه الإشياء قابلة للتغيير يعني parce que|les choses|susceptibles|de changer|cela signifie ||podatne na|| Because things are subject to change que les choses sont susceptibles de changer.

وقابلة للتحول et capable|de transformation and capable|to transformation |możliwy do przekształcenia And convertible et transformable

فأهم إشي بحاول أشوف donc le plus important|chose|j'essaie|de voir the most important||| I understand the most important thing I am trying to see Donc la chose la plus importante que j'essaie de voir

أشوف الإشياء بأكتر من زاوية je vois|les choses|sous plus|d'une|angle I see||more than||angle I see things from more than one angle C'est de voir les choses sous plusieurs angles

عشان أقدر أتعامل معها وأستوعبها بنفس الوقت pour que|je puisse|interagir|avec elle|et je l'comprenne|en même|temps |can|interact with||and understand it|| ||poradzić sobie||I zrozumieć ją|| So that I can deal with it and understand it at the same time Pour que je puisse interagir avec elles et les comprendre en même temps

أوكي، شكر نمزي، تفضل d'accord|merci|mon ami|s'il te plaît ||Thanks|go ahead Okay, thanks Namzi, please D'accord, merci beaucoup, vas-y.

طيب، هلا السؤال التاني لإلك d'accord|maintenant|question|deuxième|pour toi |||second| Ok, now the second question for you Bien, maintenant la deuxième question pour toi.

إيش هو الشي المهم إلك بهذا العمر هلأ؟ Qu'est-ce que|est|la chose|importante|pour toi|à cet|âge|maintenant ||||to you||age| What is important to you at this age now? Qu'est-ce qui est important pour toi à cet âge maintenant?

يعني في عمري؟ ça veut dire|à|mon âge I mean, at my age? C'est-à-dire à mon âge?

أيوة oui yeah Oui

أوكي، فلازم أحكي لك عمري أول إشي d'accord|il faut|je te dis|ton|âge|première|chose Okay, I have to tell you my life first D'accord, je dois d'abord te parler de mon âge

المهم إنتي بهذا العمر كيف عم important|tu|à cet|âge|comment|vas The important thing is that you are at this age, how are you? L'important, c'est comment tu es à cet âge

يعني إيش هو الإشي المهم لإلك؟ ça veut dire|quoi|est|la chose|importante|pour toi |||the thing|| I mean, what is important to you? C'est quoi la chose importante pour toi ?

أوكي، إذاً ما هو الأمر المهم في عمرك؟ d'accord|alors|quel|est|chose|importante|dans|ta vie |so then|||||| Okay, so what's important about your age? D'accord, alors quelle est la chose importante dans ta vie ?

في هذا العمر؟ à|cet|âge In this Age? À cet âge ?

وما عندي مشكلة بحكي لكم عمري et je n'ai|ai|problème|de vous dire|votre|âge I have no problem telling you my life Et je n'ai pas de problème à vous dire mon âge.

أنا 31 je I am 31 J'ai 31 ans.

ومفكر إنه في كتير ناس اللي بيخاف من التلاتينات et je pense|que|il y a|beaucoup|de gens|qui|ont peur|de|la trentaine and thinker||||||is afraid||thirties I think that there are many people who are afraid of the 1930s Et je pense qu'il y a beaucoup de gens qui ont peur de la trentaine.

ويد ميلادهم من التلاتين et|leur naissance|de|trente and the year|their birth||the thirties Their birth hand is from the 30s Et leur anniversaire de la trentaine.

بيخافوا بالجمع ils ont peur|au pluriel They are afraid|in plural They are afraid in the crowd Ils ont peur en groupe.

آه بيخافوا أوكي ah|ils ont peur|d'accord |they're scared| Oh, they're afraid, okay Oui, ils ont peur, d'accord.

بس أنا لا لحد حلا حبيت إنه وصلت في تلاتيناتي mais|je|ne|jusqu'à|Hala|j'ai aimé|qu'il|est arrivé|dans|mes trente ans |||||||||my thirties But I don't have a solution. I liked that it arrived in my thirties Mais je n'aime pas que j'ai atteint mes trente ans.

عشان بفكر إنه لما بتخلص أشريناتك parce que|je pense|que|quand|tu termines|tes devoirs ||||you finish|your twenties Because I think that when you finish your arterioles Parce que je pense que quand tu as fini tes vingt ans.

فيك en toi in you Tu peux.

كيف أقول هذا؟ comment|je dis|ceci How do I say this? Comment dire cela?

تطلع على وراء regard|sur|derrière looked (1)||behind Look behind Regarde derrière

كما تستطيع أن تنظر للخلف comme|tu peux|(particule verbale)|regarder|en arrière as|can||look|back |możesz||możesz spojrzeć|Do tyłu You can also look back Tu peux aussi regarder en arrière

وفيك تفهم كتير أشياء من أغلاطك ونجاحاتك en toi|comprends|beaucoup|choses|de|tes erreurs|et tes succès |understand||||your mistakes|your successes And you understand many things from your mistakes and successes Et tu peux comprendre beaucoup de choses de tes erreurs et de tes succès

وهي المعرفة بتكون مثل حدية et elle|la connaissance|sera|comme|linéaire |knowledge|||limit |Wiedza|||Granica It is knowledge that is like a limit Et cette connaissance est comme une limite

فالشي المهم في عمري هو المعرفة والحكمة عن هالي la chose|importante|dans|ma vie|est|la connaissance|et la sagesse|sur|ma famille so the|||||knowledge|wisdom||my family To translate "فالشي" in the context of "فالشي المهم في عمري هو المعرفة والحكمة عن هالي" to Polish in a maximum of three words, it would be: "To, co" So the translation would be: "To, co ważne w moim życiu to wiedza i mądrość o Hali."|||||||| The important thing in my life is knowledge and wisdom about Haley La chose importante dans ma vie est la connaissance et la sagesse à propos de cela.

وأنا أخيراً أنا بعرف إش بدي من حياتي et je|enfin|je|sais|ce que|veux|de|ma vie |finally|||||| And I finally know what I want from my life Et enfin, je sais ce que je veux de ma vie.

وشو أولوياتي et quoi|mes priorités |My priorities What are my priorities? Et quelles sont mes priorités.

