رفيقتي عايشه بمكان بعيد.
meine Freundin|Aisha|an einem Ort|weit
My friend|living|in a place|far
mi amiga||en un lugar|lejos
رفيقتي عايشه بمكان بعيد.
Mein Freund wohnt weit weg.
My friend lives far away.
Mi amigo vive lejos.
Mon ami habite loin.
Il mio amico vive lontano.
私の友人は遠くに住んでいます。
Mijn vriend verliet een verre plaats.
Meu amigo mora longe.
Мой друг живет далеко.
Мій друг живе далеко.
我的朋友住得很远。
هي طلبت مني آجي عالعشا مؤخرا.
|hat||zu kommen|zum Abendessen|kürzlich
|asked|"from me"|come over|for dinner|recently
ella|ha pedido|me|venir|a la cena|recientemente
هي طلبت مني آجي عالعشا مؤخرا.
Sie hat mich kürzlich gebeten, zum Abendessen zu kommen.
She asked me to come over for dinner recently.
Ella me pidió que viniera a cenar recientemente.
Elle m'a demandé de venir dîner récemment.
Mi ha chiesto di venire a cena di recente.
最近彼女は私に夕食に来るように頼んだ。
Ze vroeg me onlangs te gaan wonen.
Ela me convidou para jantar recentemente.
Недавно она пригласила меня прийти на ужин.
Нещодавно вона попросила мене прийти на обід.
她最近约我去吃饭。
أنا كنت مبسوطة إني حزور رفيقتي.
||happy|that I would|visit|my friend
||feliz|que|حزور(1) significa "visitaré".|mi amiga
أنا كنت مبسوطة إني حزور رفيقتي.
Ich habe mich gefreut, meine Freundin zu besuchen.
I was happy to invite my friend.
Estaba feliz de estar visitando a mi amigo.
J'étais heureux de rendre visite à mon ami.
Ero felice di andare a trovare il mio amico.
友人を訪ねることができて嬉しかったです。
Byłem szczęśliwy, że odwiedziłem mojego przyjaciela.
Fiquei feliz por visitar meu amigo.
Я был рад побывать в гостях у моего друга.
Я був радий відвідати свого друга.
我很高兴能拜访我的朋友。
أنا شريت تكت قطار.
|||Zug
|I bought|train ticket|train
|compré||tren
أنا شريت تكت قطار.
Ich habe ein Bahnticket gekauft.
I bought a train ticket.
Compré un billete de tren.
J'ai acheté un billet de train.
Ho comprato un biglietto del treno.
電車の切符を買いました。
Kupiłem bilet na pociąg.
Comprei uma passagem de trem.
Я купил билет на поезд.
Я купив квиток на поїзд.
我买了一张火车票。
و سافرت بالقطار عشان اشوف رفيقتي.
|ich bin gereist|||sehen|
|I traveled|by train|to see|to see|friend
|viajé|en tren|para|ver|mi amiga
و سافرت بالقطار عشان اشوف رفيقتي.
Ich bin mit dem Zug gefahren, um meinen Freund zu sehen.
I traveled by train to see my friend.
Viajé en tren para ver a mi amigo.
J'ai pris le train pour voir mon ami.
Ho viaggiato in treno per vedere il mio amico.
私は友達に会うために電車で旅行しました。
Ik reisde met de trein om mijn vrienden te zien.
Pojechałem pociągiem do przyjaciela.
Viajei de trem para ver meu amigo.
Я поехал на поезде, чтобы увидеть своего друга.
Я їхав поїздом, щоб побачити свого друга.
我乘火车去见我的朋友。
رفيقتي كانت كتير مبوسطة إنها حتشوفني.
|||glücklich||mich sehen
|||very excited|she will|will see me
|estaba|muy|feliz|ella|me verá
رفيقتي كانت كتير مبوسطة إنها حتشوفني.
Meine Freundin freute sich sehr, dass sie mich sehen würde.
My friend was so happy to see me.
Mi amiga estaba muy feliz de poder verme.
Mon amie était très heureuse de me voir.
La mia amica era molto felice di vedermi.
私の友人は私に会えることをとても喜んでいました。
Minha amiga ficou muito feliz por me ver.
Моя подруга была очень рада, что увидела меня.
Моя подруга була дуже рада, що побачить мене.
我的朋友很高兴见到我。
رفيقتي كانت عم تطبخ عشا كبير.
my friend|my friend was||was cooking|dinner|big
||عَمّ|cocinar|cena|grande
رفيقتي كانت عم تطبخ عشا كبير.
