二 : 住 在 温哥华 的 艺术家 如何 享受 加拿大 的 大自然 与 他们 的 艺术创作 [2]
|live||Vancouver||artist|how do|enjoys|||nature|with|||artistic creation
II: Wie Künstler aus Vancouver Kanadas Natur und ihre Kunst genießen [2]
II: Πώς οι καλλιτέχνες με έδρα το Βανκούβερ απολαμβάνουν τη φύση του Καναδά και την τέχνη τους [2]
Two: How artists living in Vancouver enjoy Canadian nature and their artistic creations[2]
II: Cómo los artistas de Vancouver disfrutan de la naturaleza de Canadá y de su arte [2].
2 : Comment les artistes vivant à Vancouver profitent de la nature canadienne et de leur art [2]
II: Come gli artisti di Vancouver si godono la natura del Canada e la loro arte [2]
2 : バンクーバー在住のアーティストがカナダの自然とアートを楽しむ方法【2
II: 밴쿠버에 기반을 둔 예술가들이 캐나다의 자연과 예술을 즐기는 방법 [2]
II: Jak artyści z Vancouver cieszą się kanadyjską przyrodą i swoją sztuką [2]
II: Como os artistas de Vancouver apreciam a natureza do Canadá e a sua arte [2]
II: Как ванкуверские художники наслаждаются природой Канады и своим творчеством [2]
II: Vancouver merkezli sanatçılar Kanada'nın doğasından ve sanatlarından nasıl keyif alıyor [2]
2: Як художники, що проживають у Ванкувері, насолоджуються природою Канади та їхнім мистецьким творчістю
二: 住在温哥华的艺术家如何享受加拿大的大自然与他们的艺术创作[2]
二: 住在溫哥華的藝術家如何享受加拿大的大自然與他們的藝術創作[2]
了解 所以 其实 等于 说 每次 接到 一个
understand|so|actually|equals||every time|receive|
Understand, so it is actually equivalent to saying that every time you receive a
Розумію, тому власне кожен раз, коли отримую щось нове,
了解所以其實等於說每次接到一個
都 是 一个 挑战
all|||challenge
it's a challenge
це є викликом.
都是一個挑戰
我 觉得 那 就 这样 会 回答 你 刚刚 的 问题
|think|that|that|like this||answer||just now||question
I think that would answer your question just now
Я вважаю, що це є відповіддю на ваше питання.
我覺得那就這樣會回答你剛剛的問題
我 觉得 这 还 蛮 有趣 的
|||still|quite|interesting|
I think it's kind of funny
Я вважаю це досить цікавим.
我覺得這還蠻有趣的
还有 一个 很 有趣 的 事情 就是
there's also||very|interesting thing||thing|is that
Another interesting thing is that
Ще одна цікава річ полягає в тому,
還有一個很有趣的事情就是
很多 人 喜欢 把 他们 的 狗狗
many|people||to take|their dogs||dogs
Many people like to keep their dogs
що багато людей люблять своїх собак
很多人喜歡把他們的狗狗
宠物猫 猫 狗狗 也 是 他们 的 家人
pet cat|||||them|possessive particle|family
Pet cats and dogs are also their family
і домашні котики, також вони є членами сім'ї.
寵物貓貓狗狗也是他們的家人
所以 会 坐在 他们 的 拼图 里面
therefore||sitting in|them||puzzle|inside
so will sit in their puzzle
Тому вони сидять на інтер'єрних моєї мозаїки.
所以會坐在他們的拼圖裏面
对 然后 我 都 会 说
||||will|
Yes and then I will say
Так, і я завжди кажу:
對 然後我都會說
你 把 狗狗 的 照片 传给 我
you|indicates object|dog||photo|to me|
you send me the picture of the dog
Дай мені фото твоєї собачки.
你把狗狗的照片傳給我
然后 我 的 那个 拼图 的 样子
||possessive particle||puzzle||appearance
Then my puzzle looks like
Тоді я максимально намагаюся врахувати їхній вигляд у моєму дизайні.
然後我的那個拼圖的樣子
会 尽量 参考 他们 宠物 本来 的 模样 去 设计
will|as much as possible|reference|their pets|pets|originally|possessive particle|appearance||design
Will try to refer to the original appearance of their pets to design
Тому зараз у мене, так би мовити, професійне захворювання.
會盡量參考他們寵物本來的模樣去設計
所以 我 现在 就 有点 职业病
||now|now|a bit|occupational disease
So I'm a bit of an occupational disease now
Коли я бачу багато собак на вулиці,
所以我現在就有點職業病
我 在 路上 看到 了 很多 狗 的 时候
||on the road|saw||a lot|dogs|possessive particle|
When I saw a lot of dogs on the road.
я можу починати розбирати їхню структуру.
我在路上看到了很多狗的時候
我 就 可以 开始 把 它 分解
|then||can start|indicates action||break down
I can start breaking it down
Як же краще намалювати цю собаку?
