FSI Syrian 2 Foreign Service Institute|Syrian FSI Syrer 2 FSI syrien 2 FSI siriano 2 FSI Syrian 2

بيانا statement Statement

تدريب العربية البطوة Training|Arabic|Al-Batwa Arabic Training Al-Batwa

helmنية العربية helmniya|Arabic Arabic Helmniya

موديول الوادي Module|Valley Wadi Module

اخر الحلقة end|episode End of the episode

اشتماعات الاتصالات communications|meetings Communications meetings

الموضوع الرقم احد topic|number|one Subject number one

سمير و نديم في ب Körper Samir|and|Nadim|in|at|body Samir and Nadim in the body

سمير يأسأل نديم Samir|asks|Nadim Samir asks Nadim

لابد من مقابلته للصديق نبيل must|to|meet him|to the friend|Nabil I must meet my friend Nabil.

هل تعرف الشاب الذي مع وليد ؟ Do|you know|the young man|who|with|Walid Do you know the young man who is with Walid?

هل تريد ان تعرف عليه ؟ Do|you want|to|know|about him Do you want to get to know him?

اذا ممكن نتشرف if|possible|we would be honored If possible, we would be honored.

نبيل اريد ان اعرفك على زميلي الاستاذ سمير Nabil|I want|to|introduce you|to|my colleague|Professor|Samir Nabil, I want to introduce you to my colleague, Mr. Samir.

اهلا و سهلا Hello|and|welcome Welcome

تشرفنا We are honored Nice to meet you

ان الشرف استاذ نبيل that|honor|teacher|Nabil It is an honor, Professor Nabil

اخر حلقة رقم احد last|episode|number|one Last episode number one

تدريبات exercises Training

اشتماعات meetings Meetings

الرقم احد the number|one Number one

تدريب بعد الموديل training|after|the model Training after the model

تعرف you know Know

الشاب the young man The young man

الشباب youth The youth

الشباب youth The youth

الشاب الذي مع وليد The young man|who|with|Walid The young man with Walid

الشباب youth The youth

الذي who/that The one

معه with him with him

الذي معه who|with him the one with him

الذي معه who|with him the one with him

الشباب youth the youth

تعرف الشاب الذي مع وليد Do you know|the young man|who|with|Walid Do you know the young man who is with Walid?

اه هل تريد ان تعرف عليه ؟ yes|do|you want|to|know|about him Oh, do you want to know about him?

اه ah Oh

عليه on him About him

هل تريد ان تعرف عليه ؟ Do|you want|to|know|about him Do you want to know about him?

تريد you want Want to

تعرف you know Do you know?

ايوه yes Yes.

ايوه yes Yes.

هل تريد ان تعرف عليه ؟ do|you want|to|know|about him Do you want to know about it?

ايوه yes Yes.

هل تريد ان تعرف عليه ؟ Do|you want|to|know|about him Do you want to know about him?

اه ah Yes.

هل تريد ان تعرف عليه ؟ Do|you want|to|know|about him Do you want to know about him?

اذا ممكن if|possible If possible.

نتشرف we are honored We are honored.

اذا ممكن if|possible If possible

اذا if If

ممكن possible Possible

ايوه ممكن yes|possible Yes, possible

نتشرف We are honored We are honored

اذا ممكن نتشرف if|possible|we would be honored If possible, we would be honored.

نبيل Nabil Nabil

احب عرفك على زميلي الاستاذ سمير I love|to introduce you|to|my colleague|teacher|Samir I would like to introduce you to my colleague, Mr. Samir.

عرفك I know you I know you.

عرفك على زميلي I introduce you|to|my colleague I introduce you to my colleague.