هذا كلمة صعبة لأجلي ce|mot|difficile|pour moi |||for me That's a tough word for me C'est un mot difficile pour moi.

أولوياتي ومين بيحب ومين بيحبهم mes priorités|et qui|aime|et qui|les aime |"and who"|||loves them My priorities, who he loves, and who loves them Mes priorités et qui aime et qui les aime

مين بيحب qui|aime Who loves? Qui aime

بس للأسف في عمري النسوان mais|malheureusement|à|mon âge|les femmes |Unfortunately|||women But unfortunately in my lifetime there are women Mais malheureusement, dans mon âge, les femmes

النسوان والنساء les femmes|et les femmes the women|and the women Women and females Les femmes et les femmes

نفس الشي même|chose The same thing La même chose

النسوان بيحسوا حالهم تحت كتير ضغط les femmes|se sentent|elles-mêmes|sous|beaucoup|pression the women|feel|their condition|||pressure Women feel that they are under a lot of pressure Les femmes se sentent souvent sous beaucoup de pression

يعملوا شي معين ويعملوا شو والمجتمع بيقول ils font|quelque chose|de spécifique|et ils font|quoi|et la société|dit ||specific|and do||and the community|says ||określona rzecz||||mówi They do a certain thing and do what society says Elles doivent faire quelque chose de précis et faire ce que la société dit

بس لألي في عمري بالنسبة لألي لازم أعرف إش أنا بدي أعمل mais|pour moi|à|mon âge|par rapport|à moi|je dois|savoir|ce que|je|veux|faire |||||||I know|||| But for those of my age, I need to know what I want to do Mais pour moi, à mon âge, je dois savoir ce que je veux faire

وكمان كيف فيني أكون ممنونة من كل الإشياء اللي عندي et aussi|comment|je peux|être|reconnaissante|pour|toutes|choses|que|j'ai ||||grateful||||| ||||wdzięczna za wszystko||||| Also, how can I be grateful for all the things I have? Et aussi comment puis-je être reconnaissante pour toutes les choses que j'ai

لكل pour chaque for every Pour tout

آه لكل ah|pour tous Oh for all Ah pour tout

لكل شي pour chaque|chose Pour chaque chose

آه ممنونة لكل الإشياء اللي عندي ولي موجودة في حياتي في حي اللحظة ah|reconnaissante|pour tout|les choses|qui|j'ai|et qui|sont présentes|dans|ma vie|à|chaque|moment ||||||and for|||||neighborhood|the moment Oh, I am grateful for all the things that I have and that are in my life at the moment Ah, je suis reconnaissante pour toutes les choses que j'ai et qui existent dans ma vie à ce moment.

هلا السؤال لألي ولا لألي salut|question|pour moi|ou|pour lui Is the question for me or someone else? Est-ce que la question est pour moi ou pour lui?

آه أحتاج لأسئلتك ah|j'ai besoin|de tes questions |I need|your questions Yes, I need your questions. Ah, j'ai besoin de tes questions.

سؤال عميق question|profond question|profound Deep question Une question profonde.

هل تعتقدين أنه يملك العلم القوة لتغير العالم؟ est-ce que|tu penses|qu'il|possède|la science|le pouvoir|de changer|le monde |do you think||he possesses|knowledge||change| Do you believe that science has the power to change the world? Penses-tu qu'il a le savoir pour changer le monde ?

بتفكر أنه الفن عنده القدرة لتغير العالم tu penses|que|l'art|a|la capacité|de changer|le monde ||art||ability|to change| Do you think that art has the power to change the world? Penses-tu que l'art a le pouvoir de changer le monde ?

إذا بدك جواب بصراحة عن الفن si|tu veux|réponse|franchement|sur|l'art ||answer|||art If you want an honest answer about art Si tu veux une réponse honnête sur l'art.

آه ah Oui.

اللي أنا بواجهه كتير مع نفسي ce que|je|fais face|beaucoup|avec|moi-même ||I face||| What I face a lot with myself Ce que je rencontre souvent avec moi-même

يعني إش إش الفايدة من الفن؟ ça veut dire|quoi||l'utilité|de|l'art |what||benefit|| |||Jaki pożytek|| I mean, what is the benefit of art? C'est quoi l'utilité de l'art ?

أو آه ou|ah Ouais

لإش أصلا موجود الفن؟ pourquoi|à l'origine|existe|l'art Why is art||| |W ogóle|| Why does art even exist? Pourquoi l'art existe-t-il en fait ?

لما بكون شاعر بطاقة سلبية quand|je suis|poète|énergie|négative ||poet|card|negative ||Poeta|| When I am a poet with a negative energy Quand je suis un poète avec une énergie négative

بفكر أنه je pense|qu'il Je pense que

يعني ما بلزم الفن cela signifie|pas|nécessaire|l'art ||necessary| ||nie jest potrzebna| I mean, art is not necessary l'art n'est pas nécessaire

خصوصا لما surtout|quand Especially why surtout quand

الفن بشوفه تحول l'art|je le vois|transformation art|I see it|transformation |Widzę to| I see art transformed Je vois l'art comme une transformation

لفئة من الناس برجوازية pour une catégorie|de|gens|bourgeoisie class|||Bourgeois class dla grupy|||burżuazja For a bourgeois class of people pour une catégorie de personnes bourgeoises

أو ou or ou

أو فئة معينة صغيرة ou|catégorie|spécifique|petite |category|specific| ||Określona| Or a specific small group ou une petite catégorie spécifique

بس بالحقيقة هو لا mais|en réalité|il|non But in reality, no Mais en réalité, non.

مش دايما هيك بشوف الموضوع pas|toujours|comme ça|je vois|le sujet It's not always like that in my opinion Ce n'est pas toujours comme ça que je vois les choses.

بس أنا بفكر الفن ما بغير الحياة mais|je|pense|l'art|ne|change|la vie |||||without| But I think art doesn't change life Mais je pense que l'art ne change pas la vie.

لكن يمكن مثل ما قال mais|peut|comme|ce que|a dit ||||jak powiedział But maybe as he said Mais peut-être comme il a dit.

