第 35集 : 日记 : 去 法国 Diary: Going to France |||||Nhật ký|||Pháp ||Tagebuch|||Tagebuch|Nach Frankreich reisen||Frankreich |episode|diary||France|日记|去|to|France |||||Journal|||France الحلقة 35: يوميات: الذهاب إلى فرنسا Episode 35 : Tagebuch: Auf dem Weg nach Frankreich Episode 35 : Diary : Going to France Diary: Going to France Episodio 35 : Diario: Ir a Francia Épisode 35 : Journal de bord : partir en France Episodio 35 : Diario: andare in Francia 第35話：日記：フランスへ行く Odcinek 35: Pamiętnik: Wyjazd do Francji Episódio 35: Diário: Ir para França Эпизод 35: Дневник: поездка во Францию 第 35集 : 日记 : 去 法国 Diary: Going to France

**日记 ：去 法国** Nhật ký|| journal|| Tagebuch: Frankreich|| diary|| Tagebuch: Auf dem Weg nach Frankreich Diary: Going to France Journal : Aller en France

朋友 们 ，你们好 吗？ Hello friends, how are you? Mes amis, comment allez-vous ? 欢迎 回到 茶 歇 中文。 ||Teeküche|| welcome|back to||| |||pause| Welcome back to Tea Break Chinese. 如果 这 是 你 第一次 听 茶 歇 中文 播客 的话 ，欢迎。 wenn||||||||||| If this is your first time listening to the Tea Break Chinese podcast, welcome. Si c'est la première fois que vous écoutez le podcast Tea Break Chinese, bienvenue. 播客 ，就是 podcast的 意思。 ||của podcast| podcast||podcast| podcast||podcast's|meaning ||des Podcasts|Bedeutung 在 茶 歇 中文 播客 里 ，我会 用 简单 的 中文 聊 各种各样 的 话题 ，来 帮助 你 学习 中文。 ||||||||simple||||||||||| |||Chinesisch|||||||Chinesisch|sprechen|||Thema||||| ||||||||simple||||all kinds||topics||help||| Sur le Tea Break Chinese Podcast, je parlerai d'une variété de sujets en chinois simple pour vous aider à apprendre le chinois.

在 今天 的 播客 开始 之前 ，我 想 对 大家 说 一声 ：新年快乐！ |today|de|||||||||une fois| |||||vor|||an|||ein Wort|Frohes neues Jahr |||||before||||||a word|Happy New Year Before we start today's podcast, I would like to say Happy New Year to all of you! Avant de commencer le podcast d'aujourd'hui, je voudrais vous souhaiter à tous une bonne année ! 2021年 过去 了 ，2022年 来到 了。 |passed|||| Das Jahr 2021 ist vorbei, und das Jahr 2022 ist da. The year 2021 has passed, and the year 2022 has arrived. L'année 2021 est passée et l'année 2022 est arrivée. 在 2022年 ，你 有 什么 计划 呢？ |||||plan| ||||was|| |||||plans| Was sind Ihre Pläne für 2022? In 2022, what plans do you have? Quels sont vos projets pour 2022 ? 你 计划 继续 学习 中文 吗？ ||continuer||| |plan|to continue||| Haben Sie vor, weiter Chinesisch zu lernen? Do you plan to continue studying Chinese? Avez-vous l'intention de continuer à apprendre le chinois ? 你 计划 学习 弹钢琴 吗？ |prévoir||jouer du piano| |plan||play the piano| Do you plan to learn to play the piano? 钢琴 就是 piano 的 意思。 đàn piano|||| piano||piano|| piano|||| ||||Bedeutung Klavier heißt Klavier. Piano means 'piano' in English. Le piano, c'est le piano. 我 不 知道 你 的 计划 是 什么 ，但是 我 希望 你 能 健健康康 地过 这 一年。 |||||||||||||khỏe mạnh|sống qua|| |||||||||||du||gesund und munter|verbringen||Jahr |||||plan||||||||healthy|get through||this year |||||||||||||en bonne santé|passer|cette| لا أعرف ما هي خططك، لكن أتمنى أن تحظى بعام صحي. I don't know what your plan is, but I hope you can have a healthy year. Je ne sais pas quels sont vos projets, mais je vous souhaite une bonne année.

