٢٫٢٫٢٢ - الترويح عن النفس - يروح الناس عن أنفسهم بصور كثيرة
le divertissement||soi|va|les gens|de|eux-mêmes|à travers des images|nombreuses
Recreation|"about"|themselves|relax|people|"about"|themselves|in many ways|many different ways
||||||kendilerini||
rekreasi|||pergi|||mereka||
||||||sich selbst|in vielen Bildern|
2.2.22 - Erholung - Menschen unterhalten sich auf viele Arten
2.2.22 - Recreation - People relieve themselves in many ways
2.2.22 - Recreación - La gente se entretiene de muchas maneras
2.2.22 - Loisirs - Les gens se divertissent de plusieurs façons
2.2.22 - Menghibur diri - Orang-orang menghibur diri mereka dengan berbagai cara
2.2.22 - Ricreazione - Le persone si divertono in molti modi
2.2.22 - Recreatie - Mensen vermaken zichzelf op veel manieren
2.2.22 - Rekreacja - Ludzie bawią się na wiele sposobów
2.2.22 - Recreação - As pessoas se divertem de várias maneiras
2.2.22 - Отдых - Люди развлекаются разными способами.
2.2.22 - Rekreation - Människor avlastar sig själva på många sätt
2.2.22 - Rekreasyon - İnsanlar kendilerini birçok yönden eğlendirir
2.2.22 - 娱乐 - 人们以多种方式娱乐自己
يروح الناس عن أنفسهم بصور كثيرة: يسافر بعض الناس إلى الخارج، ويزورون بلادنا مختلفة، ويروح بعض الناس عن أنفسهم بمشاهدة التلفاز، أو القراءة.
s'éloignent|les gens|de|eux-mêmes|à travers des images|nombreuses|voyage|certains|les gens||à l'étranger|et ils visitent|notre pays|différentes|s'éloignent|certains|les gens||eux-mêmes|en regardant|télévision||
relax|people|relieve|themselves|in ways|many|travel abroad|some|people|to|abroad|visit|our country|different countries|relax|some|people|relax|themselves|by watching|television|or|reading books
||||||||||exterior|visitão|||||||||||
geht|||sich|||reist|||||und besuchen|unserem Land||und gehen|||||by watching|||
||||görüntülerle|||||||ziyaret ederler|ülkemiz||ve gider|||||izlemekle|||
pergi||||||||orang|||mereka mengunjungi|negara kita||beristirahat|||||dengan menonton|||
relaksują|ludzie||siebie|na różne sposoby||podróżują|niektórzy|ludzie||za granicę|i odwiedzają|nasz kraj|różne kraje|relaksują|niektórzy|ludzie||siebie|oglądając|||czytanie
Die Menschen erleichtern sich auf vielfältige Weise: Manche reisen ins Ausland, besuchen verschiedene Länder, und wieder andere erleichtern sich beim Fernsehen oder Lesen.
People pass themselves by in many ways: some people travel abroad, visit different countries, and some people pass themselves by watching TV or reading.
Orang-orang menghibur diri mereka dengan berbagai cara: sebagian orang bepergian ke luar negeri, mengunjungi negara yang berbeda, dan sebagian orang menghibur diri dengan menonton televisi atau membaca.
Mensen komen op veel manieren tot rust: sommige mensen reizen naar het buitenland en bezoeken verschillende landen, en sommige mensen ontspannen door tv te kijken of te lezen.
As pessoas se afastam de si mesmas de várias maneiras: algumas viajam para o exterior e visitam nossos diferentes países, e outras se distraem assistindo à televisão ou lendo.
Människor kopplar av på många sätt: en del människor reser utomlands och besöker olika länder, och en del kopplar av genom att titta på TV eller läsa.
人们有多种放松方式:有些人出国旅行,访问不同的国家,有些人通过看电视或阅读来放松。
ويفضل بعضهم الذهاب إلى البر، وقضاء أيام فيه.
préfèrent|certains|||la terre|||
prefer|some of them|going|to|the desert|spending|days|in it
||||campo aberto|||
prefer|einige von ihnen|der Weg||Land|and spending||
tercih eder|||||||
dan lebih suka|||||||
prefer|niektórzy z|wyjazd||na lądzie|spędzanie|dni|w nim
Einige von ihnen ziehen es vor, auf das Festland zu gehen und dort Tage zu verbringen.
Some of them prefer to go to the mainland, and spend days in it.
Beberapa di antara mereka lebih suka pergi ke alam terbuka dan menghabiskan waktu di sana.
Sommigen van hen gaan liever naar het land en brengen daar dagen door.
Alguns preferem ir para o campo e passar dias lá.
Några av dem föredrar att åka till land och tillbringa dagar där.
