٢٫٤٫٤٩ - الحياة في المدينة - من مدن العالم الكبرى
life|the|the city|of|cities|the world|major cities
2.4.49 – Leben in der Stadt – einer der größten Städte der Welt
2.4.49 - City life - one of the world's major cities
2.4.49 - La vida en la ciudad - una de las ciudades más importantes del mundo
2.4.49 - La vie en ville - Une des plus grandes villes du monde
2.4.49 - Kehidupan di kota - Salah satu kota besar dunia
2.4.49 - La vita in città - Una delle principali città del mondo
2.4.49 - A vida na cidade - uma das maiores cidades do mundo
2.4.49 - Жизнь в городе - одном из крупнейших городов мира
2.4.49 - Livet i staden - en av världens storstäder
2.4.49 - Dünyanın en büyük şehirlerinden biri olan şehirde yaşam
2.4.49 - 城市生活 - 世界主要城市之一
طوكيو عاصمة اليابان، ويبلغ عدد سكانها نحو عشرة ملايين شخص.
||Japon|est d'environ||sa population||||
|Hauptstadt|Japan|und beträgt||ihres Einwohner||||
Tokyo|capital city|Japan|amounts to|number|its population|about|ten|million people|people
|capital|Japón|aproximadamente|de|su población||diez||
Tokio|stolicą|Japonii|wynosi|liczba|jej mieszkańców|około|dziesięć|milionów|osób
Tokio ist die Hauptstadt Japans mit einer Bevölkerung von rund zehn Millionen Menschen.
Tokyo is the capital of Japan, with a population of about ten million people.
Tokyo adalah ibu kota Jepang, dengan populasi sekitar sepuluh juta orang.
Tokyo är Japans huvudstad, med en befolkning på cirka tio miljoner människor.
东京是日本的首都,人口约一千万。
في طوكيو مقر الإمبراطور والحكومة، وفيها المصاريف والشركات.
||residencia del||||los gastos||las empresas
|Tokio|Sitz|der Kaiser|und die Regierung|und darin|die Ausgaben||Unternehmen
in|Tokyo|headquarters|the emperor|the government|in it|expenses|and companies|the companies
||siège|l'empereur|et le gouvernement||les dépenses||
|Tokio|siedziba|cesarz|rząd|w niej|wydatki||firmy
In Tokio befindet sich der Sitz des Kaisers und der Regierung, sowie die Ausgaben und Unternehmen.
In Tokyo, the seat of the emperor and the government, and there are expenses and companies.
A Tokyo se trouve le siège de l'empereur et du gouvernement, et il contient les dépenses et les entreprises.
Di Tokyo, kursi kaisar dan pemerintahan, dan di mana pengeluaran dan perusahaan.
In Tokio is de zetel van de keizer en de regering, en hier zijn uitgaven en bedrijven gevestigd.
I Tokyo är säte för kejsaren och regeringen, och den innehåller utgifter och företag.
东京是天皇和政府所在地,包含开支和公司。
وتكثر في طوكيو العمارات العالية.
et il y a beaucoup|||les immeubles|hautes
and many|||die Hochhäuser|hohen
are numerous|in|Tokyo|high-rise buildings|tall buildings
hay muchas|en||los edificios|altas
jest dużo||Tokio|budynków|wysokie budyn
In Tokio gibt es viele hohe Gebäude.
High-rise buildings abound in Tokyo.
Il existe de nombreux immeubles de grande hauteur à Tokyo.
Bangunan bertingkat tinggi berlimpah di Tokyo.
Er zijn veel hoogbouw in Tokio.
Det finns många höghus i Tokyo.
东京有很多高层建筑。
وقد أنشئت مدينة طوكيو سنة ١٤٧٥م.
|a été créée||||
"Indeed" or "It was"|was established|city|Tokyo|year|AD
|gegründet||||
|se fundó||||
już|została założ|miasto||roku|
Die Stadt Tokio wurde im Jahr 1475 gegründet.
Tokyo was founded in the year 1475 AD.
Staden Tokyo grundades 1475 e.Kr.