محمود درويش Mahmoud|Darwish Mahmoud|Darwish Mahmoud Darwish Mahmoud Darwich

لازم الحفاظ على جمال الفن il faut|préserver|sur|beauté|art |preserve||| |zachowanie||Piękno| It is necessary to preserve the beauty of art Il faut préserver la beauté de l'art

We should protect the beauty of art Nous|devrions|protéger|la|beauté|de|art we|ought to|preserve||جمال||artwork Nous devrions protéger la beauté de l'art

الفن مش مسؤوليته التغيير l'art|n'est pas|sa responsabilité|le changement ||responsibility|change Art is not responsible for change L'art n'est pas responsable du changement

لأنه التغيير اجتماعيا مربوط بفئات تانية parce que|changement|socialement|lié|à des catégories|autres |change|socially|related|with categories| ||||kategoriami społecznymi| Because social change is linked to other groups Parce que le changement social est lié à d'autres catégories.

اللي هي الفئة السياسية qui|est|catégorie|politique ||the political class|political Which is the political category C'est-à-dire la catégorie politique.

اللي عندها القرارات celle qui|a|les décisions ||the decisions The one who has the decisions Qui a les décisions.

لكن الفن هو أداء mais|l'art|est|performance |||performance |||Występ But art is performance Mais l'art est une performance.

كتير مهمة أنا بفكر للتعبير très|importante|je|pense|pour l'expression ||||for the expression It is very important that I am thinking of expressing C'est très important, je pense à l'expression.

ولو لتوضيح même si|pour clarification |to clarify If only to clarify Et pour clarifier.

الأمور اللي مش واضحة بشكل كافي les choses|qui|pas|claires|de manière|suffisante the matters|||||enough rzeczy||||| Things that are not clear enough Les choses qui ne sont pas assez claires.

بالحياة dans la vie in life Dans la vie.

الفن بروح بصلة l'art|avec l'esprit|d'oignon ||onion ||Sztuka z cebulą Art in the spirit of an onion L'art est une connexion spirituelle.

تبقو عليها أو بكبرها vous restez|sur elle|ou|en grandissant you remain|||by enlarging it Zachowajcie||| Keep it as big as it gets Vous devez y rester ou l'agrandir.

عشان تصير مبينة أكتر pour|devienne|visible|plus ||clearer| To make it more clear Pour qu'elle soit plus visible.

بس في كتير كمان mais|il y a|beaucoup|aussi Mais il y en a aussi beaucoup.

ناس ما بده هالفن يغير أصلا gens|ne|veulent|cet art|change|en fait |||this|change| People don't want this to change at all Des gens ne veulent pas que cet art change en fait.

حتى جزء برأيي الشخصي أنا même|partie|à mon avis|personnel|je Even part of my personal opinion Même une partie, à mon avis personnel.

فيه جزء من الفنانين il y a|une partie|des|artistes |||the artists There are some artists in it Il y a une partie des artistes.

بتعاملوا مع الفن أنه هو ils traitent|avec|l'art|qu'il est| they deal|||| Treat art as it is Ils traitent l'art comme s'il était.

هو شغل بالحقيقة il|travail|en réalité |he occupied| It's a job with the truth C'est un vrai travail.

بس صار تجارة هاي المشكلة mais|est devenu|commerce|ce|problème only||trade|| ||To już handel.|| But this problem has become a business Mais c'est devenu un commerce, c'est ça le problème.

الفن بزبطش صير تجارة l'art|ne doit pas|devenir|commerce |doesn't fit|becomes|trade |nie może stać|| Art has become a business L'art ne peut pas devenir un commerce.

عشان هيك من وقت ما parce que|comme ça|depuis|le temps|quand That's why it's been a while C'est pourquoi depuis ce moment-là.

صار فيه فئة محدودة est devenu|il y a|catégorie|limitée ||a category|limited It has become a limited category Il y a une catégorie limitée

تحاول تحون الفن لتجارة essaie|transformer|l'art|en commerce |commercialize||to trade Trying to turn art into a business qui essaie de transformer l'art en commerce

الفن خسر كتير من معاييره l'art|a perdu|beaucoup|de|ses critères |lost a lot|||its standards Art has lost many of its standards L'art a perdu beaucoup de ses critères

ومن أهميته et|son importance |importance |jego znaczenie It is important et de son importance

بكل المطارح أنا برأيي dans tous|les endroits|je|à mon avis |the places||in my opinion |wszystkie miejsca|| In all respects, I am in my opinion Dans tous les endroits, je pense.

مش ببلد معين n'est pas|dans un pays|spécifique |in a country|specific Not in a specific country Pas dans un pays en particulier.

بأغلب الدول برأيي dans la plupart|des pays|à mon avis in most|countries| In most countries, in my opinion Dans la plupart des pays, à mon avis.

شو يعني مطارح؟ qu'est-ce que|signifie|lieux ||places What does it mean? Que signifie endroits?

مطارح lieux places Distances lieux

مكان lieu place place endroit

أمكنة lieux places Places emplacements

يعني مكان أمكنة signifie|lieu|lieux ||places It means a place of places signifie endroit emplacements

أو إحنا منحكي أكتر ou|nous|parlons|plus Or we talk more Ou nous parlons plus

بالقدس منقول مطرح à Jérusalem|déplacé|endroit ||place In Jerusalem we say place À Jérusalem, nous disons endroit

مطارح جماعة lieux de rassemblement|communauté |group Places of the group Endroits de la communauté

مطرح مطارح شكرا endroit|endroits|merci Discussing discussions, thank you Endroit des endroits merci

أوكي دورك d'accord|c'est ton tour |your turn Okay, your turn D'accord, c'est ton tour.

طيب هلا عنديك سؤال bien|maintenant|tu as|question ||you have| Ok, do you have a question? Alors, as-tu une question?

يمكن شوي غريب peut|un peu|étrange Maybe a little strange Peut-être un peu étrange.

أو عجيب ou|étrange |strange Or strange Ou surprenant.

بتزهقي وإنتي لحالك؟ tu t'ennuies|et tu|toute seule you'll get bored|and you|by yourself Nudzisz się|| Are you bored while you are alone? Tu t'ennuies quand tu es seule ?