他们中的一些人更喜欢登陆并在那里度过几天。
ويفضل بعضهم قضاء الوقت على شاطئ البحر، ويسبحون، ويصطادون السمك.
|||||||et ils nagent|pêchent|
prefer|some of them|spending|time|on the|Beach|the sea|swim|catch fish|fish
|||||praia do|||e pescam|
|||||Strand||und schwimmen|und fangen|
|||||||yüzme|avlarlar|
prefer|niektórzy z|spędzanie|||plaży||pływają|łowią ryby|
Einige von ihnen verbringen lieber Zeit an der Küste, schwimmen und angeln.
Some of them prefer to spend time on the seashore, swimming, and fishing.
Alguns preferem passar o tempo na praia, nadando e pescando.
他们中的一些人更喜欢在海边游泳和钓鱼。
اتفقت أنا وأصدقائي، أن نروح عن أنفسنا بأسلوب يكون فيه ترويح وفائدة في الوقت نفسه.
nous avons convenu||||aller||nous|d'une manière|||divertissement|et d'avantage|||
agreed|I|my friends and I|that|relax|about|ourselves|in a way|that has|it|recreation|benefit|at the same|the same time|ourselves
concordamos||meus amigos||||||||diversão|e benefício|||
Ich habe vereinbart||and my friends||gehen||unsere|auf eine Art|||Erholung|Nutzen|||
||ve arkadaşlarım||gideceğiz||kendimize|şekilde|||eğlence|ve fayda|||
zgodziłem się||moimi przyjació||idziemy||siebie|w sposób|który|w nim|relaksacja|i korzyść||czasie|siebie
Meine Freunde und ich einigten uns darauf, uns so zu verhalten, dass es Spaß macht und gleichzeitig nützlich ist.
My friends and I agreed that we would unwind in a way that would be both fun and useful.
Mes amis et moi avons convenu de nous divertir d’une manière à la fois divertissante et bénéfique.
Mijn vrienden en ik kwamen overeen om onszelf te vermaken op een manier die tegelijkertijd vermakelijk en nuttig zou zijn.
Mina vänner och jag kom överens om att underhålla oss själva på ett sätt som skulle vara underhållande och fördelaktigt på samma gång.
我和我的朋友们同意以一种既有趣又有益的方式来娱乐自己。
يحتاج الحي الذي نسكن فيه إلى المسجد.
|||oturduğumuz|||
|quartier||habitons|||
braucht|das Viertel||wohnen|||
needs|The neighborhood|that|we live|which we live|to the|the mosque
potrzebuje|dzielnica|który|w którym mieszkamy|w którym|do|meczet
Unsere Nachbarschaft braucht eine Moschee.
The neighborhood in which we live needs a mosque.
Le quartier dans lequel nous vivons a besoin d’une mosquée.
De buurt waarin we wonen heeft een moskee nodig.
Området vi bor i behöver en moské.
我们住的社区需要一座清真寺。
بدأنا العمل في أول يوم من أيام العطلة.
nous avons commencé|||||||
begannen|||ersten||||
başladık|||ilk||||
zaczęliśmy|prace||pierwszym|dzień||wakacji|wakacji
We started|the work|on|first|day|of|the vacation|the holiday
Am ersten Ferientag haben wir mit der Arbeit begonnen.
We started working on the first day off.
Op de eerste vakantiedag zijn we begonnen met werken.
Começamos a trabalhar no primeiro dia das férias.
Vi började jobba första dagen på semestern.
假期第一天我们就开始工作了。
كنا نعمل من الصباح إلى المساء.
we were|were working|from|the morning|to|evening
biz|||||
myśmy|||||wieczór
Wir haben von morgens bis abends gearbeitet.
We worked from morning to evening.
Trabalhávamos da manhã até à noite.
Vi jobbade från morgon till kväll.
我们从早干到晚。
قضينا ثلاثة أشهر في العمل.
nous avons passé||||
verbrachten||||
geçirdik||||
spędziliśmy|trzy|miesiące||
We spent|three|months|in the|working
Wir haben drei Monate im Job verbracht.
We spent three months at work.
We hebben drie maanden gewerkt.
Passamos três meses trabalhando.
我们花了三个月的时间工作。
الحمد لله، الآن لدينا مسجد جميل، يصلي فيه أهل الحي.
|||we have|||||die Leute|
Praise|to God|now|we have|mosque|beautiful|prays|in it|the people|the neighborhood
||||||||insanlar|
||||||||les gens|
|||mamy|||modlą się|w nim|mieszkańcy|dzielnicy
Gepriesen sei Gott, jetzt haben wir eine schöne Moschee, in der die Menschen aus der Nachbarschaft beten.
Praise be to God, now we have a beautiful mosque, where the people of the neighborhood pray.
God zij geprezen, nu hebben we een prachtige moskee waar de mensen uit de buurt bidden.
感谢上帝,现在我们有一座美丽的清真寺,附近的人们都在那里祈祷。