Mein Freund kochte gerade ein großes Abendessen.
My friend was cooking a big dinner.
Mi amigo estaba preparando una gran cena.
Mon ami préparait un grand dîner.
Il mio amico stava preparando una cena abbondante.
私の友人は豪華な夕食を準備していました。
Meu amigo estava preparando um grande jantar.
Мой друг готовил большой ужин.
Мій друг готував великий обід.
我的朋友正在做一顿丰盛的晚餐。
هي كانت عم تطبخ دجاج، خضرا ، وحلويات.
||||Hühnchen|Gemüse|und Süßigkeiten
She was|was||was cooking|chicken|vegetables|and desserts
|||cocinando|pollo|verdura|y postres
هي كانت عم تطبخ دجاج، خضرا ، وحلويات.
Sie kochte Hühnchen, Gemüse und Süßigkeiten.
She was cooking chicken, vegetables, and sweets.
Estaba cocinando pollo, verduras y dulces.
Elle cuisinait du poulet, des légumes et des friandises.
Stava cucinando pollo, verdure e dolci.
彼女は鶏肉、野菜、お菓子を作っていました。
Ze kookte kip, groenten en desserts.
Gotowała kurczaka, warzywa i słodycze.
Ela estava cozinhando frango, legumes e doces.
Она готовила курицу, овощи и сладости.
Вона готувала курку, овочі та солодощі.
她正在煮鸡肉、蔬菜和糖果。
بس أنا كان عندي حساسية من الجاج.
||||Allergie||Hühnchen
|||I had|allergy||chicken
|||tenía|alergia|de|pollo
بس أنا كان عندي حساسية من الجاج.
Aber ich hatte eine Hühnerallergie.
But I was allergic to chicken.
Pero yo era alérgico al pollo.
Mais j'étais allergique au poulet.
Ma ero allergico al pollo.
しかし私は鶏肉アレルギーでした。
Ik dacht gewoon dat ik allergisch was voor gaj.
Mas eu era alérgico a frango.
Но у меня была аллергия на курицу.
Але у мене була алергія на курку.
但我对鸡肉过敏。
عشان هيك، أنا أكلت بس خضرا وحلويات.
|||aß|||
|||I ate|but|vegetables|and sweets
|||comí||verdura|y dulces
عشان هيك، أنا أكلت بس خضرا وحلويات.
Deshalb habe ich nur Gemüse und Süßigkeiten gegessen.
That's why I only ate vegetables and sweets.
Por eso sólo comía verduras y dulces.
C'est pourquoi je ne mangeais que des légumes et des sucreries.
Per questo mangiavo solo verdure e dolci.
だから野菜とお菓子ばかり食べていました。
Por isso só comia vegetais e doces.
Поэтому я ел только овощи и сладости.
Тому я їв тільки овочі та солодке.
这就是为什么我只吃蔬菜和糖果。
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
||||||diferente
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
Dies ist die gleiche Funktion mit einer anderen Wendung.
This is the same recipe in a different way.
Esta es la misma característica con un toque diferente.
Il s'agit de la même fonctionnalité d'une manière différente.
Questa è la stessa caratteristica con una svolta diversa.
これは同じ機能ですが、ひねりが異なります。
Este é o mesmo recurso com um toque diferente.
Это та же самая функция, но в другом смысле.
Це та ж функція в іншому ключі.
这是同一功能的不同方式。
رفيقة مايا بتعيش بمكان بعيد.
|Maya|lebt||weit weg
friend|Maya|lives||far
||vive|lugar|lejos
رفيقة مايا بتعيش بمكان بعيد.
Mayas Freundin wohnt weit weg.
Maya's friend lives far away.
La amiga de Maya vive lejos.
L'amie de Maya habite loin.
L'amica di Maya vive lontano.
マヤの友達は遠くに住んでいます。
A amiga de Maya mora longe.
Подруга Майи живет далеко.
Подруга Майї живе далеко.
玛雅的朋友住在很远的地方。
هي طلبت من مايا تجي عالعشا.
||||kommen|
|she asked||Maya|to come|for dinner
||||venir|a la cena
هي طلبت من مايا تجي عالعشا.
Sie bat Maya, zum Abendessen zu kommen.
She asked Maya to come for dinner.
Le pidió a Maya que viniera a cenar.
Elle a demandé à Maya de venir dîner.
Ha chiesto a Maya di venire a cena.
彼女はマヤに夕食に来るように頼みました。
Ela convidou Maya para jantar.
Она пригласила Майю прийти на ужин.