我就可以開始把它分解
这个 狗 我 要 怎么 画好
|||want to|how to|draw well
How can I draw this dog
Наприклад, собака звуть Хеппі.
這個狗我要怎麼畫好
比如说 狗狗 叫Happy
for example|dog|named Happy
For example, the dog's name is Happy
Собака звуть Лакі.
比如說狗狗叫Happy
狗狗 叫Lucky
|called Lucky
Тоді літери залишатимуться такими ж.
狗狗叫Lucky
然后 我 就 会 那个 字 还是 会 出来
|||will|that|character|still|will|come out
Then I will that word will still come out
然後我就會那個字還是會出來
但是 轮廓 是 狗 的 形状
|outline|is|dog|possessive particle|shape
But the silhouette is in the shape of a dog
Але контур має форму собаки.
但是輪廓是狗的形狀
而且 还要 合 在 拼图 里面
and also|also need|fit|in|puzzle|inside
and fit into the puzzle
І він має бути вписаний у пазл.
而且還要合在拼圖裏面
这样 很 有 创意
like this|||creativity
so creative
Це дуже креативно.
這樣很有創意
那 我 想 问 一下 像 假如 我 现在 讲 一只 哈士奇
|I||ask|a bit|like|if||now|talk about|a|husky
Then I want to ask like if I talk about a husky now
Тоді я хочу запитати, якщо зараз я розповім про хаскі,
那我想問一下像假如我現在講一隻哈士奇
你 会 想到 这是 什么 画面
||think of||What|scene
What picture do you think this is
Що ви подумаєте?
你會想到這是什麼畫面
哈士奇 ?我会 想到 朵 拉 学校
Husky||think of|flower|拉|
Husky? i think of dora school
Хаскі? Я подумаю про Дору й Школу дослідників.
khàn? tôi sẽ nghĩ về trường dora
哈士奇?我會想到朵拉學校
真的 是 接触 了 这么 多 宠物 之后
really||interacted||so many|so many|pets|after
Really after touching so many pets
Справді, після того, як я багато спілкувався з тваринами,
真的是接觸了這麼多寵物之後
我 慢慢 的 对于 哪 一种 品种 的 狗狗 长 什么 样子 是 比较 有 概念
|slowly||regarding|which|a kind|breed||dog|long|what|appearance||comparatively clearer|have|concept
I slowly have a better idea of which breed of dog looks like
Я поступово розумів, як виглядають різні породи собак.
我慢慢的對於哪一種品種的狗狗長什麼樣子是比較有概念
因为 我 自己 本身 没有 养狗
because||myself|myself|do not have|a dog
Because I don't own a dog myself
Тому що я сам ніколи не тримав собак, LqS30ksfBv це також через взаємодію з клієнтами на фотографіях їхніх домашніх улюбленців.
因為我自己本身沒有養狗
所以 也 是 透过 了 跟 客户 这么 多次
therefore|||through||with|the customer|so many|multiple times
So it is also through so many times with customers
所以也是透過了跟客戶這麼多次
宠物 照片 来回 的 互动 中
pet|photos|back and forth||interaction|
Pet photos are interacting back and forth
Я навчився деяким знанням про маленьких цуценят.
寵物照片來回的互動中
我 也 学到 了 一些 有 关于 小狗狗 的 知识
|also|learned||some||about|puppies|possessive particle|knowledge
I also learned something about puppies
Тоді я хочу запитати,
我也學到了一些有關於小狗狗的知識
那 我 想 问 一下
that||I want|ask|
Then I want to ask
Bueno, me gustaría preguntar.
Наприклад, живучи в Ванкувері,
那我想問一下
因为 就 生活 在 温哥华 嘛
because|emphasizing reason|life||Vancouver|emphasis particle
Because I live in Vancouver
Тут є багато природи.
因為就生活在溫哥華嘛
因为 这边 有 很多 大自然
because|this area||a lot of|
Because there is a lot of nature
Твоїм звичним дозвіллям є їхання в гори чи є ще інші улюблені розваги?
因為這邊有很多大自然
- 那 你 平常 的 休闲活动 就是 爬山 吗 ?- 是 啊
that||usually||leisure activities||mountain climbing|question particle||
- So your usual leisure activity is mountain climbing? - yes
- Тобто ви лише ходите в гори? - Так, саме так.
- 那你平常的休閒活動就是爬山嗎?- 是啊
那 还有 其他 热爱 的 活动 吗?
|there are|other activities|passions||activities|
Are there any other activities you love?
¿Alguna otra actividad favorita?
А ще у вас є інші улюблені заняття?
那還有其他熱愛的活動嗎?
其实 我 真的 最 喜欢 的 就是 爬山
actually||really|most|like the most|that|is|mountain climbing
Actually, I really like climbing mountains.
En realidad, lo que más me gusta es escalar montañas.
Насправді, моє улюблене - це саме гори.