عرفك I know you I know you

احب عرفك على زميلي I love|to introduce you|to|my colleague I would like to introduce you to my colleague

احب عرفك على زميلتي I love|to introduce you|to|my colleague I would like to introduce you to my female colleague

احب عرفك على زميلي الاستاذ سمير I love|to introduce you|to|my colleague|teacher|Samir I would like to introduce you to my colleague, Mr. Samir

اهلا وسهلا welcome|and easy Welcome

تشرفنا We are honored We are honored

تشرفنا We are honored We are honored

تشرفنا يا استاذ سمير We are honored|O|Professor|Samir We are honored, Mr. Samir

تشرفنا We are honored We are honored

اهلا وسهلا Hello|and welcome Welcome

تشرفنا We are honored We are honored

النا شرف استاذ نبيل we|honor|teacher|Nabil It is an honor, Professor Nabil

النا the people We are

الشرف honor the honor

النا الشرف we|honor We are honored

الشرف النا honor|our The honor is ours.

النا الشرف استاذ نبيل we|honor|teacher|Nabil The honor is yours, Professor Nabil.

نهاية الناشرة النا شرف واحد end|publisher||honor|one The end of the publisher is one honor.

النا شرف النا شرف اثناء المدارس we|honor|we|honor|during|schools The honor is ours during the schools.

اهلا وسهلا تشرفنا Hello|and welcome|Nice to meet you Hello and welcome, it is our honor.

النا الشرف we|honor The honor is ours.

اهلا نبيل Hello|Nabil Hello Nabil.

بتحب تتعرف على الاستاذ سمير Do you like|to meet|with|Mr|Samir Would you like to meet Mr. Samir?

تشرفنا We are honored It's a pleasure to meet you.

من تشرف who|is honored Who is honored?

استاذ سمير Professor|Samir Professor Samir

الاستاذ نبيل زميلي في الجامعة The professor|Nabil|is my classmate|in|the university Professor Nabil, my colleague at the university

تشرفنا We are honored We are honored

النا الشرف we|honor We have the honor

نهاية الناشرة النا شرف ثلاثة end|publisher|the|honor|three At the end, we have the honor of three

ناشرة الرابعة publisher|the fourth The fourth publisher

تشرفنا We are honored We are honored

تشرفنا ياست ليلة we are honored|O Miss|Layla We are honored, Ms. Leila

الشرف النا يا استاذ نبيل the honor|to us|O|teacher|Nabil The honor is mine, Mr. Nabil

كيف الصحة يا سميرة اشتقنا لي How|health|O|Samira|we missed|you How is your health, Samira? We miss you.

تشرفنا We are honored We are honored

اهلا وسهلا Hello|and welcome Welcome

تشرفنا We are honored We are honored

تشرفنا We are honored We are honored

الحمدلله كتير منيحة كيفك انتي thank God|very|good|how are you|you (feminine) Thank God, I'm doing very well, how about you?

انا عال I|high I am on the top

نهاية الناشرة النا شرف واحد end|publisher|the|honor|one The end of the publisher, the honor is one

تشرفنا We are honored We are honored

التحاول التواصلي communication|attempt The communication attempt

ناشرة رقم اثنين Publisher|Number|Two Publisher number two

امريكا يرحل على بس من دماغسكس لبيروت America|departs|on|just|from|Damascas|to Beirut America is leaving from the brain of Sykes to Beirut.

هو يلاحظ جرس فارغ جديد جديد جديد He|notices|bell|empty|new|| He notices a new empty bell, new, new, new.

يتخلص منك ان تسأل اذا كان يمكن ان يقعد جديدا جديدا gets rid of|from you|to|ask|if|he could|||sit|new|new He gets rid of you if you ask if he can sit new, new, new.

عفوا الاستاذ excuse me|the teacher Excuse me, sir.

في حد قاعد جنبك There is|someone|sitting|next to you Is there someone sitting next to you?

لا فضل عاد no|virtue|returned No favor, A'ad.

شكرا thank you Thank you.

منين حضرت الاخ where|arrived|brother Where are you from, brother?

انا من امريكا I|from|America I am from America.

اهلا وسهلا شو الاسم الكريم ||What|name|honorable Welcome, what is your honorable name?

اسمي داني روبرت My name|Danny|Robert My name is Danny Robert

تشرفنا We are honored Nice to meet you

انا اسمي سعيد فارس I|my name|Said|Fares My name is Said Fares

نهاية الناشرة النا شرف اثنين end|publisher||honor|two The end of the publisher is two honors

التحاول التواصلي communication|attempt The communication attempt

التحاول التواصلي communication|attempt Communicative attempt

التحاول التواصلي communication|attempt Communicative attempt

التحاول التواصلي رقم اثنين communication|attempt|number|two Communicative attempt number two

تكرر بعد التحاول التواصلي repeated|after|attempt|communicative Repeated after the communicative attempt

في in In

في حدا there is|someone Is there someone?

