Як як як como|| Wie wie wie As as as como como como

Паехаў аднойчы селянін у горад на кірмаш. went||a peasant||||fair One day a peasant went to the city for a fair. Ён чуў, што ў тамашні звярынец прывезлі новую незвычайную жывёліну, якая завецца якам. ||||today's|zoo|brought|new|unusual|animal||is called|yak He heard that a new unusual animal called a yak had been brought to the menagerie there. Аднасяльчане таксама чулі пра гэтую новую жывёліну, якую ніхто з іх пакуль не бачыў. the residents||||||||nobody|||yet||has seen The villagers also heard about this new animal, which none of them had seen before. Суседзі і кажуць селяніну: the neighbors|||the peasant Neighbors say to the peasant:

-          Калі будзеш у горадзе, схадзі ў звярынец, каб пагляздець на гэтага яка. |you are|||go to||||see|||yak

-          Добра, схаджу, - кажа селянін. |I will go|says|

Калі ён вярнуўся ў родную вёску, суседзі прыйшлі да яго і пытаюць: ||returned||native|village||came||||ask

-          Ну, што, быў ў звярынцы? ||||the zoo

-          Быў.

-          Ну і як як?

-          Ну, як як? Як як як. How how how.