Animals song
Lied der Tiere
Animals song
Canción de animales
Chanson des animaux
Canzone degli animali
동물의 노래
Canção dos animais
動物之歌
حيوانات حيوانات بين الناس وفي الغابات
Animals|||||the forests
Animal animals among people and in the forests
تعطي جمالا للحياة يال جمال الكائنات
"gives"|||||
It gives beauty to life
Sen hayata güzellik verirsin, ah varlıkların güzelliği
حيوانات حيوانات بين الناس وفي الغابات
Animals Animals among people and in forests
تعطي جمالا للحياة يال جمال الكائنات
|beauty||Oh, what.|Beauty|creatures
You give beauty to life, oh the beauty of beings
أنا ذو الخرطوم الطويل ضخم وذكي وجميل
|with the|the trunk||huge|and intelligent|and beautiful
I am the one with the long trunk, huge, smart and beautiful
Uzun gövdesi olan benim, kocaman, akıllı ve güzel
أنا ذو الخرطوم الطويل ضخم وذكي وجميل
I am the one with the long trunk, huge, smart and beautiful
أسكن في تلك الأحراش اسمي يا أطفال الفيل
I dwell|||the jungles|||children|The elephant
I live in those jungles, my name is Elephant Children
O ormanlarda yaşıyorum, adım Fil Çocuklar
اسمي يا أطفال الفيل
My name is elephant children
طول وجمال وظرافة صديقتكم ..اسمي الزرافة
Height|beauty|gracefulness|your friend||The giraffe
The height, beauty and charm of your friend..My name is the giraffe
طول وجمال وظرافة صديقتكم ..اسمي الزرافة
بيتي في تلك البرية في الأدغال الإفريقية
My house|||the wilderness||the jungle|African
My home is in that wilderness in the African bush
Evim Afrika çalılıklarındaki o vahşi doğada
في الأدغال الإفريقية
أسد أنا ملك الغابات أمشي في ثقة وثبات
Lion|||||||
A lion, I am the king of the forests, I walk confidently and steadfastly
Bir aslanım, ormanların kralıyım, emin adımlarla ve kararlılıkla yürürüm
أسد أنا ملك الغابات أمشي في ثقة وثبات
||||walk with confidence||Confidence|steadiness
شجاع وقوي ومهيب تخشى زئيري الحيوانات
Brave|strong and mighty|majestic|Fear|my roar|wild animals
Brave, strong and majestic, you fear the roars of animals
Cesur, güçlü ve görkemli, hayvanların kükremesinden korkuyorsun
تخشى زئيري الحيوانات
Fear the roar of animals
حيوانات حيوانات بين الناس وفي الغابات
Animal animals among people and in the forests
تعطي جمالا للحياة يال جمال الكائنات
It gives beauty to life, the beauty of beings
Sen hayata güzellik verirsin, ah varlıkların güzelliği
هذا أنا الدب الظريف ضخم لكن لست مخيف
This me funny bear is huge, but I'm not scary
هذا أنا الدب الظريف ضخم لكن لست مخيف
This is me, the cute bear, big but not scary
أحب الأكل أحب النوم وفرائي سميك وكثيف
"I love"||||||
I love to eat, I love to sleep, and my fur is thick and dense
وفرائي سميكٌ وكثيف
My fur||
My fur is thick and dense
أتسلق هذي الأشجار آكل من كل الأثمار
I climb||||||
I climb these trees and eat all the fruits
أتسلق هذي الأشجار آكل من كل الأثمار
||the trees|eat|||the fruits
I climb these trees and eat all the fruits
قرد ألهو وأشاكس في الغابات ليل نهار
Monkey|frolic|and play|||night|
Monkey playing and shucking in the forests day and night
Gece gündüz ormanda oynayan ve sohbet eden bir maymun
في الغابات ليل نهار
In the forests day and night
أنا الذئب أجوب البراري في الغابات أو الصحاري
||roam|the wilderness||||deserts
I am a wolf, scouring the prairies in forests or deserts
أنا الذئب أجوب البراري في الغابات أو الصحاري
|the wolf||||||
I am a wolf roaming the prairies, forests or deserts
عوائي يشق سكون الليل وفي قمم الجبال داري
My howling pierces|pierces|stillness|||||
My mourning breaks through the stillness of the night, and at the tops of the mountains is my home
وفي قمم الجبال داري
|mountain peaks|the mountains|my home
حيوانات حيوانات بين الناس وفي الغابات
تعطي جمالا للحياة يال جمال الكائنات
It gives beauty to life, the beauty of beings