Вона попросила Майю прийти на обід.
她请玛雅来吃晚饭。
مايا مبسوطة إنا حتزور رفيقتا.
||||unsere Freundin
Maya|happy||I will visit|her friend
|feliz|nosotros||a su amiga
مايا مبسوطة إنا حتزور رفيقتا.
Maya freut sich, dass sie ihre Freundin besucht.
Maya is happy that she will visit her friend.
Maya está feliz de estar visitando a su amiga.
Maya est heureuse de rendre visite à son amie.
Maya è felice di far visita alla sua amica.
マヤは友達を訪ねることができて幸せです。
Maya está feliz por estar visitando sua amiga.
Майя рада, что она в гостях у подруги.
Майя щаслива, що прийшла в гості до подруги.
玛雅很高兴拜访她的朋友。
مايا شترت تكت قطار.
|Maya bought|ticket|train
مايا شترت تكت قطار.
Maya kaufte ein Zugticket.
Maya bought a train ticket.
Maya compró un billete de tren.
Maya a acheté un billet de train.
Maya ha comprato un biglietto del treno.
マヤは電車の切符を買いました。
Maya comprou uma passagem de trem.
Майя купила билет на поезд.
Майя купила квиток на поїзд.
玛雅买了一张火车票。
هي بتسافر بالقطار عشان تشوف رفيقتا.
|fährt|||sehen|
|she travels|by train||see|her friend
|viaja|||ver|
هي بتسافر بالقطار عشان تشوف رفيقتا.
Sie reist mit dem Zug zu ihrer Freundin.
She is travelling by train to see her friend.
Viaja en tren para ver a su amiga.
Elle voyage en train pour voir son amie.
Sta viaggiando in treno per vedere la sua amica.
彼女は友達に会うために電車で旅行しています。
Ze reist met de trein om haar eigenaar te zien.
Ela está viajando de trem para ver sua amiga.
Она едет на поезде, чтобы увидеть своего друга.
Вона їде поїздом до свого друга.
她正乘火车去见她的朋友。
رفيقة مايا كتير مبوسطة بشوفتا.
||||sehen
friend|||very happy|in your view
|||مبوسطة(1) se traduce como "contenta".|su vista
رفيقة مايا كتير مبوسطة بشوفتا.
Mayas Freundin freut sich sehr, sie zu sehen.
My friend Maya is very happy to see you.
La amiga de Maya está muy feliz de verla.
L'amie de Maya est très heureuse de la voir.
L'amica di Maya è molto felice di vederla.
マヤの友達は彼女に会えてとても喜んでいます。
A amiga de Maya está muito feliz em vê-la.
Подруга Майи очень рада ее видеть.
Подруга Майї дуже рада її бачити.
玛雅的朋友很高兴见到她。
رفيقة مايا كانت عم تطبخ عشا كبير.
my friend||was||cooking|dinner|big dinner
|||عَمّ|cocinando|cena|
رفيقة مايا كانت عم تطبخ عشا كبير.
Mayas Freundin kochte gerade ein großes Abendessen.
Maya's friend was cooking a big dinner.
La amiga de Maya estaba preparando una gran cena.
L'amie de Maya préparait un grand dîner.
L'amica di Maya stava preparando una cena abbondante.
マヤの友達が豪華な夕食を作っていました。
A amiga de Maya estava preparando um grande jantar.
Подруга Майи готовила большой ужин.
Подруга Майї готувала великий обід.
玛雅的朋友正在做一顿丰盛的晚餐。
هي كانت عم تطبخ دجاج، خضرا، وحلويات.
||||Hähnchen||
|was||she cooks|chicken|vegetables|and desserts
هي كانت عم تطبخ دجاج، خضرا، وحلويات.
Sie kochte Hühnchen, Gemüse und Süßigkeiten.
She was cooking chicken, vegetables, and sweets.
Estaba cocinando pollo, verduras y dulces.
Elle cuisinait du poulet, des légumes et des friandises.
Stava cucinando pollo, verdure e dolci.
彼女は鶏肉、野菜、お菓子を作っていました。
Ela estava cozinhando frango, legumes e doces.
Она готовила курицу, овощи и сладости.
Вона готувала курку, овочі та солодощі.
她正在煮鸡肉、蔬菜和糖果。
بس مايا عندا حساسية من الدجاج.
|||||Hühnchen
||she has|allergy||chicken
|||||pollo
بس مايا عندا حساسية من الدجاج.
Aber Maya hat eine Hühnerallergie.
But Maya is allergic to chicken.
Pero Maya es alérgica al pollo.