هل تزعجين عندما تكون وحيدة؟ (interrogative particle)|tu déranges|quand|tu es|seule |you annoy|when||alone Do you get upset when she is alone? Est-ce que ça t'ennuie d'être seule ?

أيوة oui Oui

حسب وين أنا selon|où|je Depending on where I am Ça dépend d'où je suis.

إذا بكون جنب البحر si|je suis|à côté de|la mer ||next to| If I will be next to the sea Je serai à côté de la mer

وفي الريف et dans|la campagne |the countryside And in the countryside Et à la campagne

رح أنبسط الوقت مع حالي je vais|m'amuser|temps|avec|moi-même |I will enjoy||| I will enjoy the time by myself Je vais profiter du temps avec moi-même

رح أنبسط بالوقت مع حالي je vais|m'amuser|avec le temps|avec|moi-même |I will enjoy||| I will enjoy my time with myself Je vais m'amuser avec le temps avec moi-même

رح أنبسط بالوقت مع حالي je vais|m'amuser|avec le temps|avec|moi-même I will enjoy my time with myself Je vais m'amuser avec moi-même

شكرا merci Merci

بس إذا بكون في المدينة mais|si|je suis|dans|la ville ||||the city But if you are in the city Mais si je suis en ville

في بيت صغير dans|maison|petite |house| In a small house Il y a une petite maison

وما في مساحات مفتوحة et il n'y a pas|dans|espaces|ouverts ||spaces|open And there are no open spaces Et il n'y a pas d'espaces ouverts

ممكن بزحا possible|بزحا |I slide Maybe in a squeeze Peut-être que je pousse

المشكلة هي مش إنه أنا بزحا بسرعة le problème|c'est|pas|que|je|conduis|vite |||||I slide| The problem is not that I joke quickly Le problème n'est pas que je pousse vite

لما بكون لحالي quand|je suis|seul When I'm alone Quand je suis seul

المشكلة هي إنه أنا باخد كتير من طاقتي le problème|est|que|je|prends|beaucoup|de|mon énergie ||||take|||my energy The problem is that it takes up too much of my energy Le problème, c'est que je prends beaucoup de mon énergie

من أصدقائي parmi|mes amis From my friends de mes amis

وبعطيهم كتير من طاقتي كمان je leur donne|beaucoup|de|mon énergie|aussi and I give them|||| I give them a lot of my energy as well et je leur donne aussi beaucoup de mon énergie

فيعني بشتأ لمبادلة الطاقات cela signifie|je veux|pour échanger|énergies |want to|for exchanging|energies |wymiana energii|| It means something to exchange energies Donc, je veux un échange d'énergies.

جميل إذا أصدقائك بيعطوك طاقة وإنتي بتعطيهم طاقة beau|si|tes amis|te donnent|énergie|et tu|leur donnes|énergie it's nice|||will give you|energy||give them| It's nice if your friends give you energy and you give them energy C'est beau si tes amis te donnent de l'énergie et que tu leur en donnes aussi.

منيحة دورك هلا bien|ton tour|maintenant |Your turn| C'est bien ton tour maintenant.

هل تعتقدين أن التعليم يجب أن يكون خارجا؟ est-ce que|tu penses|que|l'éducation|doit|être||à l'extérieur |you think||education|should|||outside Do you think education should be outside? Penses-tu que l'éducation devrait être en extérieur ?

إذا بتفكر أن التعليم لازم يكون مجاني si|tu penses|que|l'éducation|doit|être|gratuit |||education||is|free If you think that education should be free Si tu penses que l'éducation doit être gratuite.

السؤال بالعربي question|en arabe The question is in Arabic La question en arabe

أكيد أنا مع فكرة أنه التعليم بالمجاني sûr|je|d'accord|idée|que|l'éducation|gratuite ||||||for free Of course, I support the idea that education is free Bien sûr, je suis d'accord avec l'idée que l'éducation soit gratuite

بس بصراحة وكمان مرة هذا رأيي الشخصي mais|franchement|encore|une fois|ceci|opinion|personnelle But frankly, this is my personal opinion Mais honnêtement, encore une fois, c'est mon avis personnel

أنا حدا ضد فكرة التعليم النمطي je|quelqu'un|contre|idée|éducation|standard ||against|||traditional |||||tradycyjny I am completely against the idea of stereotypical education Je suis contre l'idée de l'éducation standardisée

الدارج هلا بهاي الأيام le dialecte|salut|ces|jours common popular|||the days Daraj, welcome these days Le dialecte est à la mode en ce moment.

لأنه التعليم من خلال تجربتي الشخصية طبعا بحكي أنا parce que|l'éducation|à partir de|à travers|mon expérience|personnelle|bien sûr|je parle|je |||through|my experience|||| Because education is based on my personal experience, of course I am speaking Parce que l'éducation, d'après mon expérience personnelle, bien sûr, je parle.

بفكر أنه ما بسوى كتير je pense|qu'il|ne|vaut|beaucoup |||doesn't matter| I think it's only a lot Je pense que ça ne vaut pas vraiment la peine.

لأنه ولا مرة بقدر أفهم أنا parce que|jamais|fois|je peux|comprendre|je ||||I understand| Because not once can I understand myself Parce que je ne peux jamais comprendre.

ليش واحد مثلي مجبور يتعلم رياضيات pourquoi|une personne|comme moi|obligé|d'apprendre|mathématiques ||like me|forced to|learn|mathematics |||zmuszony|| Why is someone like me forced to learn mathematics? Pourquoi quelqu'un comme moi est-il obligé d'apprendre les mathématiques?

لأنه أنا ما بحب الأرقام أبدا parce que|je|ne|aime|les chiffres|jamais ||||numbers|at all Because I don't like numbers at all Parce que je n'aime pas du tout les chiffres.

ولا عندي استعداد أتعلم الأرقام et non|j'ai|disposition|apprendre|les chiffres ||willingness||the numbers ||gotowość|| I am not ready to learn numbers Et je n'ai aucune envie d'apprendre les chiffres.

وكل اللي تعلمته بالمدرسة أنا نسيته et tout|ce que|j'ai appris|à l'école|je|l'ai oublié ||learned|in school||forgot And everything I learned in school, I forgot Et tout ce que j'ai appris à l'école, je l'ai oublié.

