致命 弱点 尾声 ||Epilogue 1 Fatal Weakness Epilogue Debilidades mortales Epílogo 致命的な弱点エピローグ

致命 弱点 尾声 三五 中文网 杨子 敏儿 其他 类型 |||three five|Chinese website||Min'er||Type 1

看起来 敲门声 一时半刻 不会 停下来 ，我 极 不 情愿 地 翻身 起床 ，缠 着 条 毛巾 ，带 着 迷迷糊糊 的 表情 打开门 ，一 高一 矮 两个 年青人 站 在 门外。 ||for a while|||||||||get up||||||||||||first year high school||||||

“我们 是 警察 ，你 叫 杨 文峰 吗？" 我 点点头 ，突然 清醒 了 很多 ，“两位 有 什么 事？" “先 回答 我们 ，你 是 杨 文峰 吗？" 高个子 警察 显然 是因为 站 在 门外 太久 而 显得 不耐烦 了。 “我 是 杨 文峰。" 我紧 了 紧缠 在 腰间 的 毛巾。 ||||I tightened||tightened||around my waist|| “是 杨 文峰 就 好 ，你 被捕 了！”矮个子 警察 说 罢 随即 向 我 出示 了 一张 逮捕证。 ||||||||short cop|||||||showed|||arrest warrant

“杨 文峰 怎么 了 ，怎么 又 被捕 了？”我 不满 地问。 “杨 文峰 不怎么 了 ，他 什么 事 也 没有。”高个子 警察 嘴角 上带 着 嘲笑 耵 着 我 睡眼 朦胧 一定 还 带 着 眼屎 的 眼睛。 ||||||||||||smirk||||||sleepy eyes||||||sleepy eyes|| “那 为什么 要 逮捕 我？”我 带 着 挑衅 的 眼光 盯 着 他 问。 “因为 你 不是 杨 文峰。”高个子 警察 说完 ，仍然 嘲笑地 看着 我 ，一副 一切 都 已经 结束 ，他 不想 再 做 进一步 解释 的 样子。 |||||||||mockingly||||||||||||||| "Because you are not Yang Wenfeng." After the tall policeman finished speaking, he still looked at me with scorn, as if everything was over and he did not want to explain further.

“让 我 解释。” 我用 恳求 的 目光 看着 面前 的 两位 警察。 ||||pleading||||||| 他们 互相 看 了 一眼 ，当 他们 再 看 我 时 ，我 发现 两个 人 脸上 都 有 了 嘲笑 的 表情。 矮个子 上下 打量 了 我 一遍 ，含笑 说 ：“你 就 这 样子 解释 吗？还是 跟 我们 走 吧！" ||||||smiling||||||||||||

我 放弃 了 ，请 他们 等 一下 ，自己 进去 换件 衣服。 两位 警察 又 互相 看 了 一眼 ，之后 其中 的 高个子 越过 我 的 头顶 向 房间 里 扫视 了 一遍 ，大概 是 看 我 房间 里 无处可逃 ，然后 点头 同意 了。 ||||||||||||||top of my head|||||||||||||no escape|||| 我 进去 一边 换衣服 ，一边 故意 制造 出 响声 ，我 想 让 警察 感觉 到 我 仍然 在 里面 ，我 不想 警察 同志 紧张 ，他们 一 紧张 ，我 就 更加 紧张。 |||changing clothes||||||||||||||||||||||||||| 坐在 警车 里 我 忍不住 再次 问 他们 为什么 逮捕 我 ，并 告诉 他们 我 有 权力 在 第一 时间 里 被 告知 我 被捕 的 原因。 我 还 告诉 他们 ，人大 会议 早就 通过 了 有关 法律 ，如果 他们 没有 看过 的话 ，我 暗示 ，我 可以 让 我 的 律师 给 他们 看。 También les dije que las leyes pertinentes ya habían sido aprobadas por el Congreso Nacional del Pueblo, y si no las habían leído, les sugerí que mi abogado se las mostrara.