حدا someone Someone?

جنبك next to you Next to you

حدك your limit By you

في حدا قاعد جنبك Is there|someone|sitting|next to you There is someone sitting next to you

في حدا قاعد حدك There is|someone|sitting|next to you Is there someone sitting next to you?

عفوا الاستاذ excuse me|the teacher Excuse me, sir.

في حدا قاعد جنبك Is there|someone|sitting|next to you Is there someone sitting beside you?

لا فضل عود no|superiority|return No, please go ahead.

لا no No.

لا no No

اتفضل please go ahead Please

عود oud Come back

هدي guidance Calm down

هدو calm Relax

اتفضل عود please sit down|chair Here is a stick.

اتفضل هدي please take|this gift Here is a gift.

اتفضل هدو please go ahead|calm down Here is a calm.

لا اتفضل عود no|please come back|return No, here is a stick.

منين حبلة الاخ where|is pregnant|brother Where is the brother's rope?

منين where from Where from

منين from where Where from

حضرة presence Presence

الاخ the brother Brother

حضرة الاخ honorable|brother Dear Brother

حضرة الاخت honorable|sister Dear sister

حضرة الافندي His Excellency|gentleman Dear sir

منين حضرة الاستاذ where|Mr|teacher Where is dear professor?

منين حضرة الافندي where|Mr|gentleman Where is dear sir?

منين حضرتك where|are you (polite) Where are you?

منين حضرتكم where|you (polite/formal) Where are you from?

منين حضرة الاخ where|honorable|brother Where are you from, brother?

انا من امريكا I|from|America I am from America.

انا امريكاني I|am American I am American.

انتي امريكاني you (feminine)|American You are American.

نحنا امريكان We|Americans We are Americans

انا من امريكا I|from|America I am from America

اهلا وسهلا welcome|and easy Welcome

شو الاسم الكريم what|name|honorable What is your honorable name?

اهلا وسهلا Hello|and welcome Welcome

اهلا وسهلا Hello|and welcome Welcome

شو الاسم what|your name What is your name?

شو اسمك what|your name What is your name?

شو اسمك what|your name What is your name?

شو اساميكم what|are your names What are your names?

اساميهم their names Their names

الكريم the Generous The generous

اهلا وسهلا welcome|and easy Welcome

اهلا وسهلا Hello|and welcome Welcome

شو الاسم الكريم what|name|honorable What is the generous name?

اسمي داني رابرت My name|Danny|Robert My name is Danny Robert

اسمي فريد نصر My name|Farid|Nasr My name is Fred Nasr

اسمه علي شاكر His name|Ali|Shakir His name is Ali Shakir

اسمي داني رابرت My name|Danny|Robert My name is Danny Robert

تشرفنا We are honored Nice to meet you

انا اسمي سعيد فارس I|my name|Said|Fares My name is Said Faris.

تشرفنا We are honored Nice to meet you.

انا اسمي سعيد فارس I|my name|Said|Fares My name is Said Faris.

في حدا اعد جنبك Is there|someone|sitting|next to you Is there anyone sitting next to you?

اهلا وسهلا welcome|and easy Welcome.

اهلا وسهلا welcome|and easy Hello and welcome

اه في oh|in Oh in

طيب شكرا okay|thank you Okay, thank you

نهاية الدل 2 end|the second End of the guide 2

دل 3 Dall Guide 3

تكرر بعد الموديل repeated|after|the model Repeat after the model

في حدا اعد حدك there|someone|prepared|your limit Is there someone next to you?

لا تفضل اعد do not|prefer|re-do Please repeat

شكرا thank you Thank you

نهاية الدل 3 end|the third End of the line 3

دل 4 guide Heart 4

تكرر بعد الموديل repeated|after|the model Repeated after the model

في حدا اعد جنبك Is there|someone|sitting|next to you Is there someone sitting next to you?

