٢٫١٫٧ - العناية بالصحة - عند الطبيب
|||médecin
care|health care|at|the doctor
bakım|||doktorun yanında
2.1.7 – Gesundheitsfürsorge – beim Arzt
2.1.7 - Health care - at the doctor
2.1.7 - Atención médica - en el médico
2.1.7 - Soins de santé - chez le médecin
2.1.7 - Pelayanan kesehatan - di dokter
2.1.7 - Prendersi cura della salute - dal medico
2.1.7 - Cuidados de saúde - no médico
2.1.7 - Забота о здоровье - у врача
2.1.7 - Hälsovård - hos läkaren
2.1.7 - Sağlıkla ilgilenmek - doktorda
2.1.7 - 医疗保健 - 看医生
الطبيب: الضغط مرتفع والسكر أيضا.
||élevé|le sucre|
the doctor|blood pressure|high|and sugar|also
|pressão|alto|açúcar|
||hoch|Zucker|
|tansiyon|yüksek|şeker de|
|ciśnienie|wysoki|cukier|
Arzt: Der Blutdruck ist hoch und der Blutzucker auch.
Doctor: The blood pressure is high and the sugar is too.
Le médecin: La pression est élevée et le sucre aussi.
Dokter: Tekanan darahnya tinggi dan gula darahnya juga.
Dokter: De bloeddruk is hoog en de bloedsuikerspiegel ook.
Läkare: Blodtrycket är högt och blodsockret också.
Doktor: Basınç yüksek ve şeker de yüksek.
医生：血压高，血糖也高。
ماذا حدث؟
what|happened
|oldu
|apa yang terjadi
|się stało
was ist passiert?
What happened?
Que s'est-il passé ?
Apa yang telah terjadi?
Vad hände?
ne oldu?
发生了什么？
المريض: تناولت دواء الضغط، ودواء السكري.
|I took|||médicament|
der Patient|ich nahm|||Medikament|
hasta|aldım||tansiyon ilacı|ilaç|şeker hastalığı
|brałem lekarstwa|leki|ciśnienie|leki|cukrzycy
the patient|I took|medicine|blood pressure|and medicine|diabetes
Patient: Ich habe Blutdruckmedikamente und Diabetesmedikamente eingenommen.
Patient: I took my blood pressure medicine and diabetes medication.
Le patient : J'ai pris le médicament pour la pression et le médicament pour le diabète.
Pasien: Saya minum obat tekanan darah dan obat diabetes.
Patiënt: Ik nam bloeddrukmedicatie en diabetesmedicatie.
Patient: Jag tog blodtrycksmedicin och diabetesmedicin.
病人：我服用了降压药和糖尿病药。
الطبيب: أعتقد أنك لم تتبع الحمية.
||||suivre|régime
|I think|you||follow|diet
||sen|||diyet
||||seguir|dieta
||||diät gehalten|Diät
Arzt: Ich glaube, Sie haben die Diät nicht befolgt.
Doctor: I think you didn't follow the diet.
Le médecin : Je pense que vous n'avez pas suivi le régime.
Dokter: Saya pikir Anda tidak mengikuti diet tersebut.
Läkare: Jag tror att du inte följde dieten.
医生：我认为你没有遵循饮食习惯。
المريض: هذا صحيح، فقد تناولت كثيرا من السكريات والدهون والنشويات.
||||||||et les graisses|
the patient|this|true|because|I consumed|a lot|of|sugars|fats|and starches
||||comi||||e gorduras|
||||||||und Fette|
|bu|doğru|çünkü|tükettiğim||||ve yağlar|ve nişastalar
||||||||dan lemak|dan karbohidrat
||to prawda|bo|spożywałem|dużo||cukry|tłuszcze|węglowod
Patient: Das stimmt, ich habe viele Süßigkeiten, Fette und Kohlenhydrate gegessen.
Patient: That's right, I ate a lot of sugars, fats and starches.
Patient : C'est vrai, j'ai consommé beaucoup de sucres, de graisses et d'amidons.
Pasien: Itu benar. Saya makan banyak gula, lemak, dan pati.
Patiënt: Dat is waar, ik heb veel suikers, vetten en zetmeel gegeten.