两位 警察 同志 显然 对 我 如此 了解 法律 有点 吃惊 ，他们 互相 看 了 看 ，坐 我 旁边 的 矮个子 警察 转过 头来 ，向 我 说 了 声 对不起 ，随后 转变成 严厉 的 口气 说： |||||||||||||||||||||||turned his head||||||||turned into|||| “杨 文峰 早 在 几年 前 就 因为 车祸 去世 了 ，本来 我们 也 不会 留意 ，但是 因为 他 的 死亡 牵扯 出 广深高速 公路 的 一串 超级 腐败 份子 ，并且 又 由此 牵扯 到 更加 多 的 腐败 案件 ，差一点 就 打响 了 我们 广东地区 反腐倡廉 的 第一枪 ——你 冒充 这个 死去 的 人 到 公安分局 办 暂住证 时 引起 了 我们 的 注意。 |||||||||||||||||||||involved|||||a string of||||||||||||||||set off|||Guangdong region|anti-corruption and promoting integrity||||impersonated||||||Public Security Bureau|||||||| "Yang Wenfeng died in a car accident a few years ago. Originally, we wouldn't have paid attention to him, but because of his death, a series of super-corrupt elements in the Guangzhou-Shenzhen Expressway were implicated, and this led to even more corruption cases, which almost fired the first shot in the fight against corruption in Guangdong. -You caught our attention when you went to the Public Security Bureau to apply for a temporary residence permit under the guise of the dead man. 经过 调查 ，我们 发现 你 这 几年 一直 冒名顶替 杨 文峰 ，从 找 工作 到 交 女朋友 ，你 还 住 进 他 父母 留下 的 房子 ，更加 严重 的 是 你 还 告诉 人家 你 以前 在 国家安全部 工作。 ||||||||identity theft|||||||dating||||||||||||||||||||||| 你 看起来 很 懂 法律 ，你 知道 冒充 国家安全部 干部 的 罪名 吧？"

矮个子 警察 讲完 ，又 好奇 地上 下 打量 了 我 一下 ，喃喃 道 ：“你 到底 是 谁？" 我 知道 我 是 谁 ，可是 如果 进 了 公安局 ，也许 我 就 搞不清 自己 到底 是 谁 了。 这次 就 只有 一个 人 可以 把 我 领出去。 ||||||||take out 可是 如果 周 局长 把 我 领出去 ，不 知道 又 会 把 我 带 进 什么样 的 惊天大 行动 中！ |||||||||||||||||major|| However, if Secretary Dr York CHOW takes me out, I do not know what kind of shocking action he will lead me into!

（《致命 弱点 》之 尾声 完）

《致命 弱点 》全书 完 ||the whole book|

致 读者：“致命 ” 三部曲 之 《致命 弱点 》全书 连载 完毕 ，谢谢 各位 阅读。 to|||trilogy|||||serialization|||| 你 的 任何 评价 都 是 对 作者 的 最大 支持 ，也 是 作者 继续 创作 的 动力 和 源泉。 |||||||||||||||||||source of inspiration

“致命 ”系列 第二部 《致命 武器 》将 于 今年 十一月 底 与 全球 读者 见面。 ||the second part||||||November||||| 这是 一部 更 文学 、更 惊 耸 、更 推理 和 更 间谍 的 描写 台海 大战 、中美台 三方 间谍 斗智 的 小说。 |||||shocking|shocking|||||||||Taiwan Strait War|China US Taiwan|three parties||battle of wits|| This is a novel that is more literary, more alarming, more reasoning and more spy, describing the war in the Taiwan Strait and the wits of Chinese, American and Taiwanese spies. 小说 对 中国 社会 、美国 国家 利益 主导 的 台海 政策 、台湾 “决战 境外 ”的 情报 运作 和 中国 “台海 必有 一战 ”的 “致命 武器 ”都 有 鲜为人知 的 描写 和 深层 的 分析。 ||||||||||||decisive battle|overseas|||||||must have|World War I||||||little known||||||

如果说 作者 创作 《致命 弱点 》是 为了 给 散布 在 世界 各个 角落 的 公开 或者 秘密 的 间谍 阅读 的话 ，那么 《致命 武器 》将 是 为 台海两岸 那些 关系 到 中华民族 命运 的 统治者 和 政客 们 量身 定造 的。 |||||||||||||||||||||||||||Taiwan Strait|||||||||||tailored for|tailor-made| If Lethal Weaknesses was written for open and secret spies scattered in every corner of the world, Lethal Weapons will be tailor-made for the rulers and politicians on both sides of the Taiwan Strait who have a stake in the destiny of the Chinese nation.