Mais Maya est allergique au poulet.
Ma Maya è allergica al pollo.
しかし、マヤは鶏肉にアレルギーがあります。
Mas Maya é alérgica a frango.
Но у Майи аллергия на курицу.
Але у Майї алергія на курку.
但玛雅对鸡肉过敏。
عشان هيك، مايا بتاكل بس خضرا وحلويات.
|||isst|||
|||eats||vegetables|and sweets
|||come|||
عشان هيك، مايا بتاكل بس خضرا وحلويات.
Deshalb isst Maya nur Gemüse und Süßigkeiten.
That's why Maya only eats vegetables and sweets.
Por eso Maya sólo come verduras y dulces.
C'est pourquoi Maya ne mange que des légumes et des sucreries.
Ecco perché Maya mangia solo verdure e dolci.
だからマヤは野菜とお菓子だけを食べます。
É por isso que Maya só come vegetais e doces.
Поэтому Майя ест только овощи и сладости.
Тому Майя їсть тільки овочі та солодке.
这就是为什么玛雅人只吃蔬菜和糖果。
الأسئلة:
الأسئلة:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions :
Domande:
質問:
Questões:
Вопросы:
Питання:
问题：
واحد: رفيقة مايا عايشه بمكان بعيد.
|||lives|a place|far place
واحد: رفيقة مايا عايشه بمكان بعيد.
Erstens: Mayas Begleiter wohnt weit weg.
One: Maya's friend lives far away.
Uno: la compañera de Maya vive lejos.
Un : le compagnon de Maya habite loin.
Uno: il compagno di Maya vive lontano.
1: マヤの仲間は遠くに住んでいます。
Um: o companheiro de Maya mora longe.
Первое: спутник Майи живет далеко.
Перша: Супутниця Майї живе далеко.
一：玛雅的同伴住在很远的地方。
عايشه رفيقة مايا بمكان قريب؟
||||nahe
Aisha|companion||in a place|nearby
¿Está Aisha cerca?|amiga||lugar|cerca
عايشه رفيقة مايا بمكان قريب؟
Wohnt Mayas Freund in der Nähe?
Is Maya's friend living nearby?
¿Vive cerca la amiga de Maya?
L'amie de Maya habite-t-elle à proximité ?
L'amico di Maya vive nelle vicinanze?
マヤの友達は近くに住んでいますか?
A amiga de Maya mora perto?
Подруга Майи живет поблизости?
Подруга Майї живе поруч?
玛雅的朋友住在附近吗？
لأ، رفيقة مايا مش عايشه بمكان قريب، رفيقة مايا عايشه بمكان بعيد.
|companion|||living||nearby|companion||living||far
لأ، رفيقة مايا مش عايشه بمكان قريب، رفيقة مايا عايشه بمكان بعيد.
Nein, Mayas Begleiter wohnt nicht in der Nähe, Mayas Begleiter wohnt weit weg.
No, Maya's friend doesn't live nearby, Maya's friend lives far away.
No, la compañera de Maya no vive cerca, la compañera de Maya vive lejos.
Non, le compagnon de Maya n'habite pas à proximité, le compagnon de Maya habite loin.
No, il compagno di Maya non abita qui vicino, il compagno di Maya abita lontano.
いいえ、マヤの仲間は近くに住んでいません。マヤの仲間は遠くに住んでいます。
Não, o companheiro de Maya não mora perto, o companheiro de Maya mora longe.
Нет, спутник Майи не живет поблизости, спутник Майи живет далеко.
Ні, супутник Майї не живе поруч, супутник Майї живе далеко.
不，玛雅的同伴不住在附近，玛雅的同伴住得很远。
اثنان: رفيقة مايا طلبت من مايا تجي عالعشا.
|friend||asked|from||come over|for dinner
|||||||a la cena
اثنان: رفيقة مايا طلبت من مايا تجي عالعشا.
Zweitens: Mayas Freundin bat Maya, zum Abendessen zu kommen.
Two: Maya's friend asked Maya to come for dinner.
Dos: la amiga de Maya le pidió a Maya que viniera a cenar.
Deuxième : l’amie de Maya a demandé à Maya de venir dîner.
Due: l'amica di Maya ha chiesto a Maya di venire a cena.
2: マヤの友人がマヤに夕食に来るように頼みました。
Dois: a amiga de Maya convidou Maya para jantar.
Второе: подруга Майи пригласила Майю на ужин.
Друге: подруга Майї попросила Майю прийти на обід.