Hasta: Doğru, çok fazla şeker, yağ ve nişasta yedim.
病人：确实如此，我吃了很多糖、脂肪和淀粉。
الطبيب: وأعتقد أنك لم تمارس الرياضة أيضا.
|ve düşünüyorum|sen||spor yapıyorsun|spor|
|je pense|tu||as-tu pratiqué||
the doctor|And I think|you|did not|exercise|sports|also
|ich glaube|||||
|i think|||uprawiałeś|sport|też
Arzt: Ich denke auch, dass Sie keinen Sport getrieben haben.
Doctor: And I think you didn't exercise either.
Le médecin : Et je pense que vous n'avez pas non plus fait d'exercice.
Dokter: Saya pikir Anda juga tidak berolahraga.
Doktorn: Jag tror att du inte tränade heller.
医生：我想你也没有运动。
المريض: حاولت بذلك، ولكن لم أستطيع، فأنا مشغول دائما.
|versucht|damit||||ich bin||
the patient|I tried|with that|but|did not|I can|so I|busy|always
|denedim|bunu yaparak|||başaramadım|ben|meşgulüm|her zaman
||||||je suis|occupé|
|próbowałem|w tym|ale||mogę|to jestem|zajęty|zawsze
Patient: Ich habe es versucht, aber ich konnte es nicht, da ich immer beschäftigt bin.
Patient: I tried, but I couldn't, because I'm always busy.
Le patient : J'ai essayé, mais je n'ai pas pu, je suis toujours occupé.
Pasien: Saya mencoba melakukan itu, tetapi saya tidak bisa. Saya selalu sibuk.
Patient: Jag försökte göra det, men jag kunde inte, jag är alltid upptagen.
病人：我尝试过这样做，但我总是很忙。
الطبيب: حالتك خطيرة.
|ta condition|grave
the doctor|your condition|serious
||grave
|dein Zustand|gefährlich
doktor|durumun|tehlikeli
|keadaanmu|berbahaya
|twoje zdrowie|poważna
Arzt: Ihr Zustand ist ernst.
Doctor: Your condition is serious.
Le médecin : Votre état est grave.
Dokter: Kondisi Anda serius.
Läkare: Ditt tillstånd är allvarligt.
Doktor: Durumunuz ciddi.
医生：你的情况很严重。
لابد من الحمية، ولابد من الرياضة.
il faut|||il faut||
must|must|diet|must|of|exercise
|||é necessário||
man muss||Diät|und es ist notwendig||
zorunlu||diyet|zorunlu||spor
koniecznie||dieta|||ćwiczenia fizycz
Eine Diät ist notwendig, und Sport ist notwendig.
It is necessary to diet, and it is necessary to exercise.
Il faut un régime, et il faut de l'exercice.
Diet itu perlu, dan olahraga itu perlu.
Kost är nödvändigt, och motion är nödvändigt.
饮食是必要的，运动也是必要的。
الدواء وحده لا يكفي.
|seul||suffit pas
the medicine|by itself||is enough
|allein||ausreichend
ilaç|tek başına||yeter
|||tidak cukup
lekarstwo|samotnie||wystarczy
Medikamente allein reichen nicht aus.
Medication alone is not enough.
Le médicament seul ne suffit pas.
Pengobatan saja tidak cukup.
Enbart medicin räcker inte.
仅靠药物治疗是不够的。
المريض: ماذا أفعل يا دكتور؟
||||Docteur (1)
the patient||||doctor
||eu faço||
||||Doctor
hasta||yapmalıyım||doktor bey
||mam zrobić||
Patient: Was soll ich tun, Doktor?
Patient: What should I do, Doctor?
Le patient : Que dois-je faire, docteur ?
病人：医生，我该怎么办？
الطبيب: اتبع الحمية، ومارس الرياضة، وتناول الدواء، وقابلني بعد شهر
|suit||et fais||||reviens me voir||
|Follow|diet|and exercise|exercise|take|the medicine|and see me|after|month
|||||||me consulte||
|Folge|Diät|und treibe|Sport|||und komm zu mir||in einem Monat
|takip et|diyet programı|spor yap|spor|ilaç al|ilaç (1)|bana gel||
|przestrzegaj||i ćwicz||weź leki||przyjdź do||
Arzt: Befolgen Sie die Diät, machen Sie Sport, nehmen Sie Medikamente und sehen Sie mich in einem Monat
Doctor: Follow the diet, exercise, take medicine, and see me in a month
Médecin : Suivez le régime, faites de l'exercice, prenez le médicament et revenez me voir dans un mois.
