урок 4, РАЗХОДКА ИЗ СОФИЯ
|Walk|around|Sofia
Lektion 4, WALK FROM SOFIA
lesson 4, A WALK AROUND SOFIA
lección 4, CAMINO DESDE SOFÍA
LEÇON 4, UNE PROMENADE AUTOUR DE SOFIA
lekcja 4, SPACER Z SOFII
Урок 4, ПРОГУЛКА ПО СОФИИ
lektion 4, VANDRING FRÅN SOFIA
Ние сме в центъра на София, до хотел “Шератон”.
We are|are||the center|of||next to|hotel|Sheraton Hotel
We are in the center of Sofia, next to the Sheraton Hotel.
Nous sommes au centre de Sofia, à côté de l'hôtel Sheraton.
Срещу хотела е метрото.
Opposite|the hotel||the subway
Opposite the hotel is the metro.
Le métro est en face de l'hôtel.
София има метро от 7 години.
Sofia|has|subway|for|years
Sofia has had a metro for 7 years.
Sofia a un métro depuis 7 ans.
До хотела е църквата “Света Неделя”.
Next to|||the church|Saint|Holy Sunday
Next to the hotel is the church "Holy Sunday".
L'église "Sveta Nedelya" se trouve à côté de l'hôtel.
От църквата започва булевард “Витоша”.
|the church|"begins"|boulevard|Vitosha Boulevard
Vitosha Boulevard starts from the church.
Le boulevard "Vitosha" part de l'église.
Там има много магазини, аптеки и галерии.
There|there are||stores|pharmacies||galleries
There are many shops, pharmacies and galleries.
Il y a de nombreux magasins, pharmacies et galeries là-bas.
Интересно място е НДК (Национален дворец на културата).
Interesting|place||NDK (National Palace of Culture)|National|palace|at the|culture
An interesting place is the National Palace of Culture (National Palace of Culture).
Университетът “Климент Охридски” е в центъра на града.
The university|Kliment Ohridski|Ohridski|||the center||the city
Kliment Ohridski University is in the city center.
До университета е Националната библиотека.
|the university||The National|National Library
Next to the university is the National Library.
À côté de l'université se trouve la Bibliothèque nationale.
Пред библиотеката е паметникът на Кирил и Методий.
In front of|the library||the monument||Cyril||Methodius
In front of the library is the monument of Cyril and Methodius.
Devant la bibliothèque se trouve le monument de Cyrille et Méthode.
В София има също много ресторанти, пицарии и дискотеки.
|||also||restaurants|pizzerias||nightclubs
There are also many restaurants, pizzerias and discos in Sofia.
Il existe également de nombreux restaurants, pizzerias et discothèques à Sofia.
Има красиви църкви, музеи и театри.
There are|beautiful|churches|museums||theaters
There are beautiful churches, museums and theaters.
Il y a de belles églises, des musées et des théâtres.