那么 ，在 2022年 ，我 的 计划 是 什么 呢？ |||||plan||| So, what is my plan for 2022? Quel est donc mon plan pour 2022 ? 我 的 最大 的 计划 ，当然 ，就是 继续 做 茶 歇 中文 播客。 ||plus grand|||||continuer||thé|faire||podcast ||biggest||plan|of course||to continue||||| ||größte|||||fortsetzen||Tee||| أكبر خطتي بالطبع هي الاستمرار في تقديم البودكاست الصيني Tea Break. My biggest plan, of course, is to continue doing the Tea Break Chinese podcast. Mon plus grand projet, bien sûr, est de continuer à diffuser le podcast Tea Break Chinese. 我 很 喜欢 学习 语言。 ||like|| J'ai aimé apprendre la langue. 我 学习 英语 ，法语 ，日语 的 时候 ，听 了 很多 很 好 的 播客。 |||Französisch|Japanisch||Zeit||past action particle||||| ||||||when|listened||||||podcasts J'ai écouté beaucoup de bons podcasts lorsque j'apprenais l'anglais, le français et le japonais. 但是 后来 我 发现 ，没有 很多 很 好 的 中文 的 播客 ，所以 我 和 一个 朋友 开始 了 茶 歇 中文。 ||||es gibt nicht||||||||also|||||||茶|| |later||realized|||||||||||||||||| ||||||||||||donc|||||||thé|| Aber dann habe ich festgestellt, dass es nicht viele gute chinesischsprachige Podcasts gibt, und so haben ein Freund und ich Tea Break Chinese gegründet. But later I found out that there weren't many good Chinese podcasts, so I started Tea Break Chinese with a friend. Mais je me suis rendu compte qu'il n'y avait pas beaucoup de bons podcasts en chinois, alors un ami et moi avons lancé Tea Break Chinese. 很快 ，我们 收到 了 很多 email，和 很多 YouTube 的 评论。 ||||||||||commentaires ||received||||||||comments ||||||||||Kommentare Soon, we received a lot of emails and many comments on YouTube. Rapidement, nous avons reçu beaucoup d'e-mails et de commentaires sur YouTube. 大家 说 我们 的 播客 真的 帮助 了 大家 学习 中文。 |||||really|help|||| Everyone said that our podcast really helped them learn Chinese. Les gens disent que notre podcast les a vraiment aidés à apprendre le chinois. 我们 非常 开心。 |très|heureux Wir waren sehr glücklich. Nous étions très heureux. 现在 ，我 的 朋友 很 忙 ，所以 我 一个 人 做 播客。 now|||||||||||podcast Im Moment sind meine Freunde sehr beschäftigt, also mache ich den Podcast alleine. Right now, my friends are very busy, so I'm doing the podcast alone. En ce moment, mes amis sont très occupés, alors je fais le podcast tout seul. 我 的 计划 ，就是 在 新 的 一年 里 ，继续 做 好 的 播客 ，继续 帮助 大家 学习 中文 ，了解 中国 的 文化。 |||||||Jahr||||||||||||||| ||plan|||||||continue||||podcast|continue|help||||understand|||culture |||||||||continuer||||||||||comprendre|la culture chinoise|| Mein Plan ist es, auch im neuen Jahr einen guten Podcast zu machen und weiterhin Menschen dabei zu helfen, Chinesisch zu lernen und die chinesische Kultur zu verstehen. My plan is to continue to do a good podcast in the new year, and to continue to help people learn Chinese and understand Chinese culture. J'ai l'intention de continuer à faire un bon podcast au cours de la nouvelle année, et de continuer à aider les gens à apprendre le chinois et à comprendre la culture chinoise.

听播客 的 朋友 都 知道 ，我 是 上海 人。 listen to podcasts|||||||de Shanghai| Podcast listeners||||know|||| Podcasts hören|||||||Shanghai| Friends who listen to the podcast all know that I am from Shanghai. Comme le savent ceux qui écoutent le podcast, je suis originaire de Shanghai. 从 播客 的 第 1 集 到 第 34 集 ，我 都 是 在 上海 的 家里 做 的。 |||première|épisode|||||||||||| von||||||||||bin||Shanghai||zu Hause|| |podcast|||episode|||episode||||||||| Von Folge 1 bis Folge 34 des Podcasts habe ich ihn von meinem Haus in Shanghai aus gemacht. From episode 1 to episode 34 of the podcast, I did them all from my home in Shanghai. De l'épisode 1 à l'épisode 34 du podcast, je l'ai fait depuis ma maison à Shanghai. 但是 现在 ，我 不在 上海。 |jetzt||| |now||am not| But now, I am not in Shanghai. Mais pour l'instant, je ne suis pas à Shanghai. 你 知道 我 在 哪里 吗？ ||||wo| you||||| Do you know where I am? Savez-vous où je suis ? 我 在 法国 的 巴黎！ ||||Paris ||Frankreich||Paris ||||Paris Ich bin in Paris, Frankreich! I am in Paris, France! Je suis à Paris, en France ! 巴黎 ，就是 Paris。 ||Paris Paris||Paris Paris|| ||Paris Paris is Paris. Paris, c'est Paris. 在 以前 的 播客 里 ，我 告诉 过 大家 我要 去 法国 ，但是 因为 疫情 ，因为 covid，我 没有 去。 ||||||||||||||||dịch bệnh||| |avant|||||told|déjà|everyone||||||pandémie||coronavirus||pas allé|aller |before||podcast|||||||||||the pandemic||COVID||didn't| |||||||gesagt|||||||Pandemie||Covid-19-Pandemie||| In a previous podcast, I told everyone that I was going to France, but because of the pandemic, because of COVID, I didn't go. Dans les podcasts précédents, j'ai dit aux gens que j'allais en France, mais à cause de l'épidémie, à cause de la covidie, je n'y suis pas allé. 但是 今年 ，我 还是 去 了 法国。 |dieses Jahr|||gehen|partikel für abgeschlossene Handlung| |||still||| Aber dieses Jahr bin ich trotzdem nach Frankreich gefahren. But this year, I finally went to France. 现在 ，我 住 在 巴黎 的 一个 小 公寓 里。 ||||||||căn hộ| ||||||||appartement| now||||Paris||||apartment| ||||||||Wohnung| والآن أعيش في شقة صغيرة في باريس. Zurzeit wohne ich in einer kleinen Wohnung in Paris. Now, I live in a small apartment in Paris. Pour l'instant, je vis dans un petit appartement à Paris. 公寓 就是 apartment 的 意思。 ||căn hộ|| l'appartement||appartement|| apartment||apartment||meaning ||Wohnung|| The meaning of 公寓 is apartment. Flat signifie appartement.