二：玛雅的朋友邀请玛雅来吃饭。
شو طلبت رفيقة مايا؟
|you ordered||
شو طلبت رفيقة مايا؟
Worum hat Mayas Freundin gebeten?
What did Maya's friend ask for?
¿Qué pidió la amiga de Maya?
Qu'est-ce que l'amie de Maya a demandé ?
Cosa ha chiesto l'amica di Maya?
マヤの友達は何を求めましたか?
O que a amiga de Maya pediu?
О чем просил друг Майи?
Про що попросила подруга Майя?
玛雅的朋友要求什么？
رفيقة مايا طلبت من مايا تيجي عالعشا.
|||||kommen|
|||||come over|for dinner
رفيقة مايا طلبت من مايا تيجي عالعشا.
Mayas Freundin bat Maya, zum Abendessen zu kommen.
Maya's friend asked Maya to come over for dinner.
La amiga de Maya le pidió a Maya que viniera a cenar.
L'amie de Maya a demandé à Maya de venir dîner.
L'amica di Maya ha chiesto a Maya di venire a cena.
マヤの友人はマヤを夕食に来るように頼みました。
Metgezel Maya vroeg Maya Tigi Alasha.
A amiga de Maya convidou Maya para jantar.
Друг Майи пригласил Майю прийти на ужин.
Подруга Майї попросила Майю прийти на обід.
玛雅的朋友邀请玛雅来吃晚饭。
ثلاثة: مايا كانت مبسوطة إنا حتزور رفيقتا.
||was|happy|I|we will visit|my friend
ثلاثة: مايا كانت مبسوطة إنا حتزور رفيقتا.
Drittens: Maya war froh, dass sie ihre Freundin besuchte.
Three: Maya was happy that her friend was visiting.
Tres: Maya estaba feliz de estar visitando a su amiga.
Troisièmement : Maya était heureuse de rendre visite à son amie.
Tre: Maya era felice di andare a trovare la sua amica.
3: マヤは友達を訪ねることができて嬉しかったです。
Três: Maya estava feliz por estar visitando sua amiga.
Третье: Майя была рада, что приехала в гости к подруге.
Третя: Майя була щаслива, що прийшла в гості до подруги.
三：玛雅很高兴拜访她的朋友。
كانت مبسوطة مايا إنا حتزور رفيقتا ؟
||||will visit|my friend
كانت مبسوطة مايا إنا حتزور رفيقتا ؟
Maya war froh, dass sie ihre Freundin besuchen würde?
Maya was happy that she was going to visit her friend?
¿Maya estaba feliz de ir a visitar a su amiga?
Maya était heureuse de rendre visite à son amie ?
Maya era felice di andare a trovare la sua amica?
マヤは友達を訪ねることができて嬉しかったですか?
Maya estava feliz por visitar sua amiga?
Майя была рада, что собирается навестить подругу?
Майя зраділа, що їде в гості до подруги?
玛雅很高兴她要去拜访她的朋友？
أي، مايا كانت مبسوطة إنا حتزور رفيقتا.
|||||we will visit|our friend
أي، مايا كانت مبسوطة إنا حتزور رفيقتا.
Ja, Maya war froh, dass sie ihre Freundin besuchen würde.
Yes, Maya was happy that she was visiting her friend.
Sí, Maya estaba feliz de ir a visitar a su amiga.
Oui, Maya était heureuse de rendre visite à son amie.
Sì, Maya era felice di andare a trovare la sua amica.
はい、マヤは友達を訪ねることができて嬉しかったです。
Sim, Maya estava feliz por visitar sua amiga.
Да, Майя была рада, что собирается в гости к подруге.
Так, Майя зраділа, що їде в гості до подруги.
是的，玛雅很高兴她要去拜访她的朋友。
أربعة: مايا شترت تكت قطار.
||bought|ticket|train
أربعة: مايا شترت تكت قطار.
Viertens: Maya Shetrat Taktzug.
Four: Maya bought a train ticket.
Cuatro: Tren Maya Shtar Takt.
Quatre : Train Maya Shetrat Takt.
Quattro: il treno Maya Shtar Takt.
4: マヤ シェトラット タクト トレイン。
Quatro: Trem Maya Shtar Takt.
Четвертый: поезд Майя Штар Такт.
Четвертий: такт-поїзд Майя Штар.
四：玛雅谢特拉节拍列车。
شو شترت مايا؟
|did you buy|
شو شترت مايا؟
Was hast du Maya gekauft?
What did Maya buy?
¿Qué le compraste a Maya?
Qu'as-tu acheté Maya ?
