Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

العربية بين يديك, ١٫١٣٫١٠٩ - السفر - لدي حجز

١٫١٣٫١٠٩ - السفر - لدي حجز

الموظف: ‏أي خدمة.

المسافر: لدي حجز إلى جدة، وأريد تأكيد الحجز.

الموظف: هل الحجز على الخطوط السعودية؟

المسافر: ‏لا، هو على الخطوط الأندونيسية.

الموظف: أين تذاكر؟

المسافر: هذه هي التذاكر: تذاكرتي، وتذكرة زوجتي، وتذكرة ابني، وتذكرة بنتي.

الموظف: وأين جوازات السفر؟

المسافر: هذه هي جوازات السفر.

الموظف: أين تأشيرة الخروج؟

المسافر: هذه تأشيرة الخروج، وهذه تأشيرة الدخول

الموظف: الرحلة رقم ٧٧٧. تغادر الطائرة الساعة الثالثة فجرا. احضر إلى المطار قبل ساعتين.

المسافر: شكرا.

الموظف: رحلة سعيدة.

١٫١٣٫١٠٩ - السفر - لدي حجز ||rezervasyon ||réservation The travel|I have|Reservation ||reservation ||Reservierung 13.1.109 - Reisen - Ich habe eine Reservierung 1.13.109 - Travel - I have a reservation 1.13.109 - Viajes - Tengo una reserva 1.13.109 - Voyage - J'ai une réservation 1,13,109 - Perjalanan - Saya punya reservasi 1.13.109 - Viaggio - Ho una prenotazione 1,13,109 - Reizen - Ik heb een reservering 1,13.109 - Viagem - Tenho uma reserva 13.109 - Путешествие - У меня есть бронирование 1,13,109 - Resor - Jag har en reservation 1.13.109 - Seyahat - Rezervasyonum var 1,13,109 - 旅行 - 我有预订 1,13,109 - 旅行 - 我有预订

الموظف: ‏أي خدمة. l'employé||service The employee|any|Any help needed? o funcionário||serviço Der Angestellte||Dienstleistung çalışan||hizmet ||usługa Mitarbeiter: Wie kann ich Ihnen helfen? Employee: Any service. Employé : Quel service. Karyawan: Layanan apa pun. Anställd: Vilken tjänst som helst. Çalışan: Herhangi bir hizmet. 员工：任何服务。

المسافر: لدي حجز إلى جدة، وأريد تأكيد الحجز. le voyageur|||||je veux|confirmation|réservation The traveler|I have|reservation|to|Jeddah|and I want|confirmation|reservation |tenho|reserva||||confirmação|reserva Der Reisende||Buchung|||und möchte|Bestätigung|Buchung seyahat eden||rezervasyon||Cidde|ve istiyorum|onaylama|rezervasyon ||reservation||||| |mam|rezerwację||||potwierdzenie|rezerwacja Reisender: Ich habe eine Reservierung nach Jeddah und möchte die Reservierung bestätigen. Almosafer: I have a reservation to Jeddah, and I want to confirm the reservation. Voyageur : J'ai une réservation pour Jeddah et je souhaite confirmer la réservation. Wisatawan: Saya punya reservasi untuk Jeddah, dan saya ingin mengonfirmasi reservasi tersebut. Viajante: Tenho uma reserva para Jeddah e quero confirmá-la. Resenär: Jag har en reservation för Jeddah och jag vill bekräfta bokningen. Gezgin: Cidde'ye rezervasyonum var ve rezervasyonu onaylamak istiyorum. 旅客：我有到吉达的预订，我想确认预订。

الموظف: هل الحجز على الخطوط السعودية؟ ||la réservation||les lignes| The employee|Is it|the booking|on the|airlines|Saudi Airlines ||||linhas|Saudi ||die Buchung||the lines|Saudi Airlines çalışan||||havalimanı|Suudi Arabistan ||rezerwacja|on|linie|Saudi Mitarbeiter: Ist die Reservierung auf Saudi Airlines? Employee: Is the reservation on Saudi Airlines? Employé : Est-ce que la réservation est sur Saudi Airlines ? Karyawan: Apakah reservasi di Saudi Airlines? Funcionário: A reserva é na Saudi Airlines? Anställd: Är bokningen på Saudi Airlines? Çalışan: Rezervasyon Suudi Havayollarında mı? 员工：是在沙特航空预订的吗？

المسافر: ‏لا، هو على الخطوط الأندونيسية. ||||les lignes|indonésiennes The traveler|no|he|on|airlines|Indonesian Airlines ||||aéreas|indonésias |||||indonesischen Fluglinien ||||hatlar|Endonezya hava yolları |||||indonezyjskie Reisender: Nein, es ist bei Indonesian Airlines. Passenger: No, it's on Indonesian Airlines. Voyageur : Non, c'est sur les lignes indonésiennes. Wisatawan: Bukan, itu di maskapai Indonesia Airlines. Viajante: Não, é da Indonesian Airlines. Resenär: Nej, det är på Indonesian Airlines. Yolcu: Hayır, Endonezya Havayolları'nda. 旅客：没有，是印尼航空的。

الموظف: أين تذاكر؟ ||tickets employee|where|tickets ||biletler ||ingressos Mitarbeiter: Wo sind die Tickets? Officer: Where are the tickets? Employé : Où sont les billets ? Karyawan: Dimana tiketnya? Funcionário: Onde estão os ingressos? Anställd: Var finns biljetterna? Görevli: Biletler nerede? 员工：票在哪里？