今天 ，我会 给 大家 读 我 的 日记。 ||||lire|||journal |||||||diary Today, I will read my diary to everyone. Aujourd'hui, je vais vous lire mon journal. 日记 是 什么？ journal|| diary|| Ein Tagebuch. Was ist das? What is a diary? Un journal. Qu'est-ce que c'est ? 日记 就是 我们 每天 写 的 东西。 |||||que| diary||||write|| Ein Tagebuch ist etwas, das wir jeden Tag schreiben. Un journal intime est un document que l'on écrit tous les jours. 在 日记 里 ，我们 写 每天 发生 的 事情。 ||||||||choses |diary|||||happen|| In einem Tagebuch schreiben wir über Dinge, die jeden Tag passieren. Dans un journal intime, nous écrivons des choses qui se passent tous les jours. 日记 就是 diary。 diary|| Un journal est un journal. 你 写 日记 吗？ ||diary| هل حفاظ على اليوميات؟ Do you keep a diary? 今天 我 想 和 你 分享 我 的 日记。 |||||share||| |||||share|||diary Heute möchte ich mein Tagebuch mit Ihnen teilen. Aujourd'hui, j'aimerais partager mon journal avec vous. 在 我 的 日记 里 ，我会 告诉 你 我 是 怎么 来 法国 的。 |||||werde|||||||Frankreich| |||diary|||||||||| ||||||||||comment||| سأخبرك في مذكراتي كيف أتيت إلى فرنسا. In meinem Tagebuch werde ich erzählen, wie ich nach Frankreich gekommen bin. In my diary, I'll tell you how I came to France. Dans mon journal, je vous raconterai comment je suis arrivée en France. 你 想 听听 吗？ ||hören| Würden Sie es gerne hören? 那么 我们 就 开始 吧。 dann|||| |||start| Commençons donc.

**我 的 日记 ：2022年 1月 1日** |||||Tag ||diary||| Mein Terminkalender: 1. Januar 2022 Mon agenda : 1er janvier 2022

12月 31日 的 晚上 ，我 和 我 的 家人 坐车去 机场。 |||||||||đi xe|Sân bay |||||||||take a car| |||||||||mit dem Auto|Flughafen |||||||||took a car to|the airport Am Abend des 31. Dezember fuhren meine Familie und ich mit dem Auto zum Flughafen. On the evening of December 31, my family and I took a car to the airport. Le soir du 31 décembre, ma famille et moi sommes allés à l'aéroport en voiture. 今天 ，我会 坐飞机 ，从 上海 去 巴黎。 ||||Shanghai|| ||take a plane||||Paris Heute werde ich mit dem Flugzeug von Shanghai nach Paris fliegen. Today, I will take a flight from Shanghai to Paris. Aujourd'hui, je prendrai l'avion de Shanghai à Paris. 我 准备 了 一个 书包 ，和 两个 很大 的 行李箱。 |chuẩn bị|||ba lô||||| ||||sac à dos|||||suitcases ||||backpack|||||suitcase ||||Rucksack|||||Koffer Ich habe einen Rucksack und zwei sehr große Koffer vorbereitet. I have prepared a backpack and two large suitcases. J'ai un cartable et deux grandes valises. 行李箱 里面 ，是 我 的 衣服 和 被子。 |||||||couverture suitcase|||||clothes||blanket |||||||Decke داخل الحقيبة ملابسي ولحافي. In den Koffern sind meine Kleidung und meine Decke. Inside the suitcase were my clothes and quilt.

我们 在 晚上 八点 的 时候 来到 了 机场。 ||||||||sân bay |||||Zeit||partikel für abgeschlossene Handlung|Flughafen |||8 o'clock||when|||airport ||||||arrivés à|| Wir kamen um acht Uhr abends auf dem Flughafen an. Nous sommes arrivés à l'aéroport à huit heures du soir. 然后 ，我 打电话 给 我 的 朋友 ，问 她 来 了 没有。 dann|||||||||||nicht ||called|||||||||not have Dann rief ich meine Freundin an und fragte sie, ob sie schon gekommen sei. Then, I called my friend and asked her if she had come yet. J'ai ensuite appelé mon amie et lui ai demandé si elle était déjà venue. Sau đó, tôi gọi điện cho bạn của tôi, hỏi cô ấy đã đến chưa. 我 有 一个 中国 朋友 ，她 和 我 坐 一样 的 飞机 去 法国。 |||||||||giống nhau|||| |||||||||||||Frankreich ||||||||sat|the same|||| Ich habe einen chinesischen Freund, der mit demselben Flugzeug wie ich nach Frankreich gereist ist. I have a Chinese friend, she is taking the same airplane to France as I am. J'ai un ami chinois qui a pris le même avion que moi pour se rendre en France. Tôi có một người bạn Trung Quốc, cô ấy và tôi cùng chuyến bay đi Pháp. 她 住 在 苏州 ，开车 到 上海 要 两个 小时。 |||||||||giờ đồng hồ elle|||Suzhou|driving||||| |||Suzhou|||||| |||Suzhou||||||hours Sie wohnt in Suzhou und braucht zwei Stunden mit dem Auto nach Shanghai. She lives in Suzhou and it takes two hours to drive to Shanghai. Elle vit à Suzhou et il lui faut deux heures de route pour se rendre à Shanghai. Cô ấy sống ở Sưu Châu, lái xe đến Thượng Hải mất hai giờ. 我 的 朋友 说 她 马上 就要 到 机场 了 ，让 我 等 20分钟。 |||||||arriver à|||||| ||friend|||right away|||airport||||wait|minutes ||||||||Flughafen||lass||| Meine Freundin sagt, dass sie bald am Flughafen ist und ich 20 Minuten warten soll. My friend said she will arrive at the airport soon and asked me to wait for 20 minutes.