其實我真的最喜歡的就是爬山
- 就是 爬山 ?- 就是 爬山
is climbing||is climbing|climbing mountains
- Just climbing a mountain? - It's just mountain climbing
- ¿Eso es escalada? - Sí, escalada.
- Саме гори? - Саме гори.
- 就是爬山?- 就是爬山
对 因为 爬山 它 的 过程 ...有时候 真的 还 蛮 艰辛
to||mountain climbing|||process|sometimes|||quite|arduous
Yes, because of the process of climbing the mountain... sometimes it's really hard
Sí, porque escalar una montaña, es un proceso... Es muy, muy duro a veces.
Так, тому що сам процес підкорення гір ... іноді є важким.
對 因為爬山它的過程...有時候真的還蠻艱辛
- 对 - 很累
|very tired
- yes- very tired
- насправді, дуже виснажливо
- 對- 很累
我 上次 有 跟 Pen一起 去
|last time|||Pen|went to
I went with Pen last time.
Я останній раз ішов з Pen
我上次有跟Pen一起去
然后 就 觉得 我快 不行
then||feel|I'm almost|can't
Then I feel like I'm dying
Y entonces, es como, "Me voy, no puedo.
І тоді я відчував, що я майже не витримую
然後就覺得我快不行
一 开始 就 快 不行
at once|at the beginning|right away|fast|not possible
Right off the bat. Come on. No.
De buenas a primeras. Vamos. No.
З одразу початку я майже не витримував
一開始就快不行
这个 也 是 可以 练习 的 哦
this||is|can|practice||emphasis particle
This can also be practiced
Tú también puedes practicarlo.
Це також можна тренувати, о
這個也是可以練習的哦
- 体力 一定 是 会 越练 越 好 - 对
physical strength|must||will|the more you train|more|better|
- Physical strength will definitely get better with practice- Yes
- Фізичну силу слід тренувати все краще - так
- 體力一定是會越練越好- 對
刚刚 讲 说 温哥华 得天独厚 有 这么 多 的 山
just now|said|said|Vancouver|blessed with unique natural advantages||so many|||mountains
I just said that Vancouver is blessed with so many mountains
Estaba diciendo que Vancouver está bendecida con muchas montañas.
Щойно сказала, що Ванкувер має неповторну природу з багатьма горами
剛剛講說 溫哥華得天獨厚有這麼多的山
就 在 我们 的 住家 附近
just at||||home|nearby
near our home
І це знаходиться в нашому районі
就在我們的住家附近
所以 我 觉得 很 容易 亲近
therefore||feel||easy|to get close to
So I think it's easy to get close
Тому я думаю, що це дуже легко зблизитися
所以我覺得很容易親近
然后 过程 很累 但是 当 你 不管 是 到顶
|process|very tired|but|when||no matter||reach the top
Then the process is very tiring but when you either reach the top
А потім процес дуже виснажливий, але коли ти досягаєш вершини
然後過程很累但是當你不管是到頂
或者 是 当 你 只是 稍微 有 一个 展望 的 地方
or||when||just|a little|have||outlook||place
or when you just have a slightly outlook
Або коли у тебе просто є невеликий огляд вперед
或者是當你只是稍微有一個展望的地方
你 看到 风景 那 一刹那 就 非常 的 有 成就感
|saw|scenery|that|moment|then|very|||a sense of achievement
The moment you see the scenery, you feel very fulfilled
Той момент, коли ти бачиш панораму, дає величезне почуття досягнення
你看到風景那一剎那就非常的有成就感
或许 这 就是 森林 或 大自然 的 魔法 吧
perhaps|this|is|forest|or|nature||magic|
Maybe it's the magic of the forest or nature.
Можливо, це й є магія лісу або природи
或許這就是森林或大自然的魔法吧
总是 会 觉得 说
always||feel|
always feel that
Завжди почуваєш, що
總是會覺得說
心情 很烦 或者 是 真的 很 忙碌 的 时候
mood|very annoyed|or||really||busy||
When you are upset or really busy
Настрій дратує або справді дуже зайнятий час
心情很煩或者是真的很忙碌的時候
山上 看 一下 远景
on the mountain|look at|take a look|the distant view
Take a look at the mountain
Заглянути в далечінь гори
山上看一下遠景
然后 接受 森林 的 那些 气息
|accept|forest|possessive particle|those|scents
Then take in those breaths of the forest
І вдихнути аромат лісу
然後接受森林的那些氣息
总是 会 让 心情 好 很多
always|will|makes|mood||
always makes me feel better
Завжди покращує настрій
總是會讓心情好很多
嗯 我 觉得 真的 这 其实 虽然 像 我 上次 跟 你 一起 爬山
Hmm||||this|actually|although|like|I|last time||you|together|climbing mountains
Well, I think, really, this is actually, like, the last time I climbed a mountain with you.