المسافر: هذه هي التذاكر: تذاكرتي، وتذكرة زوجتي، وتذكرة ابني، وتذكرة بنتي. |||biletler|benim biletim|ve bilet|eşim|ve bilet|oğlum||kızım |||les billets|my ticket|billet|||||ma fille The traveler|these|these|tickets|my ticket|and ticket|my wife|ticket|my son|and a ticket|my daughter |||the tickets|my tickets|a ticket|meiner Frau||||my daughter |||os bilhetes|minha passagem|uma passagem|||meu filho||minha filha Der Reisende: Hier sind die Tickets: Mein Ticket, das Ticket meiner Frau, das Ticket meines Sohnes und das Ticket meiner Tochter. Traveler: These are the tickets: my ticket, my wife's ticket, my son's ticket, and my daughter's ticket. Voyageur : Voici les billets : mon billet, le billet de ma femme, le billet de mon fils, et le billet de ma fille. Viajante: Estes são os bilhetes: os meus bilhetes, o bilhete da minha mulher, o bilhete do meu filho e o bilhete da minha filha. Resenär: Det här är biljetterna: mina biljetter, min frus biljett, min sons biljett och min dotters biljett. Gezgin: Biletler bunlar: benim biletlerim, eşimin bileti, oğlumun bileti ve kızımın bileti. 旅客：这些是票：我的票、我妻子的票、我儿子的票、我女儿的票。

الموظف: وأين جوازات السفر؟ ||passports| The employee|And where are|passports|passports ||passaportes| ||Reisepässe| ||pasaportlar|pasaportlar ||paszporty|paszporty Der Angestellte: Und wo sind die Reisepässe? Employee: Where are the passports? Employé : Et où sont les passeports ? Karyawan: Dimana paspornya? Funcionário: Onde estão os passaportes? Anställd: Var är passen? Çalışan: Pasaportlar nerede? 员工：护照在哪里？

المسافر: هذه هي جوازات السفر. |||passports| The traveler|these|they|passports|passports |||pasaportlar| |||passaportes| Der Reisende: Hier sind die Reisepässe. Traveler: These are passports. Voyageur : Voici les passeports. Pelancong: Ini adalah paspor. Viajante: Estes são passaportes. Resenär: Dessa är pass. Gezgin: Bunlar pasaportlar.

الموظف: أين تأشيرة الخروج؟ ||visa| employee|where|Visa|exit |nerede|vize|çıkış ||visto|saída ||visa|the exit Mitarbeiter: Wo ist das Ausreisevisum? Employee: Where is the exit visa? Employé : Où est le visa de sortie ? Karyawan: Visa keluarnya dimana? Funcionário: Onde está o visto de saída? Çalışan: Çıkış vizesi nerede? 员工：出境签证在哪里？

المسافر: هذه تأشيرة الخروج، وهذه تأشيرة الدخول ||||||Einreise ||visa||||entrée traveler|this|Visa|exit|this|visa|entry ||vize|çıkış||vize|giriş ||visto|saída|||entrada Reisender: Dies ist das Ausreisevisum und dies ist das Einreisevisum Traveler: This is an exit visa, this is an entry visa Voyageur : Voici le visa de sortie, et voici le visa d'entrée. Viajante: Este é o visto de saída e este é o visto de entrada Gezgin: Bu çıkış vizesi ve bu da giriş vizesi 旅客：这是出境签证，这是入境签证

الموظف: الرحلة رقم ٧٧٧. |Der Flug| The employee|The flight|number |seyahat|numara |a viagem|número 1 |The trip|numer Mitarbeiter: Flug Nr. 777. Employee: Flight 777. Employé : vol numéro 777. Karyawan: Penerbangan No.777. Funcionário: Voo 777. Anställd: Flyg nr 777. Çalışan: Uçuş No. 777. 员工：777 航班。 تغادر الطائرة الساعة الثالثة فجرا. leaves|||| leaves|The plane|the hour|the third hour|at dawn deixa o|o avião||| verlässt|the plane||| kalkar|uçak||üçüncü|sabahın erken saatlerinde odlatuje|samolot|godzina|third|rano Das Flugzeug geht um drei Uhr morgens. The plane leaves at three in the morning. L'avion décolle à trois heures du matin. Pesawat berangkat pukul tiga pagi. O avião sai às três da manhã. Uçak sabah üçte kalkıyor. 飞机凌晨三点起飞。 احضر إلى المطار قبل ساعتين. arrive||||deux heures Arrive at the airport.|to|the airport|before|two hours before chegue|||| Kommen Sie||||two hours gelmek||havaalanı|önce|iki saat przyjdź do||lotnisko|przed|dwoma godzinami Kommen Sie zwei Stunden früher am Flughafen an. Arrive at the airport two hours in advance. Arrivez à l'aéroport deux heures à l'avance. Tiba di bandara dua jam lebih awal. Chegue ao aeroporto com duas horas de antecedência. Anländer till flygplatsen två timmar tidigare. Havaalanına iki saat erken gidin. 提前两个小时到达机场。

المسافر: شكرا. the traveler|thank you traveler|Teşekkürler Reisender: Danke. Traveler: Thank you. 旅客：谢谢。