مودي العربي " ميت 2 " MOUDY ALARBE 2020
Moudy|Arab|dead||Arabic Moudy
Moudy|Arabi|Mıt|Moudy|Arabi
Moody Al Arabe „Dead 2“ MOUDY ALARBE 2020
Moody Al Arabe "Dead 2" MOUDY ALARBE 2020
Moody Al Arabe "Dead 2" MOUDY ALARBE 2020
Moody Al Arabe "Dead 2" MOUDY ALARBE 2020
Moody Al Arabe "Dead 2" MOUDY ALARBE 2020
ムーディ・アラルベ「Dead 2」 ムーディ・アラルベ 2020
MOUDY ALARBE "Dead 2" MOUDY ALARBE 2020
Moody Al Arabe „Dead 2” MOUDY ALARBE 2020
Moody Al Arabe "Dead 2" MOUDY ALARBE 2020
Moody Al Arabe "Dead 2" МУДИ АЛАРБЕ 2020
MOUDY ALARBE "Dead 2" MOUDY ALARBE 2020
穆迪·阿拉贝“Dead 2”穆迪·阿拉贝 2020
Moudi Arabi "Met 2" MOUDY ALARBE 2020
كلو بدو يسبق
everyone|everyone wants|precedes
herkes|istiyor|geçmek
Everyone wants to get ahead
Herkes öne geçmek istiyor
واللي صار اناني
and who|happened|selfish
ve kim|oldu|bencil
And he became selfish
Ve olan, bencil olan
بشر عم تركد
Bashar|uncle|you stay
müjde|amca|sakinleş
Humans are stagnating
İnsanlar koşuyor
مع ان كل شي فاني
||everything||transient
ile|rağmen|her|şey|fanidir
Although everything is fleeting
Her şey geçici olmasına rağmen
مافي لسان يصدق
there is no|tongue|speaks
yok|dil|inanır
No tongue can believe it
Hiçbir dil buna inanmaz
بالخداع مالي
by deception|my wealth
aldatma|param
By financial deception
Aldatmada benim işim yok
بعرف كيف احرق كل مين حس انو اذاني
I know|how|burn|everything|who|حس||hurt me
biliyorum|nasıl|yakarım|her|kim|hissetti|ki|bana zarar verdi
I know how to burn everyone who feels that they have hurt me
Bana zarar veren herkesi nasıl yakacağımı biliyorum
العالم تغير والكوكب كل مالو عم يسود ويقلب غميئ
the world|has changed|and the planet||||becomes darker|and turns|gloomy
dünya|değişti|ve gezegen|her|malum|sürekli|karanlık|ve tersine çeviriyor|belirsiz
The world has changed, and the planet is all black and dark
Dünya değişti ve gezegen giderek karanlıklaşıyor.
رفيئك الصاحب اللي فكرتو عزوة كشفلك عن وشو الشنيع
your friend|friend||I thought|a friend|he revealed to you||what|the disgraceful
|dost|ki|düşündüğün|destek|sana açıkladı|hakkında|yüzü|çirkin
Your friend, the friend who thought of Azwa, revealed to you what was heinous
Arkadaşın, dostum dediğin kişi, sana çirkin yüzünü gösterdi.
ماكنت اتوقع اضيع ضعت
I was not|I expect|to get lost|I lost
beklemiyordum|tahmin etmek|kaybetmek|kayboldum
I didn't expect to get lost. I got lost
Kaybedeceğimi düşünmemiştim, kayboldum.
ماكنت اتوقع تبيع وبعت
|I expect|you sell|you sold
beklemiyordum|tahmin etmek|satacağını|ve sattın
I didn't expect it to sell and I sold it
Satacağımı düşünmemiştim, sattım.
بتعرف شو مشكلتي أني فكرت العالم عوعدا متل ما وعدت
you know|what|my problem|I|I thought||would promise|like||promised
biliyor musun|ne||ben|düşündüm|insanlar|sözlerine|gibi|gibi|söz verdim
Biliyor musun benim sorunum, dünyanın bana verdiği sözler gibi sözler vermemdi.
لكن للاسف ببيعوك كلام
|unfortunately|they sell you|for nothing
ama|maalesef|sana satıyorlar|yalan
Ama ne yazık ki, seni sadece sözlerle satıyorlar.
ببيعوك وفا وصدق ورفقة اساسا الاوهام
I sell you|loyalty|and honesty|companionship|basically|illusions
seni satarlar|sadakat||dostluk|aslında|hayaller
Sana sadakat, dürüstlük ve dostluk satıyorlar, aslında hepsi hayal.
