مطحنة قهوة ذكية مرتبطة بتطبيق للهواتف المحمولة Eine intelligente Kaffeemühle, verknüpft mit einer mobilen App A smart coffee grinder linked to a mobile app Un moulin à café intelligent lié à une application mobile Mobil uygulamaya bağlı akıllı bir kahve değirmeni 与移动应用程序连接的智能咖啡研磨机

مرحبا أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom

تعد GIR واحدة من شركات الطعام الأمريكية الناشئة GIR is one of the American food startups

التي حققت نجاحاً باهراً من خلال موقع التمويل الجماهيري Which achieved great success through the crowd funding site

كيك ستارتر Kickstarter

وتهدف الشركة إلى منح محبي القهوة The company aims to give coffee lovers

وسيلة موثوقة لتقييم مدى جودة حبوب القهوة A reliable way to evaluate the quality of coffee beans

من خلال مطحنة خصصت لذلك Through a mill dedicated to that

تحتوي GIR على بطارية ذات كفاءة عالية GIR has a highly efficient battery

بإمكانها العمل حتى أسبوعين متواصلين It can work up to two weeks continuously

ونتوءات من السيراميك لتقليل تعرض حبات القهوة للحرارة And ceramic burrs to reduce exposure of coffee beans to heat

وصمام حماية And a protection valve

بالإضافة إلى رؤوس إستشعار In addition to sensor heads

والتي تحدد إن كانت القهوة طازجة أم لا Which determines whether the coffee is fresh or not

وإلى أي مدى يمكن أن تصبح هذه الحبوب سيئة And how bad can these pills get?

ومن المفترض أن تقوم رؤوس الإستشعار بإرسال تلك المعلومات للمستخدمين The sensor heads are supposed to send this information to users

عبر تطبيق للهاتف المحمول Via mobile application

حتى هذا الوقت فإن المطحنة عير متوافرة للشراء At this time, the mill is not available for purchase

ولكن يعزم الفريق توفييرها على موقع كيك ستارتر But the team intends to make it available on Kickstarter

بحلول نهاية شهر مايو \ آيار By the end of May

وبإمكان أولئك المتحمسين لإمتلاك مطحنة GIR الذكية Those who are enthusiastic can own a smart GIR grinder

أن يقوموا بالتسجيل في قائمة الإنتظار To register on the waiting list

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار Thank you for following for more details and news

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa Visit our website www.eatglobe.qa

إلى اللقاء See you soon