Dokter: Ikuti pola makan, olahraga, minum obat, dan temui saya sebulan lagi
Läkare: Följ dieten, träna, ta medicin och träffa mig om en månad
医生：注意饮食、运动、吃药，一个月后来看我
(بعد شهر يقابل المريض الطبيب)
||le patient||
after|month|meets|the patient|doctor
||görüşecek||
||spotka się z|pacjent|lekarza
||der Patient||
(Nach einem Monat trifft der Patient den Arzt)
(After a month, the patient sees the doctor)
(Après un mois, le patient rencontre le médecin)
(Setelah sebulan, pasien bertemu dengan dokter)
(Efter en månad träffar patienten läkaren)
（一个月后，患者见到医生）
الطبيب: الضغط عادي، وكذلك السكري.
||normal|et aussi|
the doctor|blood pressure|normal|and also|diabetes
||normal|como também|
|Blutdruck|normal|und auch|Diabetes (Typ 1)
|tansiyon|normal|ve aynı şekilde|şeker hastalığı
||normal||
|ciśnienie|normalny|także|
Arzt: Der Blutdruck ist normal, genauso wie der Blutzucker.
Doctor: The pressure is normal, and so is the diabetes.
Médecin : La pression est normale, ainsi que le diabète.
Dokter: Tekanan darah normal, begitu juga diabetes.
Dokter: De bloeddruk is normaal, net als diabetes.
Läkare: Blodtrycket är normalt, liksom diabetes.
Doktor: Tansiyon normal, şeker hastalığı da öyle.
医生：血压正常，糖尿病也正常。
ما شاء الله!
|veut|
what|wills|God
co|chce|
Masha'Allah!
God bless!
Que Dieu le veuille !
上帝保佑！
ماذا فعلت؟
|hast du getan
what|did you do
|yaptın
|zrobiłeś/z
Was hast du getan?
What did you do?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Vad gjorde du?
你做了什么？
المريض: اتبعت الحمية، ومارست الرياضة، وتناولت الدواء.
|j'ai suivi||||j'ai pris|
the patient|followed|the diet|I exercised|exercise|took the medication|the medicine
|uydum|diyet programı|ve spor yaptım|spor yaptım|ilaç aldım|ilaç (1)
|przestrzega||i ćwiczyłem||brałem leki|
|habe befolgt|die Diät|und habe Sport getrieben||ich nahm|
Patient: Ich habe mich an die Diät gehalten, Sport getrieben und Medikamente eingenommen.
Patient: I dieted, exercised, and took medication.
Le patient : J'ai suivi le régime, fait de l'exercice et pris des médicaments.
الطبيب: أحسنت.
|bien joué
the doctor|Well done.
|bem feito
|gut gemacht
|İyi iş çıkardın
|dobrze zrobiłe
Der Arzt: Gut gemacht.
Doctor: Well done.
Le médecin : Bien joué.
医生：干得好。
قابلني بعد ستة أشهر.
Meet me|||
Meet me|after|six|months
encontrou-me|||
Treffe mich||sechs|Monate
bana gel||altı|aylar
spotkaj się ze mn||sześciu|
Treffen Sie mich in sechs Monaten.
Meet me after six months.
Rencontre-moi dans six mois.
Temui aku enam bulan lagi.
Träffa mig om sex månader.
六个月后见我。
المريض: إن شاء الله، وجزاك الله خيرا.
||||Allah razı olsun||
||||et merci||
the patient|Indeed|God willing|God|and you too|God|goodness
||||Und dir danke||Gutes tun
||||i dziękuję||dobrze
Der Patient: InshaAllah, und Gott belohne Sie.
Patient: God willing, and may God reward you.
Le patient : Si Dieu le veut, et que Dieu te récompense.