ياما كبرت بعقلي قلت دشرن عن عرشك بعاد
how many|I grew up|in my mind||dismounting||your throne|far
ne kadar|büyüdüm|aklımda|dedim|bırakmayı|dan|tahtından|uzak
Ne çok büyüdüm aklımda, dedim ki, tahtından uzaklaş.
المكانة اللي اسمك فيا مابتقبل القسمة عصنف الولاد
status||your name|in it|doesn't accept|division|عصنف(1)|the boys
konum|ki|adın|bana|kabul etmez|bölünmeyi|sınıf|çocuklar
Adının bende olduğu yer, çocukların sınıfına bölünmeyi kabul etmiyor.
غلطة الشاطر بألف
mistake|the clever|a thousand
hata|zeki|bin
Usta'nın hatası bin.
وانا بعترف غلطتي
and I|I admit|my mistake
ben|kabul ediyorum|hatam
Ve ben hatamı kabul ediyorum.
البشر مابتنعطا وش
humans|doesn't give|face
insanlar|verilmez|yüz
İnsanlara yüz verilmez.
بالغلط عطيت وكترتي
by mistake|I gave|my car
yanlışlıkla|verdim|ve çoğalttın
Yanlışlıkla verdim ve artırdım.
ماعطت الندم لقط رسمتو بأيدي ينمحي
I didn't give|regret|a piece of|I drew|by my hands|it will fade
vermedi|pişmanlık|an|çizdiğim|ellerimle|silinir
Pişmanlık vermedi, elimle çizdiğim resmi siler.
التنازل رحلة اذا رح تبدا ماعادت تنتهي
the concession|journey|if|journey|starts|it will no longer|ends
feragat|yolculuk|eğer|gidersen|başlarsa|artık|bitmez
Taviz vermek bir yolculuk, eğer başlayacaksan artık bitmez.
كلو بدو يسبق
herkes|istiyor|geçmek
Herkes öne geçmek istiyor.
واللي صار اناني
ve|oldu|bencil
ve olan ben
بشر عم تركد مع ان كل شي فاني
insan|sürekli|üzülüyor|ile|her|her|şey|geçici
İnsanlar her şeyin geçici olduğu halde koşuyor
مافي لسان يصدق
yok|dil|inanır
Hiçbir dil buna inanmaz
بالخداع مالي
aldatma|param
Aldatmada benim yok
بعرف كيف احرق كل مين حس انو اذاني
biliyorum|nasıl|yakarım|her|kim|hissetti|ki|bana zarar verdi
Herkesin bana zarar verdiğini hissettiği her şeyi nasıl yakacağımı biliyorum.
كلو بدو يسبق
herkes|istiyor|geçmek
Herkes öne geçmek istiyor.
واللي صار اناني
ve kim|oldu|bencil
Ve olan, bencil olan.
بشر عم تركد مع ان كل شي فاني
insan|sürekli|üzülüyor|ile|her|her|şey|geçici
İnsanlar koşuyor, her şey geçici olmasına rağmen.
مافي لسان يصدق
yok|dil|inanır
Hiçbir dil buna inanmaz
بالخداع مالي
aldatma ile|param
Aldatmada benim yok
بعرف كيف احرق كل مين حس انو اذاني
biliyorum|nasıl|yakarım|her|kim|hissetti|ki|bana zarar verdi
Beni rahatsız eden herkesi nasıl yakacağımı biliyorum
عمدى السنين اللي مضو كم ضبع كشفت وانفو
of the years|years|that|passed|how many|hyena|revealed|and the nose
yıllar|yıllar|geçen|geçti|kaç|çakal|açığa çıkardı|ve burunları
Geçen yıllarda kaç çakal ortaya çıktı ve nefes aldı
شو عاشرت وطلع الكفو معدن قليل عم يبدو يختفو
|I associated|and it seems|the worthy|metal|rare||seems|disappear
ne|tanıştım|ve çıktı|iyi adam|karakter|az|sürekli|görünüyor|kayboluyor
Ne yaşadım ve çıkıp gidenlerin az sayıda değerli olduğunu görüyorum.
اللي متوهم اني اخطئت بحقه يتوهم بأني استسمحت
|who thinks|I|I made a mistake|him|he is deluded|that I|I asked for permission
o|yanılıyor|ben|hata yaptım|ona|yanılıyor|benim|özür diledim
Beni haksız yere eleştirenler, benim özür dilediğimi sanıyor.
برو انا تمسحت مهما حكيت ولو شو مابحت
bro||I get upset|no matter|I tell|even|what|I will not tell
git|ben|silindim|ne olursa olsun|söyledim|bile|ne|bırakmadım
Ama ben ne kadar konuşursam konuşayım, affetmeyeceğim.
