2 - Барыс жадае паехаць у адпачынак ||||vacation Boris|wants|to go||vacation 2 - Boris möchte in den Urlaub fahren 2 - Boris wants to go on vacation 2 - Boris quiere irse de vacaciones 2 – Boris veut partir en vacances 2 - ボリスは休暇に行きたいと思っています 2 - 보리스는 휴가를 가고 싶어 2 - Boris wil op vakantie 2 - Borys chce jechać na wakacje 2 - Boris quer sair de férias 2 - Борис хочет в отпуск 2 - Boris tatile gitmek istiyor 2 - Борис хоче поїхати у відпустку 2 - 鲍里斯想去度假 2 - 鮑里斯想去度假

А) A)

Барыс чакае зімовага адпачынку. |||winter vacation snow leopard|is waiting for|winter|winter vacation |espera|invierno|vacaciones de invierno Boris is waiting for winter recreation. Boris está esperando las vacaciones de invierno.

У яго будзе трохі вольнага часу зімою. |his|will|a little|free|free time|in winter ||tendrá|un poco de|libre|tiempo libre|en invierno He will have some free time in the winter. Tendrá algo de tiempo libre en invierno.

Яму не трэба будзе хадзіць на працу два тыдні. Ему|||||||| to the pit||it is necessary|will have to|to walk|to|work|two|two weeks No tendrá que||necesitará|tendrá que|ir|||| He won’t have to go to work for two weeks. No tendrá que ir a trabajar durante dos semanas.

Ён жадае паехаць у адпачынак. |wants|to travel||vacation He wants to go on vacation. Quiere irse de vacaciones.

Але ён не ведае, куды паехаць. ||||where to go| But|||knows|to where|to go But he doesn't know where to go. Pero no sabe adónde ir.

Ён жадае паехаць у Францыю. ||||France ||||France He wants to go to France. Quiere ir a Francia.

Але Францыя — дарагая. ||expensive But|France|expensive But France dear. Pero Francia es cara.

Білеты на самалёт каштуюць шмат. |||cost a lot| Tickets||airplane|cost|a lot Plane tickets cost a lot. Los billetes de avión son caros.

І Барыс не размаўляе па-французску. |||||in French |Barys|||in|French And Boris does not speak French. Y Boris no habla francés.

Ён вырашае вучыцца, зэканоміць грошы і застацца дома. ||||деньги||| he|decides|to study|save money|money||stay|at home ||estudiar|ahorrar|||| He decides to learn to save money and stay at home. Decide estudiar, ahorrar dinero y quedarse en casa.

Б) B) B B)

Я чакаю зімовага адпачынку. |waiting for|| |looking forward to|| I am looking forward to winter vacation. Estoy deseando que lleguen las vacaciones de invierno. Я с нетерпением жду зимних каникул.

У мяне будзе трохі вольнага часу зімою. |у меня||a little bit||| |I||||| I will have some free time this winter. Tendré algo de tiempo libre en invierno. Зимой у меня будет немного свободного времени.

Мне не трэба будзе хадзіць на працу два тыдні. Мне|||||||| I|||||||two| I won't have to go to work for two weeks. No tendré que ir a trabajar durante dos semanas. Мне не придется идти на работу две недели.

Я жадаю паехаць у адпачынак. |want||| |want||| I want to go on vacation. Quiero ir de vacaciones. Я хочу поехать в отпуск.

Але я не ведаю, куды паехаць. |||I know|| |||know|| But I do not know where to go. Pero no sé adónde ir. Но я не знаю, куда идти.

Я жадаю паехаць у Францыю. |wish|to go|| I want to go to France. Quiero ir a Francia. Я хочу поехать во Францию.

Але Францыя — дарагая. But France is expensive. Pero Francia es cara.

Білеты на самалёт каштуюць шмат. ||||a lot Plane tickets are expensive. Los billetes de avión son caros. Билеты на самолет дорогие. Квитки на літак дорогі.