ما إلو علاقة ne|lui|relation It's irrelevant Cela n'a rien à voir.

فأنا برأيي لازم يصير في إعادة توجيه je|à mon avis|doit|y avoir|dans|redirection|orientation ||||||redirect |||||Ponowne|przekierowanie So, in my opinion, there should be a redirection Je pense qu'il faut rediriger.

لإهتمام الأطفال à l'intérêt|des enfants to care|children To the children's interests L'attention des enfants.

بين مرحلة العمرية هاي الأطفال entre|phase|d'âge|ces|enfants ||age||children Between these ages of children Entre cette tranche d'âge des enfants.

وبعدين بمرحلة الشباب et puis|à l'âge de|jeunesse ||the youth And then in the youth stage Et puis à l'étape de la jeunesse

إنه إيش بهمه il|quoi| ||to them It's all about him Qu'est-ce que ça lui fait

هلا مش ضد إنه ناخد الأشياء الأساسية مثلا salut|n'est pas|contre|que l'on|prenne|les choses|essentielles|par exemple Hey, I'm not against taking basic things, for example Je ne suis pas contre le fait de prendre les choses essentielles par exemple

في الرياضيات أو أي مادة تانية en|mathématiques|ou|n'importe quelle|matière|autre |mathematics|||subject| In mathematics or any other subject en mathématiques ou dans toute autre matière

بس أنا أكيد يعني أو تكنولوجيا مثلا mais|je|sûr|c'est-à-dire|ou|technologie|par exemple |||||technology| But I'm sure, I mean, technology, for example. Mais je suis sûr, par exemple, de la technologie.

يعني أنا ما بتهمني في كل فكرة التكنولوجيا ما بتهمني ça veut dire|je|ne|m'intéresse|dans|chaque|idée|technologie|ne|m'intéresse |||don't care||||technology||matter to me I mean, I don't care about technology in every idea. Je veux dire, la technologie ne m'intéresse pas dans chaque idée.

هلا في حدا بده يفكر إنه أنا أحمار معلش salut|il y a|quelqu'un|veut|penser|que|je|âne|désolé |||||||donkey|it's okay |||||||osioł|Nie szkodzi Now, if someone wants to think that I'm a donkey, it's okay. Maintenant, il y a quelqu'un qui veut penser que je suis un âne, tant pis.

ما عندي مشكلة je n'ai pas|de problème|problème I do not have any problem Je n'ai pas de problème.

بس إنه الإنسان لازم يتعلم أشياء mais|il|humain|doit|apprendre|choses But a person must learn things Mais l'homme doit apprendre des choses

اللي بعدين مش رح تفيده qui|après|ne|va|l'aider ||||it will benefit The next one won't help him qui ne lui seront plus utiles par la suite

وبده يدفع مصاري عشان يتعلمها et il veut|payer|argent|pour|l'apprendre and he has to||||learn it He wants to pay money to learn it et il doit dépenser de l'argent pour les apprendre

هاي مصيبة salut|catastrophe |disaster This is a disaster C'est un désastre

فإحنا مجبرين إنه ندفع حق التعليم nous|obligés|de|payer|coût|éducation so we|forced to||pay|cost of| We are forced to pay for the right to education Nous sommes obligés de payer pour l'éducation

اللي هو حق qui|est|droit ||right This is right qui est un droit

هذا مش هبة ceci|n'est pas|un don ||gift ||To nie dar. This is not a gift Ce n'est pas un don

هذا ردي على موضوع ceci|ma réponse|sur|sujet |my response|| |To moja odpowiedź|| This is my response to the topic C'est ma réponse au sujet

إذا بفكر التعليم لازم يكون مجاني أو لا si|je pense|l'éducation|doit|être|gratuit|ou|non If I think education should be free or not Je pense que l'éducation doit être gratuite ou non

هلا أنا بده أسألك سؤال salut|je|veux|te poser|question Hello, I want to ask you a question Salut, je veux te poser une question

كيف تتعامل مع فكرة الخوف؟ comment|tu gères|avec|idée|peur ||||fear How do you deal with the idea of fear? Comment gères-tu l'idée de la peur ?

سؤال مهم لإلي question|important|pour moi Important question for me C'est une question importante pour moi

عشان أحيانا أنا بعاني كثير من فكرة الخوف parce que|parfois|je|souffre|beaucoup|de|idée|peur |||suffer|a lot||| Because sometimes I suffer a lot from the idea of fear Parce que parfois, je souffre beaucoup de l'idée de la peur

ومن الخوف بشكل عام et|la peur|de manière|générale It is fear in general Et de la peur en général

بعاني je souffre I suffer Je souffre

أحيانا بعاني parfois|je souffre |I suffer Sometimes I suffer Parfois, je souffre

شو حكيت؟ Qu'est-ce que|tu as dit What did you say? Qu'est-ce que tu as dit ?

بعاني je souffre has been suffering Je souffre.

هو بعاني il|souffre He is suffering Il souffre.

أنا بعاني je|souffre Je souffre.

بعاني je souffre Je souffre

الإختلاف كثير صغير على كله la différence|beaucoup|petit|sur|tout difference||||everything The difference is very small after all La différence est beaucoup plus petite que tout

بعاني أنا بعاني من فكرة الخوف je souffre|je|souffre|de|l'idée|peur I suffer from the idea of fear Je souffre, je souffre de l'idée de la peur

عشان بفكر إنه سهل parce que|je pense|il est|facile Because I think it's easy Parce que je pense que c'est facile

إنه الخوف بيتكثر c'est|la peur|augmente ||it increases It's fear that increases C'est la peur qui se multiplie

like it multiplies comme|il|multiplie if||it multiplies comme elle se multiplie

بتكثر أو بكتر tu augmentes||j'augmente it increases||increase More or less elle se multiplie ou je la multiplie

فأنا عشان هيك تعلمت تكنيك جديد donc|parce que|comme ça|j'ai appris|technique|nouveau |||I learned|technique| That's why I learned a new technique C'est pourquoi j'ai appris une nouvelle technique

عشان بتعامل مع الخوف parce que|je traite|avec|la peur Because you deal with fear Parce que je fais face à la peur

أنا لما بخاف من شي je|quand|ai peur|de|quelque chose I get scared of anything Quand j'ai peur de quelque chose

