أنا المنحني Ich bin gebückt I'm bent estoy doblado je suis penché 私は腰をかがめています 나는 구부러졌다 Ik ben voorovergebogen estou curvado Jag är böjd 我弯着腰

أنا المنحني في كل مكان وضعوني ابحثوا عني في كل مكان تجدوني حملت سلة الأزهار سلتي فيها خط منحني رأيت مظلة في الأمطار سطح مظلتي منحني قبة المسجد شكل الهلال نصف الدائرة قوس النبال I'm curved everywhere and they put me Look for me Everywhere you find me I carried a basket of flowers My basket in which a curved line I saw an umbrella in the rain My umbrella surface Curved dome of the mosque Crescent shape Semi circle circle of dart Je suis courbé partout Ils m'ont mis Cherchez-moi partout où vous me trouvez J'ai porté un panier de fleurs Mon panier a une ligne courbée J'ai vu un parapluie sous la pluie Le toit de mon parapluie courbé le dôme de la mosquée Forme de croissant Arc en plein cintre du dard Ik kromde overal ze zetten me op zoek overal waar je me vond Ik droeg een mand met bloemen mijn mand waar de gebogen lijn Ik zag een paraplu in de regen mijn paraplu oppervlak gebogen koepel van de moskee halve maan vorm halve cirkel boog pijltjes Jag är krökt överallt och de letar efter mig överallt du hittar mig Jag bar en korg med blommor Min korg har en böjd linje Jag såg ett paraply i regnet Taket på mitt paraply Kupolen på moskén är krökt Kupolen på moskén Form av halvmånen halva cirkeln Dartens båge هذا هو المنحني نجده في كل مكان فلنرسمه بخط القلم والألوان أنا المنحني في كل مكان وضعوني ابحثوا عني في كل مكان تجدوني This is the curve we find everywhere. Let us draw it with the pen and the colors. I'm curved everywhere. They put me. Look for me everywhere. You find me.