Вга, дійсно, я думаю, що хоча вийшло так, наче я пішов з тобою в гори
嗯 我覺得真的這其實雖然像我上次跟你一起爬山
然后 一 开始 我 就 觉得
|one|at first|||
І з самого початку я почував
然後一開始我就覺得
天呐 为什么 我要 来 这里 ?好累 哦
Oh my god|Why|I want|come|this place|so tired|oh
God why am I here? So tired
Ох, як я потрапив сюди? Втомився, отто
天吶 為什麼我要來這裏?好累哦
然后 可是 就 慢慢 的
|but||slowly|
Але потім, мовпочнеш поступово
然後可是就慢慢的
你 就 习惯 自己 的 呼吸 习惯 自己 的 步伐
you||habit|||breathing|habit|yourself|possessive particle|pace
You get used to your breathing, get used to your pace
Ти звикаєш до свого дихання, звикаєш до свого кроку
你就習慣自己的呼吸習慣自己的步伐
然后 就 到 山顶 的 时候 虽然 那 一天 我们 遇到 的 天气 不是 很 好
|then||the mountaintop|||||||encountered||weather|||
Then we got to the top of the mountain even though the weather we encountered that day was not very good
І потім, коли ми досягаємо вершини гори, хоча той день погодою був не дуже гарний
然後就到山頂的時候雖然那一天我們遇到的天氣不是很好
是
Так
是
- 可是 还是 会 觉得很有 成就感 - 会 啊 会 啊
|still||feel accomplished|sense of achievement||||
- But I still feel a sense of accomplishment.- Yes, yes, yes
- Але все одно я відчуваю величезне почуття досягнення - Так що, так
- 可是還是會覺得很有成就感- 會啊 會啊
就是 我 爬上来 的 那种 感觉
is||climbed up||that kind|feeling
It's just, you know, the way I feel when I'm up here.
Це саме те почуття, коли я піднімаюсь
就是我爬上來的那種感覺
对 啊 那个 真的 是
Так, це дійсно так
對啊 那個真的是
或许 有 别的 活动 也 有 一样 的 效果
||||||||effect
Можливо є інші активності, які мають такий же ефект
或許有別的活動也有一樣的效果
但是 真的 对 我 来说
Але це дійсно найприємніша річ, яку я займаюся
但是真的對我來說
在 以 温哥华 来讲 这个 是 让 我 从事 起来 最 愉快 的 事情
||Vancouver|in terms of|||||engage in|||most enjoyable||
In Vancouver, this is the most enjoyable thing for me to do.
Так, це так для мене у Ванкувері
在以溫哥華來講這個是讓我從事起來最愉快的事情
那 你们 家 附近 有 哪 一些 山?
So, what mountains are near your house?
А які гори є поруч з вашим будинком?
那你們家附近有哪一些山?
那 还有 就是 你 觉得 最有 挑战 的 山?
|||||most|||
Then there is the mountain that you think is the most challenging?
А яка гора, на вашу думку, найвикликовіша?
那還有就是你覺得最有挑戰的山?
我们 家 是 住 在 北 温哥华
|||||North|
Our family lives in North Vancouver.
Наш будинок знаходиться в північній частині Ванкувера
我們家是住在北溫哥華
我们 这边 讲 北岸 北岸 的 山群 就是 柏树 山(Cypress Mountain)
|||the north shore|North Shore||mountain range||Cypress||Cypress|Cypress Mountain
Here we are talking about the mountains on the North Shore is Cypress Mountain (Cypress Mountain)
Тут ми маємо гірські вершини північного берега - Cypress Mountain (Гора Сипрес)
我們這邊講北岸北岸的山群就是柏樹山(Cypress Mountain)
西摩 山 (Seymour Mountain)跟 松鸡 山(Grouse Mountain)
Seymour||Seymour|||Grouse Mountain||Grouse|
Seymour Mountain and Grouse Mountain.
Seymour Mountain (Гора Сеймур) та Grouse Mountain (Гора Грус)
西摩山(Seymour Mountain)跟松雞山(Grouse Mountain)
那 这里 有 挑战 的话 应该 还是
So, is there a challenge here, or should we?
Так, тут найвикликовішою буде
那這裏有挑戰的話應該還是
赫赫有名 的 松鸡 山 登山 道 吧
very famous|possessive particle|ptarmigan||mountain climbing|path|
The famous Grouse Mountain hiking trail bar
Знаменитий гірський маршрут гори Грус
赫赫有名的松雞山登山道吧
虽然 它 距离 很 短 但是 它 从头到尾
|||||||from beginning to end
It's a short distance, but it's from start to finish.
Хоча він короткий у відстані, але він величезно крутий з початку до кінця
雖然它距離很短但是它從頭到尾
丝毫 没有 喘息 陡到 不行
the slightest||breathing heavily|steeply|
no breath at all
Так крутий, що навіть не можна здихатися.
絲毫沒有喘息 陡到不行
爬上去 之后 就 会 觉得 我 完成 了
climb up|||||||
When I get up there, I'll feel like I've done it.