Cosa hai comprato Maya?
マヤさんは何を買いましたか？
O que você comprou, Maya?
Что ты купила, Майя?
Що ти купила Майя?
玛雅买了什么？
مايا شترت تكت قطار.
مايا شترت تكت قطار.
Maya kaufte ein Zugticket.
Maya bought a train ticket.
Maya compró un billete de tren.
Maya a acheté un billet de train.
Maya ha comprato un biglietto del treno.
マヤは電車の切符を買いました。
Maya comprou uma passagem de trem.
Майя купила билет на поезд.
Майя купила квиток на поїзд.
玛雅买了一张火车票。
خمسة: مايا سافرت عشان تشوف رفيقتا.
||traveled||see|her friend
خمسة: مايا سافرت عشان تشوف رفيقتا.
Fünftens: Maya reiste zu ihrer Freundin.
Five: Maya traveled to see her friend.
Cinco: Maya viajó para ver a su amiga.
Cinq : Maya a voyagé pour voir son amie.
Cinque: Maya ha viaggiato per vedere la sua amica.
5: マヤは友達に会うために旅行しました。
Cinco: Maya viajou para ver sua amiga.
Пятое: Майя поехала навестить свою подругу.
П'яте: Майя поїхала до свого друга.
五：玛雅去看望她的朋友。
لوين سافرت مايا؟
where|did Maya travel|
لوين سافرت مايا؟
Wohin reiste Maya?
Where did Maya travel?
¿A dónde viajó Maya?
Où Maya a-t-elle voyagé ?
Dove ha viaggiato Maya?
マヤはどこに旅行しましたか?
Para onde Maya viajou?
Куда путешествовала Майя?
Куди подорожувала Майя?
玛雅人去了哪里？
مايا سافرت عند رفيقتا عشان تشوفا.
|||||sie sehen
|Maya traveled|to|my friend|so that|see her
|||||verla
مايا سافرت عند رفيقتا عشان تشوفا.
Maya ging mit ihren Freunden zu ihr.
Maya went to see her friends.
Maya fue con sus amigos a verla.
Maya est allée la voir avec ses amis.
Maya è andata a trovarla con i suoi amici.
マヤは友達に会いに行きました。
Maya foi com suas amigas vê-la.
Майя пошла навестить своих друзей.
Майя пішла з друзями до неї.
玛雅和她的朋友一起去看她。
ستة: رفيقة مايا كتير مبوسطة بشوفتا.
|||||ihre Sicht
||||very happy|I see her
ستة: رفيقة مايا كتير مبوسطة بشوفتا.
Sechstens: Mayas Freundin freut sich sehr, sie zu sehen.
Six: Maya's friend is very happy to see you.
Seis: la amiga de Maya está muy feliz de verla.
Six : l’amie de Maya est très heureuse de la voir.
Sei: l’amica di Maya è molto felice di vederla.
6: マヤの友達は彼女に会えてとても喜んでいます。
Seis: a amiga de Maya está muito feliz em vê-la.
Шестое: подруга Майи очень рада ее видеть.
Шість: подруга Майї дуже рада її бачити.
六：玛雅的朋友很高兴见到她。
مبسوطة رفيقة مايا؟
مبسوطة رفيقة مايا؟
Bist du glücklich, Mayas Freundin?
Are you happy, Maya?
¿Estás feliz, amiga de Maya?
Es-tu heureuse, l'amie de Maya ?
Sei felice, amico di Maya?
マヤの友達、あなたは幸せですか？
Você está feliz, amigo de Maya?
Ты счастлив, друг Майи?
Ти щаслива, подруга Майя?
玛雅的朋友，你快乐吗？
أي، رفيقة مايا كتير مبوسطة بشوفتا.
|||||I see her
||||contenta|su vista
أي، رفيقة مايا كتير مبوسطة بشوفتا.
Ja, Mayas Freundin freut sich sehr, sie zu sehen.
Yes, Maya's friend is very happy to see you.
Sí, la amiga de Maya está muy feliz de verla.
Oui, l'amie de Maya est très heureuse de la voir.
Sì, l'amica di Maya è molto felice di vederla.
はい、マヤの友達は彼女に会えてとても喜んでいます。
Sim, a amiga de Maya está muito feliz em vê-la.
Да, подруга Майи очень рада ее видеть.
Так, подруга Майї дуже рада її бачити.
是的，玛雅的朋友很高兴见到她。
سبعة: رفيقة مايا كانت عم تطبخ عشا كبير.
|||||was cooking||
سبعة: رفيقة مايا كانت عم تطبخ عشا كبير.