等 我 的 朋友 的 时候 ，我 和 家人 去 了 机场 的 一个 小 餐厅。 |||||Zeit||||||Flughafen||||Restaurant when|||||||||||airport||||restaurant ||||||||ma famille||||||petit|restaurant Während ich auf meine Freundin wartete, gingen meine Familie und ich in ein kleines Restaurant am Flughafen. While waiting for my friend, my family and I went to a small restaurant at the airport. 我 的 家 人们 点 了 两杯 巧克力 牛奶。 ||||||Hai ly|sô cô la|sữa bò |||les gens|commandent||two cups|| |||people|||two cups|chocolate|chocolate milk ||||||zwei Tassen|Schokolade| طلبت عائلتي كأسين من حليب الشوكولاتة. Meine Familie hat zwei Tassen Schokoladenmilch bestellt. My family ordered two cups of chocolate milk. Ma famille a commandé deux tasses de lait au chocolat. 我 呢？ Und ich? What about me? Et moi ? 我 什么 都 没有 点 ，因为 我 马上 要 坐飞机。 Tôi||||||||| ||||一点||||| |||nicht|||||| ||||plans|||right away|| لم أطلب أي شيء لأنني كنت سأصعد على متن طائرة قريبًا. Ich habe nichts eingepackt, weil ich gleich fliegen muss. I didn't order anything because I was about to get on a plane. Tôi không đặt gì cả vì tôi sắp đi máy bay. 然后 ，我 的 朋友 给 我 打电话 ，说 她 到 机场 了。 sau đó||||||||||sân bay| ||||||||||Flughafen| then||||||called me||||airport| Dann hat meine Freundin mich angerufen und gesagt, dass sie am Flughafen ist. Then my friend called me and said she had arrived at the airport. Mon amie m'a alors appelé pour me dire qu'elle était arrivée à l'aéroport. Sau đó, bạn của tôi gọi cho tôi và nói rằng cô ấy đã đến sân bay. 我们 就 出 了 餐厅。 ||sortons|| ||left||the restaurant Wir kamen direkt aus dem Restaurant. We just left the restaurant. Nous étions à la sortie du restaurant. Chúng tôi rời khỏi nhà hàng.

我 看见 了 我 的 朋友。 |ai vu|||| Ich habe meinen Freund gesehen. I saw my friend. 这是 我们 第一次 真的 见面。 |||really|meet Das ist das erste Mal, dass wir uns wirklich treffen. This is our first time really meeting. C'est la première fois que nous nous rencontrons vraiment. 我们 以前 一直 在 zoom 上 上课 ，所以 我们 互相 认识。 ||||zoom||cours|||les uns les autres| |before|always||Zoom||in class|||each other|know ||||Zoom||Unterricht|||| لقد كنا نتلقى دروسًا عن برنامج Zoom من قبل، لذلك كنا نعرف بعضنا البعض. Wir haben früher in Zoom-Klassen studiert, daher kennen wir uns. We used to go to classes in zoom, so we knew each other. Nous avions l'habitude de suivre des cours de zoom, nous nous connaissons donc tous les deux. 我们 一起 去 拿 飞机票。 |||prendre|billet d'avion |zusammen||| |together||get|plane tickets Wir werden zusammen die Flugtickets besorgen. We're going to go get the plane tickets together. Nous allons prendre les billets d'avion ensemble. 拿 飞机票 的 时候 ，我们 必须 选择 自己 的 位子。 |||||||||Chỗ ngồi |||Zeit||||||Sitz take|||||must|choose|||seat ||||||choisir|notre||siège |||||||||座席 Wenn wir unsere Flugtickets bekommen, müssen wir unsere Plätze auswählen. When taking the plane ticket, we must choose our own seats. Lorsque nous recevons nos billets d'avion, nous devons choisir nos sièges. 因为 我 的 朋友 从来 没有 坐过 飞机 ，所以 我们 决定 ，让 她 坐在 窗户 旁边 ，可以 看见 外面。 |||||||||||||||bên cạnh||| |||||nicht||||||lassen||||neben||| because||||never||sat|||||||sit next to|the window|beside|||outside ||||||pris l'avion||||||||fenêtre|||voir| Weil meine Freundin noch nie geflogen ist, haben wir beschlossen, dass sie am Fensterplatz sitzt, damit sie nach draußen sehen kann. Because my friend has never taken a plane before, we decided to have her sit by the window to see outside. Comme mon amie n'avait jamais pris l'avion auparavant, nous avons décidé de la laisser s'asseoir près du hublot pour qu'elle puisse voir à l'extérieur. 我 的 位子 在 她 的 旁边。 ||||||à côté |my|seat||||side ||||||neben Mein Platz ist neben ihrem. My seat is next to hers. Mon siège est à côté du sien.