东京城于公元 1475 年建立。
تواجه طوكيو مشكلات كثيرة، مثل: الازدحام، والتلوث، والزلازل.
|||||l'embouteillage|et la pollution|et les tremblements de terre
konfrontiert|||viele||Überfüllung|und die Verschmutzung|Erdbeben
faces|Tokyo|problems|many|such as|congestion|pollution|earthquakes
enfrenta|||||el tráfico|y la contaminación|los terremotos
boryka się|||||zatłoczenie|zanieczyszc|trzęsienia ziem
Tokio steht vor vielen Herausforderungen wie Überbevölkerung, Umweltverschmutzung und Erdbeben.
Tokyo faces many problems, such as: congestion, pollution, and earthquakes.
Tokyo est confrontée à de nombreux problèmes, tels que : les embouteillages, la pollution et les tremblements de terre.
Tokyo står inför många problem, såsom trängsel, föroreningar och jordbävningar.
东京面临着许多问题,例如:拥堵、污染和地震。
القاهرة عاصمة مصر، وأكبر مدنها، تقع على نهر النيل، ويبلغ عدد سكانها نحو ثمانية ملايين شخص.
|||et la plus grande|ses villes|||||||||||
Cairo|capital|Egypt|and the largest|its cities|is located|on|river|the Nile|is approximately|of|its population|about|Eight million|eight million|people
|||und die größte|ihrer|||||beträgt||||||
||||ciudad|||||||||||
Kair|stolica||największe|miast|leży||rzece||liczba|liczba||około|osiem|osiem milionów|
Kairo, die Hauptstadt Ägyptens und die größte Stadt des Landes, liegt am Nil und hat etwa acht Millionen Einwohner.
Cairo is the capital of Egypt and its largest city, located on the Nile River, with a population of about eight million people.
开罗是埃及首都及其最大城市,位于尼罗河畔,人口约八百万。
في مدينة القاهرة كثير من الآثار، والمكتبات العامة، وتشتهر بأنها مدينة المآذن، لكثرة مساجدها، ومن تلك المساجد: مسجد عمرو بن العاص، ومسجد أحمد بن طولون، ومسجد السلطان حسن، ومسجد محمد علي، ومسجد الأزهر، وقد أصبح الآن جامعة إسلامية كبيرة، يدرس فيها اللغة العربية وعلوم الإسلامية طلاب من كل دول العالم.
|||||||publiques||||des minarets|en raison de la multitude|ses mosquées|||les mosquées||Amr||al-A's|et la mosquée|||Toulon||Sultan||||||Al-Azhar|||||islamique||||||et les sciences||||||
|||||die Sehenswürdigkeiten||öffentlichen|und sie ist berühmt|||Minaretten|wegen der Vielzahl|ihrere Moscheen|||Moscheen||Amr||al-A'ss||||Toulun||Sultan|||||||||||Islamische||||||und Wissenschaften||Schüler||||
|||||||public||||minarets|for the abundance of||||||Amr||al-As (1)|||||||||||||||||||||||||||||
In Kairo gibt es viele historische Stätten, öffentliche Bibliotheken und sie ist bekannt als Stadt der Minarette aufgrund der Vielzahl ihrer Moscheen, darunter die Moscheen: Moschee von Amr ibn al-As, Moschee von Ahmad ibn Tulun, Moschee von Sultan Hassan, Moschee von Muhammad Ali, Al-Azhar-Moschee. Sie ist heute eine große islamische Universität, an der Studenten aus der ganzen Welt die arabische Sprache und Islamwissenschaften studieren.
In Cairo, there are many monuments and public libraries. It is famous for being the City of Minarets due to its many mosques, including: the Mosque of Amr ibn al-As, the Mosque of Ahmad ibn Tulun, the Mosque of Sultan Hassan, the Mosque of Muhammad Ali, and Al-Azhar Mosque, which has now become a major Islamic university where students from all over the world study Arabic and Islamic sciences.
La ville du Caire possède de nombreuses antiquités et bibliothèques publiques, et elle est célèbre comme la ville des minarets, en raison de ses nombreuses mosquées : la mosquée Amr ibn al-Aas, la mosquée Ahmed ibn Tulun, la mosquée Sultan Hassan, Muhammad Ali. Mosquée et mosquée Al-Azhar, et elle est maintenant devenue une grande université islamique. Des étudiants de tous les pays du monde étudient la langue arabe et les sciences islamiques.