وبحس كأنه الخوف et je sens|comme si|la peur I feel|| And I feel like the fear Et je sens comme si la peur

like when fear is consuming me comme|quand|peur|est|consommant|moi |when|paura||overwhelming|me like when fear is consuming me comme quand la peur me consume

لما بحس إنه الخوف عم يأكلني quand|je sens|que|la peur|en train de|me dévorer |||||eats me When I feel that fear is eating me Quand je sens que la peur me dévore

عم يأكلني en train de|me manger |eats me He is eating me me dévore

أنا برسم خريطة je|dessine|carte |I am drawing|map |Rysuję| I'm drawing a map Je dessine une carte

عشان بدي أشوف من وين عم يجي الخوف parce que|je veux|voir|d'où|où|en train de|vient|la peur ||||||comes| Because I want to see where the fear comes from Parce que je veux voir d'où vient la peur

فبرسم خريطة en dessinant|carte I will draw| So I draw a map Je dessine une carte

برسمها عشان بدي أرسم المكان je la dessine|parce que|je veux|dessiner|l'endroit to draw it|||draw| I draw it because I want to draw the place Je la dessine parce que je veux dessiner l'endroit

من وين أصل الخوف عم يجي d'où|où|origine|peur|en train de|venir ||origin||| Where does the fear come from? D'où vient la peur

وبعدين بكرر أرسم et puis|je répète|dessiner |I repeat| Then I repeat drawing. Et ensuite je répète de dessiner

like I continue drawing comme|je|continue|dessiner ||to continue|drawing like I continue drawing comme je continue à dessiner

بكمل je complète I complete Completely je continue

بكمل الرسم و بكمل أرسم je termine|le dessin|et|je termine|dessiner I continue|drawing||continue| I continue drawing and I continue to draw je continue à dessiner et je continue à dessiner

عشان أشوف like how to say this pour|voir||||| |||how|||this To see like how to say this pour voir comme dire cela

كيف عم بعمل روابط و علقات comment|en train de|je fais|liens|et|relations |||links|and|connections How do I make links and comments? Comment je fais des liens et des relations

بين إشياء والإشياء اللي ما entre|choses|et les choses|qui|ne ||things|| Between things and things that are not entre des choses et les choses qui n'ont pas

ما لهاش علاقة في الموضوع ne|a|relation|dans|le sujet |has not||| |nie ma||| It has nothing to do with the topic de rapport avec le sujet

وفي أصل الخوف et|origine|peur At the origin of fear Et à la base de la peur

so how to say this alors|comment|à|dire|ceci so = therefore|||| alors comment dire cela

وبعدين يعني بعد ما أخلص الرسم et puis|ça veut dire|après|quand|je finis|le dessin ||||I finish| And then, after I finish the drawing et puis, après avoir terminé le dessin

فيني أشوف أصل الخوف بشكل واضح je peux|voir|origine|peur|de manière|claire ||origin||| I can clearly see the origin of fear je peux voir l'origine de la peur de manière claire

and I can delete et|je|peux|supprimer ||can = can|remove and I can delete et je peux supprimer

بمحي avec ma gomme with a wipe By erasing Je supprime

بمحي كل الروابط اللي عملتهم je supprime|tous|les liens|que|tu as créés I will delete||the links||made Delete all the links you made Je supprime tous les liens que j'ai créés

بس بتمحي الروابط اللي ما لها علاقة بالخوف أصدقك mais|tu effaces|les liens|qui|pas|ont|relation|à la peur|je te crois |you erase|the links|||||with fear|I believe you But it erases ties that have nothing to do with fear, I believe you Mais je supprime seulement les liens qui n'ont rien à voir avec la peur, je te crois

صح صح vrai|correct C'est vrai, c'est vrai

حلوة الفكرة إنه الواحد يرسم خارطة belle|idée|que|on|dessine|carte ||||draw|map The nice idea is that someone draws a map C'est une belle idée de dessiner une carte.

خوف و بعدين يشوف من وين جاي الخوف peur|et|ensuite|il verra|d'où|où|vient|la peur fear|||sees|||| Fear and then see where the fear comes from La peur, puis voir d'où vient la peur.

و شو علاقته بهاي المواضيع et|quoi|sa relation|à ces|sujets ||relationship to||the topics What is his relationship to these topics? Et quelle est sa relation avec ces sujets.

كتير مفيد très|utile |useful C'est très utile.

وبتحس إنه هاي الطريقة عم بتساعدك et tu sens|que|cette|méthode|en train de|t'aide and you feel|||||helps you And you feel that this method helps you Et tu sens que cette méthode t'aide

كتير كتير كتير beaucoup|beaucoup|beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup

أنا سألتك السؤال بصراحة هذا je|t'ai posé|la question|franchement|ceci |I asked you||| I asked you this question frankly Je t'ai posé la question franchement

لأنه حاسس إنه هاي الفترة الزمنية parce qu'il|se sent|il|cette|période|temporelle |||||time Because he feels that this is the time period parce que je sens que cette période de temps

اللي عم نمرق فيها ce que|en train de|passer|à travers ||we pass| What we are going through ce que nous traversons

البني أتمين brun|je suis sûr brown|the two of us brązowy|brązowy odcień Brown atmen les gens en général

بكل المناطق بالعالم dans toutes|les régions|dans le monde |the areas|in the world In all regions of the world dans toutes les régions du monde

أو بكل المطارح إذا بدك ou|dans tous|les endroits|si|tu veux Or with all the troubles if you want ou dans tous les endroits si tu veux

في كتير إلها علاقة بالخوف il y a|beaucoup|à elle|relation|avec la peur There is a lot that has to do with fear Il y a beaucoup de choses liées à la peur

والخوف صار متعدد et la peur|est devenu|multiple ||multiple ||wieloraki Fear has become multiple et la peur est devenue multiple

يعني الأشكال signifie|les formes |the shapes I mean shapes c'est-à-dire les formes

لأنه هلأ فيه الخوف من فيروس parce que|maintenant|il y a|la peur|du|virus |||||virus Because he was terrified by the fear of a virus parce qu'il y a maintenant la peur d'un virus