我们 选 好 了 自己 的 位子 ，拿到 了 飞机票。 |||||||||Vé máy bay |||||||obtenu|| |chose|||||seats|got|| |||||||bekommen|| Wir haben unsere Plätze ausgewählt und die Flugtickets bekommen. We chose our seats and got our plane tickets. Nous avons choisi nos sièges et obtenu nos billets d'avion. Abbiamo scelto i nostri posti e preso i biglietti aerei. Chúng tôi chọn được vị trí của mình, lấy được vé máy bay. 然后 ，我们 就 和 自己 的 家人 说 再见。 ||||||||auf Wiedersehen ||||||||goodbye Dann sagen wir unseren Familien auf Wiedersehen. And then we'll say goodbye to our own families. Ensuite, nous disons au revoir à nos familles. Sau đó, chúng tôi nói lời tạm biệt với gia đình của mình. 我 的 父母 让 我 到 了 巴黎 之后 打电话 给 他们。 |||bảo||đến|||||| ||mes parents||||||||| ||parents|||||Paris|after|call|| Meine Eltern haben mich gebeten, sie nach meiner Ankunft in Paris anzurufen. My parents told me to call them when I got to Paris. Ba mẹ tôi bảo tôi gọi điện cho họ sau khi đến Paris. 我 说 ：好 的。 Ich sagte: Gut. J'ai répondu : "D'accord.

现在 是 晚上 10点 ，我们 会 在 1个 半小时 后 上 飞机 ，所以 我 和 我 的 朋友 开始 聊天。 ||||||||nửa giờ||lên máy bay||||||||| ||soir|||||une|une demi-heure||monter||||||||| ||||||||half an hour|later||the plane|so|||||||chat ||||||||eineinhalb Stunden||||||||||| Es ist 22 Uhr und wir werden in anderthalb Stunden ins Flugzeug steigen, also fangen meine Freundin und ich an zu plaudern. It's 10:00 p.m. and we're going to get on a plane in an hour and a half, so my friend and I start talking. Il est 22 heures et nous allons prendre l'avion dans une heure et demie, alors mon ami et moi commençons à discuter. Sono le 22.00 e tra un'ora e mezza dovremo prendere l'aereo, così io e la mia amica iniziamo a chiacchierare. Hiện tại là 10 giờ tối, chúng tôi sẽ lên máy bay trong vòng 1 giờ rưỡi nữa, vì vậy tôi và bạn của tôi đã bắt đầu trò chuyện. 我们 聊 了 自己 的 家人 和 爱好。 |||nous||||loisirs |gesprochen||||Familie||Hobbys ||past tense marker|||||hobbies Wir sprachen über unsere Familien und Hobbys. We talked about our families and hobbies. Nous avons parlé de nos familles et de nos loisirs. Chúng tôi đã nói về gia đình và sở thích của chúng tôi. 我 的 朋友 说 她 的 父亲 是 苏州人 ，母亲 的 福建 人 ，所以 她 会 说 苏州 话 和 福建 话。 ||||||||người Tô Châu|mẹ cô ấy||Phúc Kiến|||||||||| ||||||père||person from Suzhou|mère||Fujian|||||||||Fujian| ||||||father||Suzhou person|mother||Fujian|||||||||Fujian| |||||||||||Fujian|||||||||| Meine Freundin erzählte, dass ihr Vater aus Suzhou und ihre Mutter aus Fujian stammte, so dass sie sowohl Suzhou als auch Fujian sprechen konnte. My friend said that her father was from Suzhou and her mother was from Fujian, so she could speak both Suzhou and Fujianese. Bạn của tôi nói rằng cha cô ấy là người Suzhou, mẹ cô là người Phúc Kiến, vì vậy cô ấy biết nói tiếng Suzhou và tiếng Phúc Kiến. 我 觉得很有 意思。 |thấy rất thú| |très intéressant| |a lot| |fühlen| Ich finde das sehr interessant. I find it very interesting. Je trouve cela très intéressant. 她 也 说 她 喜欢 做饭。 |||||kochen |||||cooking Sie sagte auch, dass sie gerne kocht. She also said she likes to cook. 她 给 我 看 了 很多 她 做饭 的 照片。 |||||||||Fotos |||saw||||||photos Sie zeigte mir eine Menge Bilder von ihren Kochkünsten. She showed me many pictures of her cooking. 我 觉得 她 做饭 做 得 很 好。 |fühlen||kochen|machen||| Ich finde, sie kocht sehr gut. I think she cooks very well. 我 呢 ，我 不会 做饭 ，所以 在 法国 的 时候 ，要 学习 做饭。 |||kann nicht||||||Zeit||| |(particle indicating a contrast)||won't||||||||| Ich kann nicht kochen, und wenn ich in Frankreich bin, muss ich kochen lernen. As for me, I can't cook, so when I was in France, I had to learn how to cook. Quant à moi, je ne sais pas cuisiner, alors quand je serai en France, il faudra que j'apprenne à cuisiner.