- Піднявшись туди, ти почуваєш, що виконав це.
爬上去之後就會覺得我完成了
- 我 又 完成 一次 体力 跟 耐力 的 暴汗 挑战 - 对 啊
|again|||physical strength||endurance||intense sweating|Challenge 1||
- I've completed another sweaty challenge of stamina and endurance.
- Я знову виконав фізичне випробування з великим навантаженням на тіло та стійкість — точно так.
- 我又完成一次體力跟耐力的暴汗挑戰- 對啊
我 想 问 一下 你 的 记录 大概 是?
||||||record||
I'd like to ask you what your record would be?
Я хочу спитати, яке, мабуть, твоє рекорд?
我想問一下 你的記錄大概是?
我 相信 可能 很多 人 来到 这边 应该 都 有 爬 过 松鸡 山 登山 道
||||||||||||Spruce grouse||mountaineering|
I believe that many of you who have come to this area should have climbed the Grouse Mountain hiking trail.
Я вірю, що, можливо, багато людей, які приходять сюди, вже піднімалися по Сонг Чжишану.
我相信可能很多人來到這邊應該都有爬過松雞山登山道
曾经 破过 一次 50分钟
once|broken||minutes
once broke 50 minutes
Раніше я одного разу побивав рекорд у 50 хвилин.
曾經破過一次50分鐘
-好 厉害 - 就是 大概 四十八 、四十九
||||forty-eight|forty-nine
-That's great. - Yeah, about 48, 49.
- Дуже круто, близько 48-49 хвилин пройшло.
-好厲害- 就是大概四十八、四十九
我 就 觉得 这 是 我 人生 的 巅峰 了 吧
||||||||peak||
I thought this was the pinnacle of my life.
Я почуваю, що це - вершина мого життя.
我就覺得 這是我人生的巔峰了吧
我会 要求 再 更进一步
|||further
I will ask to go further
Я буду просити про ще більше прогресу.
我會要求再更進一步
那 你 中间 有 休息 吗?
||||break|
So, did you take any breaks in between?
То ти відпочивав посередині?
Vì vậy, bạn có một break ở giữa?
那你中間有休息嗎?
就是 一路 爬上去?
|all the way|
That is, climbing all the way up?
Чи просто піднімаєшся вгору всю дорогу?
就是一路爬上去?
几乎 没有 那次 蛮 有趣 的
||that time|quite||
hardly ever was that funny
Майже не було, та цей раз був досить цікавим.
幾乎沒有 那次蠻有趣的
因为 我 个人 平常 爬
Because, personally, I usually climb.
Тому що зазвичай я піднімаюся сам.
因為我個人平常爬
低于 一 小时 不会 是 太大 的 问题
less than|||||too big||
Less than an hour wouldn't be too much of a problem.
Менше, ніж за годину, це не проблема.
低於一小時 不會是太大的問題
但是 要 能够 再 突破
||be able to||break through
But to be able to break through again
Але потрібно бути в змозі подолати ще більше.
但是要能夠再突破
这 就 像 奥运 选手 跑 百米
|||Olympics|athlete||100 meters
It's like an Olympic athlete running the 100 meters.
Це як спортсмен, який біжить 100 метрів на Олімпійських іграх.
這就像奧運選手跑百米
他 如果 要 从 9秒 8跑 到 9秒 7很难 一样
||||seconds|||9 seconds||
If he wants to run from 9.8 seconds to 9.7 seconds, it will be very difficult
Важко йому досягти 9.7 секунд, якщо раніше він біг на 9.8.
他如果要從9秒8跑到9秒7很難一樣
我 觉得 进步 也 很 难
||progress|||
I think it's hard to make progress.
Я вважаю, що прогрес також складається з великих труднощів.
我覺得進步也很難
那次 是 刚好 跟 到 一个 比 我 的 能力 稍微 强 一点 的 人 在 前面
||just right||||||||a bit|stronger|||||in front
That time, I just happened to be following someone who was a little more capable than I was, in front of me.
В той раз я випадково потрапив за когось трохи сильнішого за мене по здібностях.
那次是剛好跟到一個比我的能力稍微強一點的人在前面
- 我 就 逼 我 自己 一定 要 跟 在 他 的 后面 - 我 知道 那种 感觉
||force|||||||||||||
- I forced myself to follow him, and I know what that's like.
- Тому я ставлю перед собою завдання триматися поруч з ним - знаю, як це відчувати.
- 我就逼我自己一定要跟在他的後面- 我知道那種感覺
对 我 就是 不要 离 他 太远
Yeah, I, uh, just, uh, don't go too far away from him.
Так, я просто не хочу дуже відставати від нього.
對 我就是不要離他太遠
爬 到 山顶 我 也 特别 谢谢 他 说
||mountain top||||||
When I got to the top of the mountain, I thanked him especially, and he said.