لا تفضل اعد do not|prefer|repeat No, please sit down

شكرا thank you Thank you

حضرتي لبناني my presence|Lebanese I am Lebanese.

لا انا امريكاني no|I|American No, I am American.

تشرفنا We are honored Nice to meet you.

اهلا وسهلا welcome|and easy Welcome.

اهلا وسهلا Hello|and welcome Welcome.

اهلا وسهلا welcome|and easy Welcome

شو الاسم الكريم what|name|honorable What is your name?

اهلا وسهلا Hello|and welcome Welcome

دل 2 guide Del 2

دل 3 guide Del 3

لا تفضل اعد do not|prefer|re-do Do not prefer to repeat

دل 4 4 Dell 4

دل 5 guide Dell 5

دل 6 6 Dell 6

دل 7 guide Dell 7

دل 8 8 Del 8

دل 9 9 Del 9

دل 8 8 Del 8

دل 9 9 Del 9

دل 10 10 Del 10

دل 10 10 Del 10

1 1

اوسى he advised Ossy

اوسى نبيل Osama|Nabil Ossy Nabil

2 2

مع ولي with|my guardian With the guardian

3 3

4 4

الله يسلمك كيف الحال God|bless you|how|are you May God keep you safe, how are you?

5 5

6 6

7 7

9 9

10 10

نهاية التعليم الثاني end|education|second End of secondary education

التعليم الثالث education|third The third education

ستسمعين 5 سؤالاً You will hear|questions You will hear 5 questions

كله يتبع من 4 إجابات everything|follows|from|answers All follow from 4 answers

كتب الرسالة التي تتناسب للإجابة الأفضل wrote|the message|that|fits|for the answer|best Write the message that corresponds to the best answer

1 1

اهلا وسهلا تشرفنا Hello|and welcome|Nice to meet you Hello and welcome, it's a pleasure to meet you.

نحن بالأكثر We|mostly The pleasure is ours.

إذا ممكن نتشرب if|possible|we drink If possible, can we have a drink?

شكرا مع السلامة Thank you|with|peace Thank you, goodbye.

2 2

ايه what What

بي by is

سي will this

دي this that

اهلا سباح الخيرات Hello|good morning|blessings Good morning, good day!

3 3

ايه what What

ايه what What

بي by by

سي will C

دي this Di

4 4

بتعرفي الشاب اللي مع وليد Do you know|the guy|who|with|Walid Do you know the guy with Walid?

ايه what Yeah

بي by Bi

سي will Si

دي this Di

اهلا وسهلا تشرفنا Hello|and welcome|Nice to meet you Hello and welcome, it's a pleasure to meet you

5 5

بحب عرفك على زميلي نديم I love|to introduce you|to|my colleague|Nadim I would like to introduce you to my colleague Nadim

ايه what What

بي by is

سي will this

دي this that

اهلا وسهلا تشرفنا Hello|and welcome|Nice to meet you Hello and welcome, it's a pleasure to meet you.

صباح الخير استاذ morning|good|teacher Good morning, sir.

اهلا صباح النور Hello|morning|light Hello, good morning.

منين حضرت الاخ where|arrived|brother Where are you from, sir?

انا من امريكا من نيويورك I|from|America|from|New York I am from America, from New York.

وحضرتك and you (polite) And you?

انا من سوريا I|from|Syria I am from Syria

شو الاسم الكريم what|name|honorable What is your honorable name?

اسمي داني روبرد My name|Danny|Roberts My name is Danny Robert

شرفنا honored us Nice to meet you

انا اسمي سعيد فارس I|my name|Said|Fares My name is Said Fares

الان توقف القطع now|stop|cutting Now stop the cuts

وكتب الاجابة للمسؤولين المكتوبين And he wrote|the answer|to the officials|who were written And write the answer for the written officials

نهاية التعليم الرقم 4 end|education|number End of education number 4

نهاية العمل البيئي end|environmental work|environmental End of environmental work

وهذا يحضرنا الى نهاية درس 2 and this|brings us|to|the end|lesson And this brings us to the end of lesson 2

ونهاية القطع and the end|of the cutting And the end of the cut