晚上 11点半 ，我们 上 了 飞机。 |11 giờ rưỡi|||| |halb|||| |11:30|||| Es war halb zwölf am Abend, als wir in das Flugzeug einstiegen. At 11:30 PM, we boarded the plane. 飞机 上人 不 多。 |người trên máy bay|| |passagers|| |on the plane||many |Passagiere|| Es waren nicht viele Leute im Flugzeug. There weren't many people on the plane. Trên máy bay ít người. 有 一些 中国 人 ，还有 两个 法国人。 |einige|||||Franzosen ||||there are|| Es gab einige Chinesen und noch zwei Franzosen. There were some Chinese and two Frenchmen. Il y avait quelques Chinois et deux Français. Có một số người Trung Quốc và hai người Pháp. 我 小时候 经常 坐飞机 ，所以 不 紧张。 |||đi máy bay||| |||||not| ||often|take a plane|||nervous Als ich klein war, bin ich oft geflogen, deshalb bin ich nicht nervös. I used to fly a lot when I was a kid, so I'm not nervous. Khi tôi còn nhỏ thường xuyên đi máy bay, nên không căng thẳng. 我 的 朋友 是 第一次 坐飞机 ，所以 有 一点 紧张。 |||||||||nervös |||||taking a plane||||nervous Mein Freund fliegt zum ersten Mal, deshalb ist er ein wenig nervös. My friend is flying on a plane for the first time, so she is a little nervous. 我 告诉 她 ，坐飞机 很 舒服 ，只是 耳朵 会 有 一点 不 舒服。 |||||||tai ||||| |||||angenehm||Ohren||||| |||||comfortable|just|ears||||| ||||||ただ|||||| Ich habe ihr gesagt, dass Fliegen sehr bequem ist, nur die Ohren ein wenig unangenehm sein können. I told her that flying is very comfortable, it's just that the ears might feel a bit uncomfortable. Je lui ai dit que le vol était très confortable, mais que ses oreilles seraient un peu gênées.

晚上 12点半 ，我们 的 飞机 起飞 了。 |||||cất cánh| |halb eins||||abgehoben| |||||took off| Es war halb eins nachts, als unser Flugzeug abhob. At 12:30 AM, our flight took off. 我们 看见 了 晚上 的 上海。 |||||Shanghai Wir sahen das nächtliche Shanghai. We saw Shanghai at night. Nous avons vu Shanghai de nuit. 我 觉得 很漂亮。 |finde|sehr schön |think| Ich fand es sehr schön. I think it's beautiful. Je pense que c'est magnifique. 但是 很快 ，我们 就 看不见 上海 了。 |||||Thượng Hải| ||||invisible|| |sehr schnell|||sehen|| Aber bald werden wir Shanghai nicht mehr sehen können. But soon, we couldn't see Shanghai anymore. 我们 已经 在 天上 ，下面 有 很多 云。 |||||||mây trời |||in the sky|||| |already||the sky|below|||cloud ||||unten|||Wolken Wir befinden uns bereits am Himmel, und es sind viele Wolken darunter. We were already in the sky, with many clouds below us. Siamo già in cielo e sotto ci sono molte nuvole.

我们 在 飞机 上 吃 了 晚饭。 ||||||dinner Wir haben im Flugzeug zu Abend gegessen. We had dinner on the plane. 我 吃了饭 ，还 喝 了 一杯 果汁。 ||||||nước ép trái cây ||||||jus |ate dinner|also|||a glass|fruit juice ||||||Saft Ich habe gegessen und ein Glas Saft getrunken. I had a meal and also drank a glass of juice. 吃完饭 ，我 有 一点 累 ，所以 睡着 了。 ăn xong||||||ngủ thiếp đi| Après le repas||||||| finished eating||||tired||fell asleep| nach dem Essen||||müde||| After dinner, I felt a little tired, so I fell asleep. Après le dîner, j'étais un peu fatiguée et je me suis endormie. Ăn xong cơm, tôi có chút mệt, nên đã ngủ rồi. 我 不 知道 我 的 朋友 有没有 睡着。 |||||||ngủ chưa ||||||ob| |||||friend|| Ich weiß nicht, ob meine Freunde schon schlafen. I don’t know if my friend has fallen asleep. Je ne sais pas si mes amis dorment. Tôi không biết có phải bạn tôi đã ngủ chưa. 睡醒 了 ，我 看见 我们 已经 不在 中国 了。 tỉnh dậy|||||||| réveillé|||||||| woke up|||||||| aufgewacht||||||nicht mehr|| Ich wachte auf und sah, dass wir nicht mehr in China waren. When I woke up, I saw that we were no longer in China. Je me suis réveillé et j'ai vu que nous n'étions plus en Chine. Khi tỉnh dậy, tôi thấy chúng ta đã không còn ở Trung Quốc nữa. 我们 的 飞机 现在 在 俄罗斯。 |||||Nga |||||Russie |||||Russland |||||Russia Unser Flugzeug befindet sich jetzt in Russland. Our plane is now in Russia.