اللي هو غير مرئي qui|il|pas|visible |||visible |||niewidoczny Which is invisible ce qui est invisible

وأصلاً الناس كانت خايفة et en fait|les gens|étaient|effrayés and originally|||afraid In fact, people were afraid Et en fait, les gens avaient peur

من أول فيه كل إنسان عنده خوفه الشخصي de|premier|en lui|chaque|humain|a|sa peur|personnelle ||||human||fear| From the beginning, every human being has his own personal fear Depuis le début, chaque personne a sa peur personnelle

بناء على حياته basé|sur|sa vie ||his life Based on his life En fonction de sa vie

على الأشياء اللي علموه إياها sur|les choses|qui|leur ont appris|à elle |||that he taught him| On the things they taught him sur les choses qu'ils lui ont apprises

أو على المكان اللي جاي منه ou|sur|l'endroit|qui|vient|de lui Or from where you came from ou sur l'endroit d'où il vient

عشان هيك سألتك عن الخوف c'est pourquoi|comme ça|je t'ai demandé|sur|la peur That's why I asked you about fear C'est pourquoi je t'ai demandé sur la peur

بس عندك فكرة منيحة mais|tu as|idée|bonne But you have a good idea Mais tu as une bonne idée

كيف الواحد يتعامل مع الخوف comment|une personne|fait face|à|la peur How does one deal with fear? Comment une personne doit-elle gérer la peur

شكراً وممكن أنت فيك تجرب إذا بدك merci|et peut-être|tu|peux|essayer|si|tu veux |and you can||||| Thank you, and you can try it if you want Merci et tu peux essayer si tu veux

أنا بطلت أخاف je|ai cessé|avoir peur |stopped|be afraid |Przestałem/am| I stopped being afraid Je n'ai plus peur

آه مبروك ah|félicitations |Congratulations |Gratulacje Oh congratulations Ah, félicitations

لا مرات بخاف يعني non|parfois|j'ai peur|ça veut dire No times I'm afraid Je n'ai pas peur, en fait.

بس يمكن لأنه mais|peut-être|parce que But maybe because Mais peut-être parce que.

يمكن لأنه جزء من أنه كيف بدير بالي على عقلي peut|parce que|partie|de|qu'il|comment|fait|attention|à|mon esprit Maybe because it's part of how I manage my mind Peut-être parce que c'est une partie de la façon dont je prends soin de mon esprit.

على ذهني sur|mon esprit On my mind De mon esprit.

ما بحاول أظل أرجع على المواضيع ne|essaie|rester|revenir|sur|les sujets ||to stay||| I don't try to keep coming back to topics J'essaie de ne pas revenir sur les sujets.

بالسؤال التاني اللي سألتيني إياه par la question|deuxième|qui|tu m'as demandé|lui with the question|||You asked me| With the second question you asked me Concernant la deuxième question que tu m'as posée.

لما سألتيني كيف بدير بالي على عقلي quand|tu m'as demandé|comment|prends||de|mon esprit |you asked me||I manage||| When you asked me how I care about my mind Quand tu m'as demandé comment je prends soin de mon esprit.

فبحاول أنا أنه أنسى donc j'essaie|je|de|oublier so I try||| So I try to forget J'essaie donc d'oublier.

لأنه النسيان شيء مهم parce que|l'oubli|chose|importante |forgetting|| Because forgetting is important Parce que l'oubli est quelque chose d'important

آخر سؤال لي dernier|question|à moi last|| My last question Ma dernière question

ولا إلك ni|à toi Not to you Et pas pour toi

إذا كانت هناك تجنبية si|était|il y a| |||avoidance If there is avoidance S'il y a une évitabilité

ما نوع من الحيوانة quel|type|de|animal |||animal What kind of animal Quel type d'animal

تحب أن تكون تجنبية elle aime|de|être|évitante you love|||avoidant She likes to be avoidant aimez-vous être évitant

بحالة أنه التقمص شيء حقيقي dans le cas où|que|la réincarnation|quelque chose|réel In case that||reincarnation is real||real ||Reinkarnacja|| In the event that reincarnation is a real thing si la réincarnation est quelque chose de réel

بتحب تتقمص أي حيوان tu aimes|incarner|quel|animal |to embody||animal She loves to impersonate any animal vous aimeriez vous réincarner en quel animal

أنا دايماً كنت أحس إلي علاقة بالنمر je|toujours|étais|ressentais|que|relation|avec le tigre ||||||with the tiger I always felt a connection with the tiger J'ai toujours eu l'impression d'avoir un lien avec le tigre

Tiger Tigre tiger Tigre

مع أنه كثير أصدقاء بيحكولي أسد bien|qu'il y a|beaucoup|d'amis|me disent|lion |||||lion Although many of my friends call me a lion Bien que beaucoup d'amis me disent lion

بس يمكن أنا بفضل النمر بصراحة mais|peut-être|je|préfère|le tigre|franchement ||||the tiger| Mais peut-être que je préfère le tigre, pour être honnête.

لأنه أنا بحب أكون خفيف مثل النمر parce que|je|aime|être|léger|comme|le tigre |||be|light||tiger Because I like to be as light as a tiger Parce que j'aime être léger comme un tigre

حب أكون خفيف بكل شيء يعني amour|je suis|léger|dans tout|chose|signifie ||light||| I love to be light in everything J'aime être léger dans tout, c'est-à-dire

بالمعنى الإيجابي dans le sens|positif |positive In the positive sense dans le sens positif

للكلمة خفيف |léger the word| The word is light du mot léger

نقول إنهم يتجنبون بسهولة على الأرض nous disons|ils|évitent||sur|terre |they|they avoid|||the earth We say they duck easily on the ground Nous disons qu'ils évitent facilement sur terre

يمكنك أن تقولها عن شخص tu peux|de|le dire|à propos de|personne ||you say it|| You can say it about a person Vous pouvez le dire à propos d'une personne

إنهم يتجنبون بسهولة على الأرض Ils|évitent|facilement|sur|terre They duck easily on the ground Ils évitent facilement sur terre

عن هاي الفترة اللي منعيشها هلأ sur|cette|période|qui|nous vivons|maintenant ||||we are living it| About the period we are currently living in À propos de cette période que nous vivons maintenant

ممتاز ترجمة صحيحة مية بالمية excellent|traduction|correcte|cent|pour cent |||one hundred|percent Excellent, 100% accurate translation Excellente traduction, correcte à cent pour cent.