Sieben: Mayas Freundin kochte gerade ein großes Abendessen.
Seven: Maya's friend was cooking a big dinner.
Siete: la amiga de Maya estaba preparando una gran cena.
Sept : l'amie de Maya préparait un grand dîner.
Sette: l'amica di Maya stava preparando una cena abbondante.
7: マヤの友達が豪華な夕食を作っていた。
Sete: A amiga de Maya estava preparando um grande jantar.
Седьмая: подруга Майи готовила большой ужин.
Сім: Подруга Майї готувала великий обід.
七：玛雅的朋友正在做一顿丰盛的晚餐。
شو كانت عم تطبخ رفيقة مايا؟
|||was cooking||
شو كانت عم تطبخ رفيقة مايا؟
Was kochte Mayas Freundin?
What was Maya's friend cooking?
¿Qué estaba cocinando la amiga de Maya?
Que préparait l'amie de Maya ?
Cosa stava cucinando l'amica di Maya?
マヤの友達は何を料理していましたか?
O que a amiga de Maya estava cozinhando?
Что готовила подруга Майи?
Що готувала подруга Майї?
玛雅的朋友煮什么菜？
رفيقة مايا كانت عم تطبخ عشا كبير.
|||||Essen|
my friend||was|was|cooking||big
رفيقة مايا كانت عم تطبخ عشا كبير.
Mayas Freundin kochte gerade ein großes Abendessen.
Maya's friend was cooking a big dinner.
La amiga de Maya estaba preparando una gran cena.
L'amie de Maya préparait un grand dîner.
L'amica di Maya stava preparando una cena abbondante.
マヤの友達は豪華な夕食を作っていました。
A amiga de Maya estava preparando um grande jantar.
Подруга Майи готовила большой ужин.
Подруга Майї готувала великий обід.
玛雅的朋友正在做一顿丰盛的晚餐。
تمانة: رفيقة مايا كانت عم تطبخ دجاج، خضرا، وحلويات.
Tamana||||||||
||||||chicken|vegetables|and desserts
تمانة: رفيقة مايا كانت عم تطبخ دجاج، خضرا، وحلويات.
Tamana: Mayas Freundin kochte Hühnchen, Gemüse und Süßigkeiten.
Tamana: Maya's friend was cooking chicken, vegetables, and sweets.
Tamana: La amiga de Maya estaba cocinando pollo, verduras y dulces.
Tamana : L'amie de Maya préparait du poulet, des légumes et des friandises.
Tamana: L'amica di Maya stava cucinando pollo, verdure e dolci.
玉名：マヤの友達が鶏肉と野菜とお菓子を作ってくれたんです。
Tamana: A amiga de Maya estava cozinhando frango, vegetais e doces.
Тамана: Подруга Майи готовила курицу, овощи и сладости.
Тамана: Подруга Майї готувала курку, овочі та солодощі.
玉名：玛雅的朋友正在煮鸡肉、蔬菜和糖果。
كانت رفيقة مايا عم تطبخ لحمة؟
|||||Fleisch
||||cooking|meat
|||||carne
كانت رفيقة مايا عم تطبخ لحمة؟
Mayas Freundin kochte Fleisch?
Was Maya's friend cooking meat?
¿La amiga de Maya estaba cocinando carne?
L'amie de Maya cuisinait de la viande ?
L'amica di Maya stava cucinando carne?
マヤの友達は肉を料理していましたか?
A amiga de Maya estava cozinhando carne?
Подруга Майи готовила мясо?
Подруга Майя готувала м'ясо?
玛雅的朋友正在煮肉？
لأ، رفيقة مايا ما كانت عم تطبخ لحمة، رفيقة مايا كانت عم تطبخ دجاج، خضرا، وحلويات.
|||||||Fleisch||||||||
|||||||meat||||||||
لأ، رفيقة مايا ما كانت عم تطبخ لحمة، رفيقة مايا كانت عم تطبخ دجاج، خضرا، وحلويات.
Nein, Mayas Freundin kochte kein Fleisch, Mayas Freundin kochte Hühnchen, Gemüse und Süßigkeiten.
No, Maya's friend wasn't cooking meat, Maya's friend was cooking chicken, vegetables, and sweets.
No, la amiga de Maya no estaba cocinando carne, la amiga de Maya estaba cocinando pollo, verduras y dulces.
Non, l'amie de Maya ne cuisinait pas de viande, l'amie de Maya cuisinait du poulet, des légumes et des sucreries.
