١٫١٢٫١٠١ - الهوايات - هل زرت معرض الهوايات؟ |||exposition| the hobbies|did|visited|exhibit|hobbies hobiler||ziyaret ettin|sergi|hobiler |||Ausstellung| 1.12.101 - Hobbys - Hast du die Hobby-Messe besucht? 1.12.101 - Hobbies - Have you been to the Hobbies Gallery? 1.12.101 - Aficiones - ¿Has estado en la Galería de Aficiones? 1.12.101 - Les hobbies - As-tu visité l'exposition des hobbies ? 1.12.101 - Hobi - Pernahkah Anda mengunjungi pameran hobi? 1.12.101 - Hobby - Sei stato alla Galleria degli Hobby? 1.12.101 - 趣味 - 趣味の展示会に行ったことがありますか? 1.12.101 - Hobby's - Heb je de hobbytentoonstelling bezocht? 1.12.101 - Hobbies - Já visitou a exposição de hobbies? 1.12.101 - Хобби - Вы были в галерее хобби? 1.12.101 - Hobby - Har du besökt hobbyutställningen? 1.12.101 - Hobiler - Hobiler Galerisine gittiniz mi? 1.12.101 - 爱好 - 您参观过爱好展览吗？ 1.12.101 - 爱好 - 您参观过爱好展览吗？

‏شهاب: هل زرت معرض الهوايات؟ Shihab||||des loisirs Shahab|interrogative particle|visited|exhibition|hobbies ||você visitou|exposição|hobbies exhibition Sternschnuppe||visited|| Şihab|||sergi| ||odwiedziłeś|wystawa hobby|hobby Shihab: Hast du die Hobby-Messe besucht? Shehab: Did you visit the hobby fair? Shihab : As-tu visité l'exposition des hobbies ? Shehab: Pernahkah Anda mengunjungi pameran hobi? Shehab: Har du besökt hobbyutställningen? Shehab: Hobi fuarını ziyaret ettiniz mi? Shehab：你参观过爱好展览吗？

شعيب: لا، ما زرته، هيا بنا إليه. Moses|||je ne l'ai pas visité||allons| Shu'ayb|no|not|visited him|let's go|to go|to him |||visitei-o||| Schuaib|||I haven't visited|||zu ihm Şuayb|||ziyaret etmedim|||ona |||odwiedziłem|chodź|chodźmy do niego|do niego Shuayb: Nein, ich habe sie nicht besucht. Lass uns dorthin gehen. Shoaib: No, I haven't visited, let's go there. Chouaïb : Non, je ne l'ai pas visitée, allons-y. Shuaib: Belum, saya belum mengunjunginya. Ayo kita kunjungi. Shuaib: Nej, jag har inte besökt det. Låt oss gå till det. Shoaib: Hayır, ziyaret etmedim, hadi gidelim. Shuaib：不，我没去过，我们去吧。

‏شهاب: هذا هو معرض الهوايات. |||Ausstellung| shahab|this|is|exhibition|hobbies |||exposição|as hobbies |||exhibit|hobbies Shehab: Das ist die Hobbyausstellung. Shehab: This is the hobby fair. Shehab : C'est la foire aux loisirs. Shehab: Ini adalah pameran hobi. Shehab: Det här är hobbyutställningen. Shehab: Burası hobi fuarı.

شعيب: هذه هوايات كثيرة جدا. Shu'ayb||hobbies|| Shuaib|these|hobbies|many|very ||||muito ||Hobbys|| ||Hobbies|| ||hobby hobby hobby|| Shoaib: Das sind sehr viele Hobbys. Shoaib: These are too many hobbies. شعیب: اینها سرگرمی های بسیار زیادی هستند. Choib: Ce sont de très nombreux loisirs. Shoaib: Det här är väldigt många hobbyer. Shoaib: Bunlar çok fazla hobi. Shoaib：这些爱好非常多。

‏شهاب: هذا جناح جمع الطوابع. ||aile|collection|les timbres Shahab|this|wing|collection|stamps ||seção|coleção|os selos ||Flügel|Sammeln|Briefmarken ||kısım|topladı|stamps ||skrzydło|zbieranie|znaczki Shehab: Das ist die Briefmarkensammlung. Shihab: This is the stamp collection wing. Shihab : Cet endroit rassemble les timbres. Shehab: Ini adalah paviliun koleksi prangko. Shihab: Dit is het paviljoen voor het verzamelen van postzegels. Shehab: Det här är frimärkssamlingspaviljongen. Shihab: Burası pul koleksiyonu kanadı. Shihab：这是集邮馆。

شعيب: هذه الطوابع جميلة. ||stamps| Shuaib|these|stamps|beautiful ||pulls| ||znaczki pocztowe| Shoaib: Diese Briefmarken sind wunderschön. Shoaib: These stamps are beautiful. Chouaïb : Ces timbres sont beaux. Shoaib: Dessa stämplar är vackra. Shoaib: Bu pullar çok güzel. Shoaib：这些邮票很漂亮。 هذا طابع هندي، وهذا طابع فرنسي. |stamp|Indian||| this|stamp|Indian|and this|stamp|French |selo|indiano||| |Briefmarke|indisch|||französisch |pul|Hint||pul|Fransız ||indyjski||| Dies ist eine indische Briefmarke und dies ist eine französische Briefmarke. This is an Indian character, and this is a French character. Ceci est un timbre indien, et ceci est un timbre français. Ini perangko India, dan ini perangko Perancis. Bu bir Hintli karakter ve bu bir Fransız karakter. 这是印度邮票，这是法国邮票。