І я не размаўляю па-французску. And I don't speak French. Y no hablo francés. И я не говорю по-французски. І я не розмовляю французькою.

Я вырашаю вучыцца, зэканоміць грошы і застацца дома. |I decide|||||| |I decide|||||stay at home| I decide to study, save money and stay at home. Decido estudiar, ahorrar dinero y quedarme en casa. Я вирішив вчитися, відкладати гроші і залишатися вдома.

Пытанні: Questions: Questions Questions: Preguntas:

1) Барыс чакае зімовага адпачынку. |is waiting for|| 1) Boris is waiting for winter vacation. 1) Boris está esperando las vacaciones de invierno. Барыс чакае? |waiting Boris is waiting for? Борис ждет? Борис чекає? Так, Барыс чакае зімовага адпачынку. So, Boris is waiting for winter recreation. Да, Борис ждет зимний отдых. Так, Борис чекає зимових канікул.

2) У Барыса будзе вольны час зімою. |Barysa|||| |Boris||free|time| |||tiempo libre|| 2) Boris will have free time in the winter. 2) Boris tendrá tiempo libre en invierno. 2) У Бориса будет свободное время зимой. 2) Взимку у Бориса буде вільний час. У Барыса будзе вольны час зімою? |||free time available|| Will Boris have free time in the winter? Чи буде у Бориса вільний час взимку? Так, у Барыса будзе вольны час зімою. Yes, Boris will have free time in the winter.

3) Барыс жадае паехаць у адпачынак. 3) Boris wants to go on vacation. Барыс жадае застацца дома? ||stay| Does Boris want to stay at home? Борис хоче залишитися вдома? Не, Барыс не жадае заставацца дома. ||||stay| ||||stay| No, Boris does not want to stay at home. Ні, Борис не хоче сидіти вдома. Ён жадае паехаць у адпачынак. Він хоче поїхати у відпустку.

4) Барыс не ведае, куды паехаць. 4) Борис не знає, куди йти. Барыс ведае, куды паехаць? |knows|| Не, Барыс не ведае, куды паехаць. No, Boris does not know where to go. Ні, Борис не знає, куди подітися.

5) Барыс жадае паехаць адпачыць у Францыю. |||rest|| |||to have a rest|| |||descansar|| 5) Boris wants to go relax in France. 5) Boris quiere irse de vacaciones a Francia. 5) Борис хоче поїхати у відпустку до Франції. Барыс жадае паехаць у Францыю? Does Boris want to go to France? Так, Барыс жадае паехаць адпачыць у Францыю. Yes, Boris wants to go on vacation to France.

6) Францыя — дарагая. Францыя — танная? |expensive |cheap Франція дешева? Не, Францыя — не танная. |||cheap Нет, Франция - не тайна. Францыя — дарагая. |expensive France is expensive. Франция - дорогая.

7) Барыс не размаўляе па-французску. 7) Boris does not speak French. 7) Борис не говорит по-французски. Барыс размаўляе па-французску? Does Boris speak French? Не, Барыс не размаўляе па-французску. No, Boris does not speak French.

8) Барыс вырашае вывучаць французскую мову, зэканоміць грошы і застацца дома пад час адпачынка. ||||||||||during|| ||to study|French|language||||||during||vacation time ||||||||||durante|| 8) Boris decides to learn French, to save money and stay at home during the holidays. 8) Boris decide aprender francés, ahorrar dinero y quedarse en casa durante las vacaciones. Барыс вырашае вывучаць французскую мову? ||||langue française Boris decides to learn French? Борис вирішив вивчити французьку? Так, ён вырашае вывучаць французскую мову, зэканоміць грошы і застацца адпачываць дома. |||||||money|||rest at home| |||||||||stay|relax at home| ||||||||||descansar| So, he decided to learn French, save money and stay at home to rest. Тому він вирішує вивчити французьку, заощадити грошей і залишитися вдома відпочити.