Піднявшись на вершину гори, я дуже вдячний йому за це.
爬到山頂 我也特別謝謝他說
我 跟着 他 让 我 破 我 自己 的 记录
|||||break||||record
I followed him, and he made me break my own record.
Ідучи за ним, я поламав свій власний рекорд.
Tôi đi theo anh ấy để phá kỷ lục của chính mình
我跟著他 讓我破我自己的記錄
让 我 想到 就是 我 之前 滑雪
||||||skiing
It reminds me that I've been skiing before.
Це нагадує мені про моє попереднє лижне катання.
讓我想到就是 我之前滑雪
我 一 开始 滑雪 的 时候
|||skiing||
Початково, коли я почав кататись на лижах,
我一開始滑雪的時候
我 都 觉得 我 就是 照 自己 的 速度 就 好
|||||according to|||speed||
I always thought I'd just go at my own pace.
Я думав, що мені просто треба кататись зі своєю власною швидкістю.
我都覺得我就是照自己的速度就好
可是 就 久而久之 你 就 会 觉得
||over time||||
Але з плином часу ти починаєш відчувати,
可是就久而久之 你就會覺得
哎 速度 好像 没有 办法 变 快
|||||change|
Hey, the speed doesn't seem to be getting any faster.
Ей, схоже, немає способу прискоритись.
哎 速度好像沒有辦法變快
就 不 知道 原因 是 什么
І не знаєш, чому.
就不知道原因是什麼
然后 可能 后来 就是 可能 有 几次 跟 朋友 一起 去 滑
||||||a few times|||||skate
А потім можливо пізніше декілька разів поїхав з друзями,
Rồi có lẽ sau này, có thể tôi đã đi trượt băng với bạn bè vài lần
然後可能後來就是可能有幾次跟朋友一起去滑
那有 朋友 滑 的 比较 快
there are|friends|sliding|possessive particle||
Тоді друзі катаються трохи швидше.
那有朋友滑的比較快
那 我 也 是 一样 就 跟 在 他 后面
І я зробив те ж саме, просто йшов за ними.
那我也是一樣就跟在他後面
就 觉得 我要 跟着 他 滑
|||||slide
І відчував, що маю кататись відповідно до їх швидкості.
就覺得我要跟著他滑
- 就是 跟着 他 的 那个 速度 变快 了 - 对 啊
|||||speed|became faster|||
- It's just that the speed of following him becomes faster - yes
- Це точно швидше, кататись у його швидкості. - Так точно.
- 就是跟著他的那個速度變快了- 對啊
很 有趣 真的 是
It's funny, really, yeah.
Це дуже цікаво, насправді.
很有趣真的是
对 我 觉得 有人 带 着
I think someone is carrying
Так, я вірю, що у бігунів-марафонців може бути таке відчуття,
對 我覺得有人帶著
我 相信 跑 马拉松 的 选手 或许 也 会 有 这种 感觉
|||marathon||participants|perhaps|||||
I believe that marathon runners may feel the same way
коли вони мають командира темпу поруч, що підштовхує їх.
我相信跑馬拉鬆的選手或許也會有這種感覺
你 跟 有 配速员 在 旁边 对 鞭策 你 的 时候
|||pace setter||||urge|||
Це дає можливість підняти свою швидкість ще трохи.
khi bạn có một người điều khiển tốc độ bên cạnh đẩy bạn
你跟有配速員在旁邊對鞭策你的時候
就 有 机会 可以 让 自己 的 速度 再 提升 一点
|||||||||improve|
There is an opportunity to increase your speed a little bit
Під час моєї імміграції дуже популярним було катання на роликах.
就有機會可以讓自己的速度再提升一點
我 移民 期间 非常 流行 直排 轮
||||popular|inline skating|wheel
Inline rollers were very popular during my immigration
- О, ролики насправді? - Так
Trượt băng nội tuyến rất phổ biến khi tôi nhập cư
我移民期間非常流行直排輪
-噢 直排 轮 真的 哦 ?- 对
|straight排|wheel|||
- oh inline skating really eh - right
-噢 直排輪真的哦?- 對
温哥华 市中心 有 建设 很 好 的 海塘
|||||||seawall
Well-built seawall in downtown Vancouver
У центрі міста Ванкувер є гарний мол.
溫哥華市中心有建設很好的海塘
绕 着 斯坦利 公园 (Stanley Park)一圈
around||Stanley|Stanley Park|Stanley|park|one lap
Walk around Stanley Park
Він оточений парком Стенлі (Stanley Park).
繞著斯坦利公園(Stanley Park)一圈
那边 是 脚踏车 和 直排 轮
||bicycle|||roller
There are bicycles and inline wheels
Там є велосипеди і роликові ковзани.
那邊是腳踏車和直排輪
- 都 非常 非常 的 流行 - 对 夏天 很 常看到
||||popular||summer||often see
- both very, very popular - very common for summer
- Обидва дуже популярні - влітку часто можна побачити.