开罗市拥有许多古迹和公共图书馆,并因其众多的清真寺而被誉为“尖塔之城”,其中包括:阿姆鲁·本·阿斯清真寺、艾哈迈德·本·图伦清真寺、苏丹·哈桑清真寺、穆罕默德·阿里清真寺。清真寺和爱资哈尔清真寺,现在已成为一所大型伊斯兰大学,来自世界各国的学生学习阿拉伯语和伊斯兰科学。
نيويورك أكبر مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية، ويوجد فيها مقر الأمم المتحدة، ومصارف والشركات.
|||||||il y a|||des Nations||et des banques|
New York||||||amerikanische|und es gibt|||Vereinte||und Banken|
New York|largest|city|"in"|United States|United Nations headquarters|United States|"there is"|it|headquarters|United Nations|United States|banks|and companies
|||||Unida||hay||sede de|Unidas|Unidas|bancos|
Nowy Jork|największe|||stanach|Zjednoczone||jest|w niej|siedziba|Zjednoczonych|Zjednoczone|banki|i firmy
New York ist die größte Stadt in den Vereinigten Staaten von Amerika und beherbergt den Hauptsitz der Vereinten Nationen, sowie Banken und Unternehmen.
New York is the largest city in the United States of America, and is home to the headquarters of the United Nations, banks and companies.
New York est la plus grande ville des États-Unis d'Amérique et abrite le siège des Nations Unies, des banques et des entreprises.
New York är den största staden i USA, och det är hem för FN:s högkvarter, banker och företag.
纽约是美国最大的城市,也是联合国、银行和公司总部的所在地。
يبلغ عدد سكان نيويورك نحو سبعة ملايين شخص، وقد هاجر إليها الناس من كل دول العالم للعمل، وطلب العلم.
|||||||||a migré|||||||||
beträgt|||||||||ausgewandert|||||||||Wissen
"amounts to"|approximately|population of|New York|approximately|seven|million|people|and|migrated to it|to it|people|from|all|countries|the world|for work|seeking knowledge|seeking knowledge
|||||||||emigraron|a ella||||países|||la búsqueda de|
wynosi||||około|siedem|||a także|emigrated|do niej||||krajów||do pracy|i zdobywanie|wiedzy
New York hat etwa sieben Millionen Einwohner, und Menschen aus der ganzen Welt sind dorthin ausgewandert, um zu arbeiten und zu studieren.
The population of New York is about seven million people, and people from all over the world have migrated to it to work and seek education.
La population de New York compte environ sept millions d'habitants et des personnes de tous les pays du monde y ont immigré pour travailler et poursuivre des études.
New Yorks befolkning är cirka sju miljoner människor och människor har invandrat dit från alla länder i världen för att arbeta och söka utbildning.
纽约人口约为七百万,人们从世界各国移民到那里工作和接受教育。
تكثر في نيويورك ناطحات السحاب.
il y a beaucoup|||gratte-ciels|nuages
verbreiten sich|||Skyscrapers|Wolkenkratzer
are numerous|in|New York|skyscrapers|skyscrapers
abundan||Nueva York|rascacielos|los rascacielos
występują w|||wieżowców|chmurach
Wolkenkratzer sind in New York zahlreich.
Skyscrapers abound in New York.
New York regorge de gratte-ciel.
New York staat vol met wolkenkrabbers.
New York'ta çok sayıda gökdelen var.
纽约到处都是摩天大楼。
وتواجه المدينة مشكلات كثيرة مثل: الفقر، والجريمة، والمخدرات.
elle fait face|||||||et les drogues
faces|the city|problems|many|such as|poverty|and crime|drug trafficking
und sie steht vor|||||die Armut||und Drogen
enfrenta|la ciudad||||la pobreza|y el crimen|las drogas
boryka się|miasto||||ubóstwo|przestępc|narkotyki
Die Stadt steht vor vielen Problemen wie Armut, Kriminalität und Drogen.
The city faces many problems such as: poverty, crime, and drugs.
La ville est confrontée à de nombreux problèmes tels que : la pauvreté, la criminalité et la drogue.
Kota menghadapi banyak masalah seperti: kemiskinan, kejahatan, dan narkoba.
De stad wordt geconfronteerd met veel problemen, zoals: armoede, misdaad en drugs.