从 上海 到 巴黎 要 13个 小时 ，时间 很长 ，所以 后来 我 又 去 睡觉 了。 ||||||||||||||ngủ tiếp đi| |||||||Zeit|||||||schlafen| |||Paris|||hours|time|very long|so|later||||sleep| Von Shanghai nach Paris dauert es 13 Stunden, die Zeit ist sehr lang, also bin ich später wieder eingeschlafen. It takes 13 hours to fly from Shanghai to Paris, which is a long time, so later I went to sleep again. Il faut 13 heures pour aller de Shanghai à Paris, ce qui est long, alors je me suis couchée plus tard. 再 一次 醒 的 时候 ，我 看见 我们 已经 到 欧洲 了。 |một lần nữa|tỉnh dậy||||||||| |mal|aufwachen||Zeit||||||| again||woke||||||||Europe| |一度|||||||||| وعندما استيقظت مرة أخرى، رأيت أننا وصلنا إلى أوروبا. Als ich wieder aufwachte, sah ich, dass wir bereits in Europa waren. When I woke up again, I saw that we had already arrived in Europe. Quando mi sono svegliato di nuovo, ho visto che eravamo arrivati in Europa. Khi tôi tỉnh dậy một lần nữa, tôi nhìn thấy rằng chúng ta đã đến châu Âu. 还有 三个 小时 ，我们 就要 到 巴黎 了 ，是 吃 早饭 的 时候。 ||||||||||bữa sáng|| ||||||||||||Zeit still|||||arrive|Paris||it||breakfast|| |||私たち||||||||| In drei Stunden kommen wir in Paris an, es ist Zeit zum Frühstücken. In three hours we shall be in Paris, and it is time for breakfast. Còn ba giờ nữa, chúng ta sẽ đến Paris, là lúc ăn sáng. 我要 了 两个 面包 和 一杯 咖啡。 |||Brot||eine Tasse|coffee I want|||||| |||||une tasse|café ||||||コーヒー Ich nehme zwei Brote und eine Tasse Kaffee. I'll have two loaves of bread and a cup of coffee. Je prendrai deux pains et une tasse de café. Prendo due pagnotte e una tazza di caffè. Tôi đặt hai ổ bánh mì và một cốc cà phê. 这个 时候 ，我 的 朋友 说 ：你 看！ |Zeit|||||| In diesem Moment sagte mein Freund: "Schau! At this time, my friend said: "Look! À ce moment-là, mon ami a dit : "Regarde ! 我 看 窗外 ，看见 了 下面 的 城市。 ||ngoài cửa sổ||||| ||hors de la fenêtre|||la ville en bas|| ||outside the window|||below||city ||außerhalb des Fensters|||unten|| Ich schaue aus dem Fenster und sehe die Stadt unter mir. I looked out the window and saw the city below. Je regarde par la fenêtre et je vois la ville en contrebas. 城市 里 有 很多 灯。 ||||Lampen ||||lights In der Stadt gibt es viele Lichter. There are many lights in the city. La ville est très éclairée. Trong thành phố có rất nhiều đèn. 我 也 看见 很多 汽车 在 路上 开。 ||||voitures||| ||||cars||the road|driving ||||Autos||| Ich sehe auch viele Autos auf der Straße fahren. I also see many cars driving on the road. Je vois aussi beaucoup de voitures qui roulent sur la route. Tôi cũng thấy nhiều xe ô tô đang chạy trên đường. 在 法国 的 早上 6点 ，我们 的 飞机 到达 了 巴黎。 |||matin|||||arrivée|| ||||||||arrived||Paris ||||||||ankommt|| Um 6 Uhr morgens in Frankreich kam unser Flugzeug in Paris an. At 6 o'clock in the morning in France, our plane arrived in Paris. A 6 heures du matin en France, notre avion est arrivé à Paris. Vào lúc 6 giờ sáng ở Pháp, máy bay của chúng tôi đã đến Paris.

在 巴黎 的 机场 ，我们 拿 了 我们 的 行李箱。 |||||||||vali |Paris||||||||valise |Paris||the airport||took||||suitcase |||Flughafen|||||| Am Flughafen in Paris haben wir unsere Koffer abgeholt. At the airport in Paris, we picked up our suitcase. À l'aéroport de Paris, nous avons récupéré nos valises. 然后 我们 出去 ，做 出租车 去 自己 的 公寓。 |||đón||||| ||||taxi||||appartement dann|||||||| ||go out||taxi||||apartment Dann gingen wir hinaus und nahmen ein Taxi zu unserer Wohnung. Then we went out, took a taxi to our apartment. Nous sommes ensuite sortis et avons pris un taxi pour nous rendre à notre appartement. Sau đó chúng tôi đi ra ngoài, thuê một chiếc taxi để đến căn hộ của mình. 我 和 我 的 朋友 住 在 不 一样 的 地方。 ||||||à||différentes|| ||I||||||||place ||||||||||Ort Meine Freunde und ich leben an verschiedenen Orten. My friend and I live in different places. Mes amis et moi vivons dans des endroits différents. Tôi và bạn ở hai nơi khác nhau. 我们 的 出租车 先 到 了 她 的 家。 |||trước tiên||||| ||taxi|||||| ||taxi|first||||| Unser Taxi kam zuerst bei ihrem Haus an. Our cab arrived at her house first. Notre taxi est arrivé le premier chez elle. Xe taxi của chúng tôi đã đến nhà cô ấy trước. 我们 说 了 再见。 Wir haben uns verabschiedet. We said goodbye. Nous nous sommes dit au revoir. 然后 出租车 又 带我去 了 我 的 家。 |||đưa tôi đến|||| |||m'a amené|||| |taxi|again|took me to|||| |||hatte mich gebracht|||| Und dann brachte mich das Taxi zu meinem Haus. Then the taxi took me to my home again. Puis le taxi m'a conduit à mon domicile.

