ملابس تحذر بشأن مستويات تلوث الهواء
||||pollution|
Kleidung warnt vor Luftverschmutzung
Clothing that warns about air pollution levels
La ropa alerta sobre los niveles de contaminación del aire
Les vêtements mettent en garde contre les niveaux de pollution de l’air
Abbigliamento che avvisa sui livelli di inquinamento atmosferico
Drabužiai įspėja apie oro taršos lygį
Kleding waarschuwt voor luchtverontreinigingsniveaus
Ubrania ostrzegają o poziomie zanieczyszczenia powietrza
Giysiler hava kirliliği seviyeleri konusunda uyarıyor
衣服警告空气污染程度
衣服警告空氣污染程度
مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom
التلوث والجزيئات الضارة في الهواء في ازدياد
|and particles|||||
Pollution and harmful particles in the air are increasing
منها مرئية في بعض المدن وغيرها يعتبر غير مرئي
|visible|||||||
Some of them are visible in some cities and others are considered invisible
ولذلك قام المصمم الصناعي الأميريكي نيكولاس بينتال
||the designer||||
Therefore, the American industrial designer Nicholas Benthall
للتفكير بطريقة أكثر وضوحاً
To think more clearly
للسماح للناس بمعرفة متى تكون نوعية الهواء غير ملائمة
To let people know when air quality is unfavorable
حيث أنه ابتكر سلسلة من القمصان تدعى بـ "إيروكروميكس"
|||||shirts|||
He created a series of T-shirts called “Aerochromics”.
التي تغير لونها عند مواجهة تلوث الهواء
Which changes color when faced with air pollution
استثمر المبتكر ثلاثة أنواع من القمصان لكلا الجنسين
|||||||both genders
The innovator invested in three types of shirts for both genders
كل واحد منهم مصنوع 100% من القطن الناعم
||||||soft
Each one of them is made of 100% soft cotton
القميص الأول يتضمن نقاط تتحول إلى بيضاء
The first shirt includes dots that turn white
عند مواجهة تلوث الجسيم المعروف بتلوث الهواء
|||particle (1)|||
When faced with particulate pollution known as air pollution
و النوع الثاني هو السترة الصوفية
||||the sweater|woolen cloak
The second type is the woolen jacket
حيث يتم تحرير أول أكسيد الكربون السام بشكل رئيسي
||release of||||toxic||
Where mainly toxic carbon monoxide is released
من عوادم محركات الإحتراق الداخلي للمركبات
|emissions||combustion||vehicles
Exhausts from internal combustion engines of vehicles
التفاعل الكيميائي الناجم عن اتصال صباغ القميص مع أول أكسيد الكربون
reaction||resulting||||||||
Chemical reaction caused by contact of shirt dye with carbon monoxide
يحول خطوطه السوداء إلى بيضاء
It turns its black lines into white
و في الختام مع القميص الأخير
And in conclusion with the last shirt
يتفاعل مع مستويات تركيز النشاط الإشعاعي
|||level of||radioactivity level
It interacts with concentration levels of radioactivity
لكنه لم يصل إلى السوق حتى الآن
But it has not reached the market yet
تكلفة هذه القمصان التفاعلية هي 500 دولار أمريكي لكل قميص
The cost of these interactive shirts is $500 USD per shirt
إلا أن هذا الثمن , باهظ بعض الشيء !!
||||expensive||
However, this price is a bit high!!
حتى لقطعة من الملابس التي تجمع بين التكنولوجيا و الموضة
|a piece||||||||
Even for a piece of clothing that combines technology and fashion
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.qa
Visit our website www.eatglobe.qa
إلى اللقاء
See you soon