- 都非常非常的流行-對夏天很常看到
然后 我 就 会 觉得 说 我 也 要 学着 前面 那个 跟 他 滑 一样 快
|||||||||learning|||||slide||
Then I feel like I'm going to learn to skate as fast as him
І тоді я думаю, що я також повинен навчитися кататися на них так же швидко, як впереді йде той.
然後我就會覺得說我也要學著前面那個跟他滑一樣快
结果 真的 有些 就是 可能 技巧 的 部分
result|||||techniques||
Turns out some really are part of the possible tricks
Результатом є те, що деякі речі насправді можуть бути досить складними.
結果真的有些就是可能技巧的部分
我 再 怎么 努力 的 模仿 前面 的 人 的 动作
|||||imitate|the person in front||||action
No matter how hard I try to imitate the actions of the people in front of me
Незалежно від того, як старанно я намагаюся наслідувати рухи того, хто попереду.
我再怎麼努力的模仿前面的人的動作
还是 跟不上 他 的 速度 而且 一直 被 超过
|can't keep up|||||||
Still can't keep up with his speed and keeps getting overtaken
Я все одно не можу встигнути за його швидкістю і все час переганяють.
還是跟不上他的速度 而且一直被超過
所以 后来 就 觉得 有点 挫败 是 吗?
|||||defeated|was|
So I felt a little frustrated afterward, didn't I?
Тому в кінці кінців я почуваю себе трохи розгубленим, чи не так?
所以後來就覺得有點挫敗是嗎?
后来 我 就 没有 那么 喜欢 直排 轮 了
|||||||inline skates|
I didn't like inline wheels so much after that.
Потому я вже не так люблю роликові ковзани.
後來我就沒有那麼喜歡直排輪了
像 你 刚刚 说 的 那些 山
like those mountains you just said
Як ті гори, про які ти згадував раніше.
像你剛剛說的那些山
那 你 之后 还有 没有 最 想要 去 挑战 的 山
Then, do you still have the mountain you want to challenge the most?
Що наступна гора, яку ти хочеш викликати?
那你之後還有沒有最想要去挑戰的山
- 最近 -最近 哦?
- Recently - recently oh?
- Найближчі?
- 最近-最近哦?
最近 最想 去 挑战 的
|most want|||
My favorite challenge lately
Найбільше хочу викликати
最近最想去挑戰的
可能 就要 等到 雪 融化 一些
|||snow|melt|some
Might have to wait until the snow melts
Можливо, доведеться чекати, поки трохи розтане сніг.
可能就要等到雪融化一些
- 因为 我们 现在 是 冬末春初 嘛 -对
||||late winter and early spring||
- Because we're in the late winter and early spring now-Yeah
- Тому що зараз у нас кінець зими і початок весни, правда? - Так.
- 因為我們現在是冬末春初嘛-對
所以 山上 的 雪 很多
So there is a lot of snow on the mountain
Тому на горах багато снігу.
所以山上的雪很多
那 其实 在 有 雪 覆盖 的 情况 下
||||snow|covered||situation|
That's actually when it's covered in snow
Фактично, з снігом траси обмежені.
那其實在有雪覆蓋的情況下
能够 去 的 路线 比较 受限 一些
can||that|route||limited|
The routes you can go are limited
Тому маршрути, на які можна піти, обмежені.
能夠去的路線比較受限一些
因为 真的 太陡 的话
||too steep|
because it's too steep
Тому якщо схил дуже крутий,
因為真的太陡的話
那 上面 有雪 很 滑 或者 是 有 冰
||there is snow||slippery|or|||
It's snowy, slippery, or icy
На вершині є сніг, дуже ковзко або лід.
那上面有雪很滑 或者是有冰
是 我们 要 很 专业 的 登山者 才能 去
||||professional||mountaineers||
We need very professional climbers to go
Нам потрібні дуже професійні гірськолижники, щоб піти туди.
是我們要很專業的登山者才能去
那 其实 我 比较 还是 以 休闲 为主
||||||relaxation|as the main thing
Well, I'm more of a casual person.
Насправді, я більше схильний до відпочинку.
那其實我比較還是以休閒為主
要 比较 挑战 的话 可能 就 会 往 内陆 一点点 吧
||||||||inland||
If it's more challenging, maybe go inland a little bit.
Якщо хочете трохи більш викликати себе, можливо, трохи вглиб.
要比較挑戰的話可能就會往內陸一點點吧
就是 往 洛基 山脉 的 地方
||the Rocky Mountains|mountain range||
right down to the rocky mountains
До місцевості гірського хребта Рокі.
就是往洛基山脈的地方
就 还有 一些 路线 像 或者 是 洛基 山脉 还有 几条
|||routes||||Rocky Mountains|Rocky Mountains||a few
There are also some routes like or the Rocky Mountains and a few more
Також є декілька маршрутів, немовби або саме гірський хребет Рокі.