我 进 了 我 的 公寓。 |||||căn hộ |||||l'appartement |betreten|||| |entered|||| Ich ging in meine Wohnung. I entered my apartment. Tôi đã vào căn hộ của mình. 公寓 很小 ，但是 很 干净。 |rất nhỏ||| ||||propre apartment||||clean Die Wohnung ist sehr klein, aber sehr sauber. The apartment is small, but it is very clean. Căn hộ rất nhỏ, nhưng rất sạch sẽ. 我 放下 了 行李 ，然后 给 我 的 家人 打电话 ，说 我 已经 到 了。 |||Hành lý|||||||||đã|| |||Gepäck||||||||||| |put down||luggage||||||called|||already|| Ich stellte mein Gepäck ab und rief meine Familie an, um zu sagen, dass ich angekommen war. I put down my luggage and then called my family to tell them I have arrived. J'ai posé mes bagages et j'ai appelé ma famille pour lui dire que j'étais arrivé. Tôi đặt xuống hành lý, sau đó gọi điện cho gia đình tôi để nói rằng tôi đã đến. 我 的 家 在 一楼 ，外面 是 一个 小 花园。 ||||Tầng một|||||vườn hoa nhỏ ||||premier étage||||petit| ||home||the first floor|outside||||garden |||||||||Garten Meine Wohnung befindet sich im Erdgeschoss, und draußen gibt es einen kleinen Garten. My home is on the first floor, and outside there is a small garden. Mon logement est situé au rez-de-chaussée et il y a un petit jardin à l'extérieur. La mia casa si trova al piano terra e all'esterno c'è un piccolo giardino. Nhà của tôi ở tầng một, bên ngoài có một khu vườn nhỏ. 很 安静 ，也 很漂亮。 |yên tĩnh|| |ruhig|| |quiet|| Es ist ruhig und wunderschön. It's very quiet and also very beautiful. C'est calme et c'est beau. Rất bình yên, cũng rất đẹp. 我 觉得 很 开心。 |fühlen|| Ich bin sehr glücklich. I feel very happy. Je suis très heureux. Tôi cảm thấy rất hạnh phúc.

下午 的 时候 ，我 去 商店 里 买 了 一点 吃 的 东西 ，然后 回家。 ||||||||||đồ ăn|||| Nachmittag||Zeit|||||||||||| the afternoon|||||the store|||||||||home Am Nachmittag ging ich in den Laden, um etwas zu essen zu kaufen, und fuhr dann nach Hause. In the afternoon, I went to the store to buy some food, and then I went home. L'après-midi, je suis allée au magasin pour acheter quelque chose à manger, puis je suis rentrée à la maison. Buổi chiều, tôi đi vào cửa hàng và mua một ít đồ ăn rồi về nhà.

晚上 ，我 在 家里 吃 了 晚饭。 ||||||dinner Am Abend habe ich zu Hause gegessen. In the evening, I had dinner at home. Le soir, j'ai dîné à la maison. Buổi tối, tôi ăn tối ở nhà. 然后 ，我 看 了 一会儿 书。 dann||||| then||||for a while| Dann habe ich eine Zeit lang gelesen. Then, I read for a while. Ensuite, j'ai lu pendant un certain temps. Sau đó, tôi đọc sách một lúc. 晚上 9点 的 时候 ，我 有 一点 累 ，所以 去 睡觉 了。 |||Zeit||||müde|||schlafen| |||||||tired|||to sleep| Um neun Uhr abends war ich ein bisschen müde und ging ins Bett. At 9 p.m., I was a little tired, so I went to bed. À neuf heures du soir, j'étais un peu fatigué, alors je suis allé me coucher.

今天 是 2022年 的 1月 1日。 |||||January 1 Heute ist der 1. Januar 2022. Today is January 1st, 2022. 今天 也 是 我 在 法国 的 第一天。 Heute ist auch mein erster Tag in Frankreich. Today is also my first day in France. Aujourd'hui, c'est aussi mon premier jour en France.

朋友 们 ，这 就是 我 的 日记。 amis|||||| ||||||diary Dies, meine Freunde, ist mein Tagebuch. Friends, this is my diary. Ceci, mes amis, est mon journal. 你 都 明白 了 吗？ |||partikel für abgeschlossene Handlung| Hast du alles verstanden? Do you understand? Comprenez-vous tout ? 你 觉得 有意思 吗？ |findest|| Findest du es interessant? Do you find it interesting? 如果 你 有 没 听懂 的 地方 的话 ，可以 去 我们 的 网站。 ||||compris||||||||site wenn||||||Stelle|||||| ||||understood||part|||||| Wenn du etwas nicht verstanden hast, kannst du unsere Website besuchen. If there are parts you didn't understand, you can go to our website. Si vous ne comprenez pas quelque chose, vous pouvez consulter notre site web. 我会 把 这 一集 播客 放在 网站 上 和 YouTube 上。 ich werde|partikel für die Handlung des Gebens oder Bewegens||||stellen||oben||| |indicates handling||one episode|podcast episode|put on|website|||| Ich werde diese Podcast-Folge auf die Website und auf YouTube stellen. I will put this episode of the podcast on our website and on YouTube.

所以 ，再 一次 祝 大家 新年快乐 ，也 谢谢 大家 的 收听 和 支持。 |||souhaite|||||||||soutien |||wish||Happy New Year|||everyone||||support |||||||danke|||Zuhören|| So, once again, I wish everyone a Happy New Year, and thank you all for your listenership and support. Je souhaite donc, une fois de plus, une bonne année aux honorables députés et je les remercie de leur écoute et de leur soutien. 你 正在 收听 的 是 茶 歇 中文 播客。 tu|||||||| |||||Tee||| Du hörst gerade den Tea Break Chinese Podcast. You are listening to the Tea Break Chinese Podcast. Vous écoutez le podcast chinois Tea Break. 我 是 Nathan。 ||Nathan I am Nathan. Je m'appelle Nathan. 我们 下次 再见。 ||goodbye Wir sehen uns beim nächsten Mal. We'll see you next time. A la prochaine fois.