No, l'amica di Maya non stava cucinando carne, l'amica di Maya stava cucinando pollo, verdure e dolci.
いいえ、マヤの友達は肉を料理していませんでした。マヤの友達は鶏肉、野菜、お菓子を料理していました。
Não, a amiga de Maya não estava cozinhando carne, a amiga de Maya estava cozinhando frango, vegetais e doces.
Нет, подруга Майи не готовила мясо, подруга Майи готовила курицу, овощи и сладости.
Ні, подруга Майя готувала не м'ясо, подруга Майя готувала курку, овочі та солодощі.
不，玛雅的朋友没有煮肉，玛雅的朋友正在煮鸡肉、蔬菜和糖果。
تسعة: مايا عندها حساسية من الدجاج.
||she has|allergy||chicken
تسعة: مايا عندها حساسية من الدجاج.
Neun: Maya ist allergisch gegen Hühnerfleisch.
Nine: Maya is allergic to chicken.
Nueve: Maya es alérgica al pollo.
Neuf : Maya est allergique au poulet.
Nove: Maya è allergica al pollo.
9: マヤは鶏肉にアレルギーがあります。
Nove: Maya é alérgica a frango.
Девятое: у Майи аллергия на курицу.
Дев'яте: у Майї алергія на курку.
九：玛雅对鸡肉过敏。
بتقدر مايا تاكل دجاج؟
||essen|
Can Maya eat?||eat|chicken
||comer|
بتقدر مايا تاكل دجاج؟
Darf Maya Hühnchen essen?
Can Maya eat chicken?
¿Puede Maya comer pollo?
Maya peut-elle manger du poulet ?
Maya può mangiare il pollo?
マヤは鶏肉を食べられますか？
Kun je Maya Gage eten?
Maya pode comer frango?
Можно ли Майе есть курицу?
Чи можна Майї їсти курку?
玛雅人能吃鸡肉吗？
لأ، مايا ما بتقدر تاكل دجاج، لإنو هي عندا حساسية من الدجاج.
|Maya||"can't"|eat|||||||
لأ، مايا ما بتقدر تاكل دجاج، لإنو هي عندا حساسية من الدجاج.
Nein, Maya kann kein Hühnchen essen, weil sie allergisch gegen Hühnchen ist.
No, Maya can't eat chicken, because she is allergic to chicken.
No, Maya no puede comer pollo porque es alérgica al pollo.
Non, Maya ne peut pas manger de poulet car elle est allergique au poulet.
No, Maya non può mangiare pollo perché è allergica al pollo.
いいえ、マヤは鶏肉にアレルギーがあるため、鶏肉を食べることができません。
Não, Maya não pode comer frango porque é alérgica a frango.
Нет, Майя не может есть курицу, потому что у нее аллергия на курицу.
Ні, Майя не може їсти курку, тому що у неї алергія на курку.
不，玛雅不能吃鸡肉，因为她对鸡肉过敏。
عشره: مايا بتاكل بس خضرا وحلويات.
zehn|||||
ten||eats|||and sweets
diez|||||
عشره: مايا بتاكل بس خضرا وحلويات.
Ashra: Maya isst nur Gemüse und Süßigkeiten.
Ten: Maya only eats vegetables and sweets.
Ashra: Maya sólo come verduras y dulces.
Ashra : Maya ne mange que des légumes et des sucreries.
Ashra: Maya mangia solo verdure e dolci.
アシュラ：マヤは野菜とお菓子しか食べません。
Ashra: Maya só come vegetais e doces.
Ашра: Майя ест только овощи и сладости.
Ашра: Майя їсть тільки овочі та солодощі.
Ashra：玛雅人只吃蔬菜和糖果。
شو بتاكل مايا؟
|do you eat|
شو بتاكل مايا؟
Was isst Maya?
What does Maya eat?
¿Qué come Maya?
Que mange Maya ?
Cosa mangia Maya?
マヤは何を食べますか？
O que Maya come?
Что ест Майя?
Що їсть Майя?
玛雅人吃什么？
هي بتاكل بس خضرا وحلويات.
|"She eats"||vegetables|
هي بتاكل بس خضرا وحلويات.
Sie isst nur Gemüse und Süßigkeiten.
She only eats vegetables and sweets.
Ella sólo come verduras y dulces.
Elle ne mange que des légumes et des sucreries.
Mangia solo verdure e dolci.
彼女は野菜と甘いものしか食べません。
Ela só come vegetais e doces.
Она ест только овощи и сладости.
Вона їсть тільки овочі та солодке.
她只吃蔬菜和糖果。