就還有一些路線像或者是洛基山脈還有幾條
很蛮 经典 的 路线
quite|classic||route
very classic route
Дуже класичні маршрути.
很蠻經典的路線
以后 有 机会 我 都 会 想要 尝试 看看
|||||||try|
I'll want to try it when I get a chance
В майбутньому, я захочу спробувати це.
以後有機會我都會想要嘗試看看
那 我们 下次 可以 跟 你 一起 挑战 吗?
Then can we challenge with you next time?
То ми можемо разом викликати тебе наступного разу?
那我們下次可以跟你一起挑戰嗎?
哈哈 我 今天 锻炼 一下
|||exercise|
Haha I'll work out today
Ха-ха, сьогодні трохи потреную.
哈哈 我今天鍛煉一下
对 先 把 当地 的 山 全部 爬 完 一轮 的 时候
|||||||||one round||
Yes, when you have climbed all the local mountains for one round first
По-перше, коли я пройду всі місцеві гори.
對 先把當地的山全部爬完一輪的時候
- 你 说 我 吗 ?- 对
- Did you say me? - right
- Ти про мене говориш? - Так.
- 你說我嗎?-對
那 你 可以 帮 我 排 一个
|||||arrange|
Then you can help me line up one
Тоді ти можеш допомогти мені підготувати список.
那你可以幫我排一個
- 你 觉得 哪 一座 山要 爬 ?- 没 问题
|||a mountain|mountain|||
- Which mountain do you think you need to climb? - no problem
- Яка гора, на твою думку, варта підйому? - Немає проблем.
- 你覺得哪一座山要爬?- 沒問題
可能 我 想 说 虽然 说 你 看到 那个 爬山 清单 你 就 会...
|||||||||hiking|list|||
Maybe I'm trying to say that although you see that climbing list you'll be...
Можливо, я хочу сказати, що коли ви побачите цей список походів, ви ...
可能我想說雖然說你看到那個爬山清單你就會...
- 没关系 你 先 去 - 以后 吧
It's okay|||||
- It doesn't matter. You go first. - Later.
- Не важливо, ти йди першим - потім ми побачимо.
- 沒關係你先去- 以後吧
那 今天 很 开心
So happy today
Тоді сьогодні був гарний день.
那今天很開心
可以 邀请 Pen 来 跟 我们 分享 就是 她 的 创作
||Pen||||||she|her|creation
You can invite Pen to share it with us is her creation
Можна запросити Пен прийти і поділитися своєю творчістю з нами.
可以邀請 Pen 來跟我們分享就是她的創作
还有 在 温哥华 爬山 的 经验
|||||experience
And the experience of mountain climbing in Vancouver
Ще й досвід гірського походу в Ванкувері.
還有在溫哥華爬山的經驗
那 我 相信 就是 大家 应该 都 会 对 作品
|||||||||works
Then I believe that everyone should be aware of the works
Тоді я вірю, що всі будуть зацікавлені творчістю.
那我相信 就是大家應該都會對作品
还有 在 温哥华 的 山 应该 都 会 更 有 兴趣
There should be more interest in the mountains in Vancouver
У Ванкувері гори також будуть більш зацікавлені.
還有在溫哥華的山應該都會更有興趣
那 我们 今天 就是 节目 就 到 这里 喽
||||||||then
Then we're here for the show today.
Тоді сьогодні наша програма закінчується тут.
那我們今天就是節目就到這裏嘍
- 谢谢 - 谢谢 Sara
||Thank you Sara
- Дякую. - Дякую, Сара.
- 謝謝- 謝謝Sara
- 拜拜 - 谢谢 拜拜
bye||
- Bye - thanks bye
- Папап. - Дякую, папап.
- 拜拜- 謝謝拜拜
如果 你 有 在 收听 播客 内容 的话 呢 你 可以 透过 Apple Store
||||||||||||Apple Store|Apple Store
Якщо ви слухаєте подкаст, ви можете знайти вміст LingQ на Apple Store, Spotify, Google Podcast, Soundcloud і YouTube.
如果你有在收聽播客內容的話呢你可以透過Apple Store
Spotify、Google Podcast、Soundcloud还有 YouTube找到 LingQ 的 播客 内容 哦
Spotify|||Soundcloud also|found on YouTube|||LingQ podcast||
Find LingQ podcasts on Spotify, Google Podcasts, Soundcloud and YouTube
Якщо вам подобається такий контент,
Spotify、Google Podcast、Soundcloud還有YouTube找到LingQ 的播客內容哦
如果 你 喜欢 这 样子 内容 的话 呢
If you like this kind of content
Ви також можете залишити свій коментар, лайк і поділитися.
如果你喜歡這樣子內容的話呢
也 可以 留下 你 的 评论 还有 按赞 分享
|||||Comment(1)||like|Share
You can also leave a comment and share with a like
也可以留下你的評論還有按贊分享