روح .. بيع ..
soul|selling
ruh|satış
Git .. sat ..
ويلي خلا
Woe|he left
ah benim|boş
Vay be!
فرصة سعيد .. بتمنى بأنو مانرجع نلتقى
opportunity|||that|we don't return|we meet
fırsat|mutlu|umuyorum|ki|tekrar|buluşuruz
Mutlu bir fırsat.. Umarım bir daha karşılaşmayız.
شايف مني وشي الي قلب
||my face||
görüyor|benim|yüzüm|ki|kalp
Beni görüyor musun, kalbim.
سامع الحكي عم فهمك الك
|||your understanding|لك
duyan|konuşmayı|şu an|anladığını|sana
Söylenenleri duyuyorum, seni anlıyorum.
مانك براسي فـ أوعى ياولد تكبر براسك وتقول معبرك
you are مانك||in|be careful|oh boy||your head||your crossing
senin|kafamda|o yüzden|dikkat et|ey çocuk|büyütürsün|kafanda|ve söylersin|geçişin
Beynimde, dikkat et evlat, kafanı büyütüp "geçmişim" diyorsun.
رفيق باع قلب عدوك
|||your enemy
arkadaş|sattı|kalp|düşmanın
Arkadaş, düşmanının kalbini sattı.
مين اللي باع بتسئل جواك
|||you ask|within you
kim|-dir|sattı|soruyorsun|içinde
Kim sattı, içten soruyorsun.
طعن ليش عكر بجوك
stabbing||stirred|your face
neden|neden|kirli|ayakkabında
Neden, içindeki huzuru bozuyorsun?
كبرت اسمو تكبر و عاداك
||||he will return to you
büyüdü|adı|büyüyecek||seni geçecek
Adı büyüdü, sen de büyü.
صنف خسيس عدي لا ادوس
|mean|Adi||I step
tür|alçak|düşman|değil|ezmek
Aşağılık bir tür, ben basmam.
منن ابليس بياخد دروس
|Iblis||
bizden|iblis|alır|dersler
İblis'ten ders alıyor.
بتعرف نجاستن اللي جوا النفوس
|the impurities|||souls
biliyor musun|pislik|ki|içinde|ruhlar
Ruhların içindeki pisliği biliyorsun.
عرفتا من الاول بس ماكنت قول
I knew|||||
biliyordum|den|başından|ama|söylemeyecektim|söylemek
Başından beri biliyordum ama söylemedim.
تذكر من قبلك كم الضباع اللي عصتني ورجعت اتوب
||before you|how many|hyenas||attacked||repent
hatırla|tarafından|önceki|kaç|sırtlanlar|beni|ısırdı|ve geri döndüm|tövbe etmeye
Daha önceki zamanlarda beni ne kadar çakalın kandırdığını hatırla ve tekrar tövbe ettim.
تحدو زكائي ظنو غبائي وحاكولي بضهري التابوت
drives|my intelligence|they thought|my stupidity|and they told me||the coffin
aşmak|zekam|zannı|aptallığım|ve arkamdan konuştular|sırtımdan|tabut
Zekamla alay ettiler, aptal olduğumu düşündüler ve arkamdan tabutumu konuştular.
ميت ميت انا ماني ميت حكيت قلتا بس يوتيوب
||||||I said||YouTube
ölü||ben|değilim||konuştum|söyledin|ama|YouTube
Ölü gibi ölü, ben ölü değilim, sadece YouTube'da konuştum.
حذفها وقلي مودي صوتك مابموت
delete it|and tell me||your voice|I won't die
sildi|ve bana söyledi|modun|sesin|ölmem
Onu sil ve bana sesini modunu söyle, ben ölmüyorum.
كلو بدو يسبق
herkes|istiyor|
Herkes öne geçmek istiyor.
واللي صار اناني
ve|oldu|bencil
Ve olan şu ki, bencilim.
بشر عم تركد مع ان كل شي فاني
insan|sürekli|üzülüyor|ile|her|her|şey|geçici
İnsanlar koşuyor, her şey geçici olmasına rağmen.
مافي لسان يصدق
yok|dil|inanır
Hiçbir dil buna inanmaz
بالخداع مالي
aldatma|param
Aldatmada benim yok
بعرف كيف احرق
biliyorum|nasıl|yakarım
Nasıl yakacağımı biliyorum
كل مين حس انو اذاني
Her|kim|hissetti|ki|bana zarar verdi
Beni rahatsız eden herkes
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.52
tr:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=80 err=0.00%) translation(all=64 err=0.00%) cwt(all=330 err=2.12%)