٢٫١٣٫١٥٧ - العالم الإسلامي - مسابقة الإسلامية
The Islamic World|Islamic|Islamic competition|Islamic
2.13.157 – Die islamische Welt – Der islamische Wettbewerb
2.13.157 - The Islamic World - Islamic Competition
2.13.157 - El mundo islámico - Competencia islámica
2.13.157 - Le monde islamique - Compétition islamique
13.2.157 - Il mondo islamico - Competizione islamica
13.2.157 - O Mundo Islâmico - Competição Islâmica
2.13.157 - Исламский мир - Исламское соревнование
2.13.157 - Den islamiska världen - Islamisk tävling
2.13.157 - İslam Dünyası - İslam Rekabeti
فاطمة: هذه مسابقة عن العالم الإسلامي.
||competition|||
Fatima|this|competition|about|the world|Islamic
Fatima: Dies ist ein Wettbewerb über die islamische Welt.
Fatima: This is a quiz about the Islamic world.
ليلى: هيا نحلها معا.
||let's solve it|
Leila|let's|solve it|together
Layla: Lass uns das zusammen lösen.
Lily: Let's solve it together.
فاطمة: سؤال لك، وسؤال لي.
|||question|
Fatima|question|to you|and a question|to me
Fatima: Eine Frage für dich, und eine Frage für mich.
Fatima: A question for you, and a question for me.
ليلى: حسن؛ السؤال الأول عن عدد المسلمين في العالم.
Layla|Hassan|the question|first|about|the number|Muslims|in|the world
Layla: Gut; Die erste Frage nach der Zahl der Muslime auf der Welt.
Layla: Good; The first question about the number of Muslims in the world.
الجواب: أكثر من مليار مسلم.
The answer|more|more|billion|Muslim
Die Antwort: Mehr als eine Milliarde Muslime.
Answer: More than a billion Muslims.
فاطمة: السؤال الثاني عن عدد الدول إسلامية.
Fatima|the question|the second|about|number|countries|Islamic
Fatima: Die zweite Frage betrifft die Anzahl der islamischen Länder.
Fatima: The second question is about the number of Islamic countries.
الجواب: في العالم أربع وخمسون دولة إسلامية.
|||four|||
the answer|in|world|four|fifty-four|countries|Islamic
Die Antwort: Es gibt vierundfünfzig islamische Länder auf der Welt.
Answer: There are fifty-four Islamic countries in the world.
ليلى: السؤال الثالث القارة التي فيها أكثر عدد من المسلمين.
|||continent||||||
Layla|the question|the third|the continent|that|in it|the most||the|Muslims
ليلى: Die dritte Frage betrifft den Kontinent mit der höchsten Anzahl von Muslimen.
Layla: The third question is the continent with the largest number of Muslims.
الجواب: قارة آسيا.
the answer|continent|Asia
Antwort: Asien.
Answer: the continent of Asia.
فاطمة: القارة التي فيها أكبر عدد من الدول الإسلامية.
Fatima|the continent|that|in it|the largest|number|that|countries|Islamic
Fatima: Der Kontinent mit der größten Anzahl von islamischen Ländern.
Fatima: The continent with the largest number of Islamic countries.
الجواب: قارة إفريقيا.
answer|continent|Africa
Antwort: Afrika.
Answer: the continent of Africa.
ليلى: أكثر الدول الإسلامية سكانا.
||||populated
|more|countries|Islamic|populated
Layla: Das Land mit der größten muslimischen Bevölkerung.
Layla: The most populous Muslim country.
الجواب: إندونيسيا.
the answer|Indonesia
Antwort: Indonesien.
Answer: Indonesia.
فاطمة: أكبر الدول الإسلامية في إفريقيا مساحة.
||||||area
Fatima|largest|the countries|Islamic|in|Africa|area
Fatima: Das größte islamische Land in Afrika in Bezug auf Fläche.
Fatima: The largest Islamic country in Africa by area.
الجواب: الجزائر.
the answer|Algeria
Antwort: Algerien.
Answer: Algeria.
ليلى: أقل الدول الإسلامية سكانا، وأصغرها مساحة.
|||||und das kleinste|
Leila|least populated|the countries|Islamic|inhabited|smallest in area|area
Laila: Das Land mit der geringsten Bevölkerungszahl unter den islamischen Ländern und das kleinste in Bezug auf Fläche.
Layla: The least populated Islamic country, and the smallest area.
الجواب: جزر المالديف.
|islands|Maldives
the answer|Maldives Islands|The Maldives
Antwort: Malediven.
Answer: Maldives.
فاطمة: السؤال الأخير البلد الإسلامي الذي يحتله اليهود.
||||||besetzen|the Jews
Fatima|the question|the last|the country|Islamic|that|occupy|the Jews
Fatima: Die letzte Frage, welches islamische Land von Juden besetzt ist.
Fatima: The last question is the Islamic country occupied by the Jews.
Fatima : La dernière question concerne le pays islamique occupé par les Juifs.
الجواب: فلسطين.
the answer|The answer: Palestine.
Antwort: Palästina.
Answer: Palestine.
ليلى: أنقذه الله منهم!
|he saved him||
Layla|"saved him"|God|from them
Layla: Möge Gott ihn vor ihnen retten!
Layla: May God save him from them!
فاطمة: آمين.
Fatima|Amen
Fatima: Amen.
يالها من مسابقة سهله!
Oh what|||einfache
What a|of|easy competition|easy
Was für ein einfacher Wettbewerb!
What an easy contest!
