Պատմվածք 39
Story
relato
Story 39:
Historia 39:
Ա)
A
Կարենի սիրելի երգիչը անցած ամիս համերգ ուներ։
Karen's|favorite|singer|last|month|concert|had
Karen|querido|cantante|pasado|mes|concierto|tenía
Կարենը ուզում էր գնալ համերգին։
Karen|wanted||go|to the concert
Karen|querer|era|ir|al concierto
Նա պետք է տոմսեր գներ և կարող էր գնալ։
He|||tickets|buy|and|able||to go
ella|debe|ser|boletos|comprar||podía|podía|ir
Նա սկսցեց առցանց տոմսեր փնտրել։
He|started|online|tickets|to search
ella|comenzó|en línea|boletos|buscar
Բայց շատ քիչ տոմս էր մնացել։
But|very|few|tickets||left
pero|muy|poco|billete|estaba|quedado
Շատ տոմսեր արդեն վաճառվել էին։
Many|tickets|already|had been sold|
muchos|boletos|ya|vendidos|estaban
Կարենը գրեթե ընտրել էր մնացած տեղերից ամենալավը։
Karen|almost|had chosen|was|remaining|from places|the best
Karen|casi|elegir|había|restantes|lugares|el mejor
Բայց այդ տեղը բեմից մի փոքր շատ էր հեռու։
But|that|place|from the stage|a||too||far
pero|ese|lugar|del escenario|un|poco|lejos||lejos
Կարենը որոշեց, որ դա բավականաչափ լավը չէ։
Karen|decided|that|it|sufficiently|good|
Karen|decidió|que|eso|suficientemente|bueno|no
Նա որոշեց փորձել հաջորդ անգամ։
He|decided|to try|next|time
Բ)
Իմ սիրելի երգիչը համերգ է ունենալու հաջորդ ամիս։
My|favorite|singer|concert|is|having|next|month
Ընկերներս գնալու են այդ համերգին։
My friends|will go|are|that|concert
Ես տոմսերը գնելու եմ վաղը, և ես նույնպես կկարողանամ գնալ համերգին։
I|tickets|will buy|am|tomorrow|and|I|also|will be able to|to go|to the concert
yo|los boletos|comprar|voy|mañana||yo|también|podré|ir|al concierto
Ես կսկսեմ առցանց տոմսեր փնտրել։
I|will start|online|tickets|to search
yo||en línea|boletos|buscar
Բայց ես համոզված եմ, որ շատ քիչ տոմս է մնացած լինելու։
But|I|confident|am|that|very|few|tickets|is|remaining|to be
pero|yo|seguro||que|muy|poco|billete|está|quedando|estar
Շատ տոմսեր արդեն վաճառված են լինելու։
Many|tickets|already|sold|will be|be
muchos|boletos|ya|vendidos||estarán
Վաղը ես կընտրեմ մնացած տեղերից ամենալավը։
Tomorrow|I|will choose|remaining|from places|the best
mañana|yo|elegiré|restantes|lugares|el mejor
Այդ տեղը հավանաբար բեմից մի փոքր հեռու կլինի։
That|place|probably|from the stage|a|little|far|will be
Բայց ես կարծում եմ, որ դա բավականաչափ լավը կլինի։
But|I|think|am|that|it|sufficiently|good|will be
Ես շատ ուրախ կլինեմ, որ տոմս ունենամ։
I|very|happy|will be|that|ticket|have
yo|muy|feliz||si|billete|tenga
Հարցեր
Questions
Ա)
1) Կարենի սիրելի երգիչը համերգ ուներ։ Ո՞վ համերգ ուներ։ Կարենի սիրելի երգիչը համերգ ուներ։
Karen's|favorite|singer|concert|had|Who|concert|had|||||
Karen|querido|cantante|concierto|tenía||concierto|tenía|Karen|querido|cantante|concierto|tenía
2) Կարենը ուզում էր գնալ համերգին։ Կարենը ու՞ր էր ուզում գնալ։ Կարենը ուզում էր գնալ համերգին։
Karen|wanted||to go|to the concert|Karen|where||wanted|to go|||||to the concert
3) Կարենը պետք է տոմս գներ և կարող էր գնալ։ Կարենը ի՞նչ պետք է աներ։ Նա պետք է տոմս գներ և կարող էր գնալ։
Karen|must|be|ticket||and|could||go|||must|be|do|||||||||
4) Նա սկսեց առցանց տոմսեր փնտրել։ Որտե՞ղ նա սկսեց տոմսեր փնտրել։ Նա սկսեց տոմսեր փնտրել առցանց։
He|started|online|tickets|to search|Where|he|started|tickets|to search|||||online
ella|empezó|en línea|boletos|buscar|¿Dónde|él|empezó|boletos|buscar|él|empezó|boletos|buscar|en línea
Բ)
1) Շատ քիչ տոմս է մնացած լինելու, որովհետև շատ տոմսեր արդեն վաճառվել են։ Որքա՞ն տոմս է մնացած լինելու։ Շատ քիչ տոմս է մնացած լինելու։ Շատ տոմսեր արդեն վաճառվել են։
very|few|tickets|is|remaining|to be|because|many|tickets|already|sold|are|How many|ticket|is|remaining|to be|||||||||||
2) Կարենը կընտրի մնացած տեղերց ամենալավը։ Կարենը ո՞ր տեղը կընտրի։ Կարենը կընտրի մնացած տեղերից ամենալավը։
Karen|will choose|remaining|from places|the best|||place|will choose|||from remaining|places|the best
Karen|elegirá|restantes|de los lugares|el mejor|Karen|qué|lugar|elegirá|Karen|elegirá|restantes|de los lugares|el mejor
3) Այդ տեղը հավանաբար բեմից մի փոքր շատ հեռու կլինի։ Որտե՞ղ կլինի այդ տեղը։ Այդ տեղը հավանաբար բեմից մի փոքր շատ հեռու կլինի։
That|place|probably|from the stage|a|little|very|far|will be|Where|will be|that|place|||||||||
|||||||||||||ese||||||||
4) Կարենը կարծում է, որ տեղը բավականաչափ լավը կլինի։ Կարենը ի՞նչ է մտածում տեղի մասին։ Նա մտածում է, որ տեղը բավականաչափ լավը կլինի։
Karen|thinks|is|that|place|sufficiently|good|will be|||is|||||||that|place|sufficiently|good|will be
Karen|cree||que|el lugar|suficientemente|bueno|estará|Karen||está|piensa|lugar|||||||||