في هاي الفترة اللي عايشين فيه dans|cette|période|qui|vivons|dedans In this period we are living in Dans cette période où nous vivons.

عايشين فيها vivant|dedans We live in it Nous vivons.

آه عايشين فيها ah|vivant|dedans Oui, nous vivons.

هاي الفترة اللي عايشين فيها cette|période|qui|vivons|dedans This is the period in which we live Cette période dans laquelle nous vivons

الفترة مؤنث ف la période|féminin|F |feminine|noun The period is feminine q Le mot période est féminin

في هاي الفترة اللي عايشين فيها dans|cette|période|qui|vivons|dedans In this period in which we live Dans cette période dans laquelle nous vivons

كل شيء عم يتغير باستمرار tout|chose|en train de|change|constamment ||||continuously ||||nieustannie Everything is constantly changing Tout change constamment

فبعتقد إنه je pense|que so I believe| So I think it is Je pense que

الشيء الوحيد اللي فينا la chose|unique|qui|en nous |the only|| The only thing we have la seule chose que nous pouvons

نتحكم فيه nous contrôlons|en lui we control| We control it contrôler

هو رد فعلنا وردود أفعالنا il|réaction|notre action|réponses|nos actions |response|our action|reactions|actions It is our response and reaction c'est notre réaction et nos réactions.

كمان أدركت إنه كلنا aussi|j'ai réalisé|que|nous tous |I realized|| |Zdałam sobie sprawę|| I also realized that it's all of us J'ai aussi réalisé que nous sommes tous

عم نشتغل أكتر من اللازم en train de|travailler|plus|que|nécessaire |we are working|||necessary We work too much en train de travailler plus que nécessaire

وفي عنا خيال et|nous avons|imagination We have imagination et que nous avons de l'imagination

وهم illusion and they delusion et des illusions

وهم إنه المصاري بتجيب سعادة illusion|que|l'argent|apporte|bonheur is||money|brings in|happiness The illusion that money brings happiness Et ils pensent que l'argent apporte le bonheur.

آه مصاري فيمين ah|argent|féminin ||money Oh my money Oui, l'argent c'est féminin.

زي مي comme|eau Like me Comme moi.

محرب فيمين كمان un combattant|féminin|aussi fire|feminist| Fighter in my own way too C'est aussi féminin.

أوكي المصاري يعني d'accord|l'argent|ça veut dire Okay, money talks D'accord, l'argent signifie

إحنا عم نتخيل إنه المصاري nous|en train de|imaginons|que|l'argent ||we are imagining|| We are imagining that it is the money Nous imaginons que l'argent

بتجيب سعادة apporte|bonheur |Przynosi szczęście apporte le bonheur

ويعني طبعا المصاري بتفيدنا كتير et cela signifie|bien sûr|l'argent|nous aide|beaucoup ||money|to benefit| Of course, the money benefits us a lot Et bien sûr, l'argent nous aide beaucoup

بس إلو حدود mais|à lui|limites ||limits ||Granice But there are limits Mais il a des limites

بس السعادة مش إشي محدودة mais|le bonheur|n'est pas|quelque chose|limité |happiness||| But happiness is not something limited Mais le bonheur n'est pas quelque chose de limité

فلازم ندور على il faut|chercher|sur |search for| We need to look for it Alors nous devons chercher

مصادر مختلفة من السعادة sources|différentes|de|bonheur sources||| Różne źródła||| Different sources of happiness Différentes sources de bonheur

السعادة مش إشي محدد le bonheur|n'est pas|quelque chose|défini happiness is not|||specific Happiness is not a specific thing Le bonheur n'est pas quelque chose de défini.

مش إشي آه بكزي إشي محدد n'est pas|chose|oui|je comprends|chose|spécifique |||specifically||specific thing There is nothing specific about it Ce n'est pas quelque chose de précis.

أهلاً وسهلاً باللغة العربية Bonjour|et bienvenue|en|arabe Welcome to the Arabic language Bienvenue en langue arabe.

يا سلام oh|paix really Oh là là.

معلش بس أنت بتحكي منيح بكل الأحوال désolé|mais|tu|parles|bien|dans tous|les cas ||||||the circumstances Sorry, but you speak well in any case Désolé, mais tu parles bien de toute façon.

بس معلش ما هو mais|désolé|ce qui|il |it's okay|| But sorry, what is it? Mais désolé, c'est juste que.

أصلاً جزء من الحياة à l'origine|partie|de|la vie Originally part of life C'est en fait une partie de la vie.

إنه إحنا نعمل أخطاء فيها c'est|nous|faisons|erreurs|dedans |||errors| We make mistakes in it C'est que nous faisons des erreurs dedans.

الحياة بلا أخطاء بيبطل إلها معنا la vie|sans|erreurs|perd|à elle|sens life|without|mistakes||it|meaning |||tracić|| Life without mistakes is no longer with us La vie sans erreurs perd son sens.

صحيح صحيح مية بالمية vrai|vrai|cent|pour cent True, hundred percent true C'est vrai, c'est vrai à cent pour cent.

فخلصنا الرمزي et nous avons terminé|le symbolique we finished|symbolic So we are saved symbolically Nous avons terminé le symbole.

خلصنا الأسئلة nous avons terminé|les questions we finished| We finished the questions Nous avons terminé les questions.

والترجمة et la traduction and the translation And the translation et la traduction

فشكراً كتير كتير alors merci|beaucoup|beaucoup so thank you|| So thank you very much Alors merci beaucoup beaucoup

ونحكي أكيد نحكي قريبا et on parle|sûrement|on parle|bientôt And we will definitely talk soon Et on parle, bien sûr, on parle bientôt

نحكي قريبا بالحلقة الجاي on parlera|bientôt|dans l'épisode|prochain ||in the episode (1)| We will talk soon about the next episode On parle bientôt dans le prochain épisode

كوني بخير sois|en bonne santé be| be good Sois bien

أنت كمان tu|aussi you too Toi aussi

السلام عليكم paix|sur vous |you have Hello Bonjour