‏شهاب: وهذا جناح الخط العربي. |||écriture| Shahab|this|wing|calligraphy|Arabic ||alaudação|linha| ||Flügel|Schriftart| ||kanat|hat sanatı|Arapça yazısı ||skrzydło|linia| Shehab: Das ist der Pavillon für arabische Kalligraphie. Shihab: This is the wing of Arabic calligraphy. Shihab: Et voici la section de la calligraphie arabe. Shehab: Ini adalah paviliun kaligrafi Arab. Shehab: Det här är den arabiska kalligrafipaviljongen. Şihab: Arap hat sanatının kanadıdır. Shehab：这是阿拉伯书法馆。

شعيب: هذه كلمات بخط النسخ. ||words|en écriture|cursive Shu'ayb|these|words|in the script|Naskh ||||de cópia |||in script|Kursiv ||Kelimeler|yazı ile|naskh ||słowa|pismem|naskh Schu'eib: Dies sind Worte in geschriebener Schrift. Shuaib: These are words in Naskh script. Choaib : Ce sont des mots écrits en écriture de naskh. Shuaib: Ini adalah kata-kata dalam naskah Naskh. Shuaib: Det här är ord i Naskh-manuset. Şuayb: Bunlar Nesih alfabesiyle yazılmış kelimeler. Shuaib：这些是纳斯赫体文字。 وتلك الكلمات بخط الرقعة. et ces|||cursive and those|the words|in script|naskh script e aquelas|as palavras||cursivo Und jene|||Kursive Schrift ve o|kelimeler|yazı|cursive handwriting A te||| Und das sind die Worte in Schreibschrift. And those words in the patch line. Et ces mots sont écrits en écriture cursive. Dan kata-kata itu ada dalam aksara Raqqa. Och de orden finns i Raqqa-manuset. Ve bu kelimeler el yazısıyla yazılmıştır. 这些文字是拉卡文字。

‏شهاب: وهذا جناح الصحافة. ||kanat|basın |||la presse Shahab (1)||Flügel|die Presse Shahab|and this|wing|the press Schihab: Und das ist die Flügel der Presse. Shehab: This is the press wing. ‏Shihab : C'est ici l'aile de la presse. Shehab: Ini adalah sayap pers. Shehab: Det här är pressflygeln. Shehab: Burası basın kanadı. Shehab：这里是媒体部门。

شعيب: وهذه صحف بجميع اللغات. ||Scrolls|toutes les| Shu'ayb|these|papers|in all|languages ||livros|em todas|as línguas ||Schriften|in allen|Sprachen ||kitaplar|tüm|dillerde ||dokumenty|we wszystkich|językach Schuayb: Und das sind Zeitungen in allen Sprachen. Shoaib: These are newspapers in all languages. Chouaaïb : Et voici des livres dans toutes les langues. Shuaib: Ini adalah surat kabar dalam semua bahasa. Şuayb: Bunlar her dilde gazetelerdir. Shuaib：这些是所有语言的报纸。

‏شهاب: وهذا جناح التدبير المنزلي. |||management|domestique shahab|and this|wing|household management|household |||gestão doméstica| |||Haushaltsführung|Hauswirtschaft ||kanat|ev yönetimi|ev |||zarządzanie|domowy Shihab: Und das ist der Haushaltsführungsbereich. Shihab: This is the housekeeping wing. Shahab: C'est l'aile de la gestion domestique. Shihab: Ini bagian housekeeping. Shihab: Det här är hushållningsflygeln. Shihab: Burası temizlik kanadı. Shihab：这是客房部。

شعيب: هذا طعام صيني، وهذا طعام عربي. |||chinois|||arabe Shu'ayb|this|food|Chinese|and this|food|Arabic ||comida|chinês||| |||chinesisch|||arabisch ||yemek|Çin yemeği|||Arap ||jedzenie|chińskie jedzenie|||arabski Shuayb: Dies ist chinesisches Essen, und dies ist arabisches Essen. Shoaib: This is Chinese food, and this is Arabic food. Chouaib: C'est de la nourriture chinoise, et c'est de la nourriture arabe. Shoaib: Ini makanan Cina, dan ini makanan Arab.

‏شهاب: وهذا جناح الرياضة. |||spor Shahab (1)||| shahab|this|wing|sports |||esporte |||sport Shihab: Und das ist der Sportbereich. Shihab: This is the sports wing. Shahab: Et c'est l'aile du sport. Shehab: Ini adalah paviliun olahraga. Shihab: Burası spor kanadı.

شعيب: كرة القدم، والسباحة، والفروسية. ||football|la natation|l'équitation Shu'ayb|ball|football|swimming|equestrianism |futebol||e natação|equestre |Fußball|Fußball|Schwimmen|and equestrianism |top|ayak|ve yüzme|ve atıcılık |piłka|piłka nożna|i pływanie|and horseback riding Shuaib: Fußball, Schwimmen und Reiten. Shuaib: football, swimming, and equestrian. Shuaib : football, natation et équitation. Shuaib: Sepak bola, renang, dan berkuda. Shuaib: futbol, yüzme ve binicilik. Shuaib：足球、游泳和马术。