移民 加拿大 从 帮厨 做到 华人 知名 经纪 ，她 说 任何人 都 可以 复制 她 的 成功 ！(1) |||厨房助手||китайская эмигрантка||||||||достигнуть||| immigrant|Canada|from|kitchen helper|become|Chinese|well-known|agent|she|says|anyone|all|can|replicate|her|attributive marker|success La inmigrante en Canadá pasó de ayudar a cocineros a convertirse en una conocida agente china, ¡y dice que cualquiera puede replicar su éxito! (1) Une immigrante au Canada est passée de l'aide aux cuisiniers à un agent chinois bien connu, et elle affirme que tout le monde peut reproduire son succès ! (1) Immigrata in Canada e passata da chef a famosa agente cinese, dice che chiunque può replicare il suo successo! Иммигрантка в Канаду прошла путь от помощи поварам до известного китайского агента, и она говорит, что каждый может повторить ее успех! (1) 移民加拿大从帮厨做到华人知名经纪，她说任何人都可以复制她的成功！ (1) Immigrating to Canada from a kitchen helper to a well-known Chinese agent, she says anyone can replicate her success! (1)

那 我 就 直接 说 了 直接 说 that|I|just|directly|say|emphasis marker|directly|say |||直接|||| 那我就直接说了 直接说 Then I'll just say it directly.

好 大家 好 我 叫 Cassey 张艳青 good|everyone|good|I|am called|Cassey|Zhang Yanqing |みんな|||||张艳青 好 大家好 我叫Cassey 张艳青 Hello everyone, my name is Cassey Zhang Yanqing.

来自 河南 新乡 from|Henan|Xinxiang 来自河南新乡 I am from Xinxiang, Henan.

在 哈利法克斯 目前 居住 了 有 10年 at|Halifax|currently|live|for|have|10 years 在哈利法克斯目前居住了有10年 I have been living in Halifax for 10 years now.

我 目前 是 一名 地产 经纪 I|currently|am|one|real estate|agent 我目前是一名地产经纪 I am currently a real estate agent.

同时 还是 一名 property management（ 房地产 管理 ） |||||real estate| 同时还是一名property management（房地产管理） At the same time, I am also in property management.

还要 说 什么 吗 still want|say|what|question marker 还要说什么吗 Is there anything else to say?

当年 你 为什么 要 出国 back then|you|why|want to|go abroad 当年你为什么要出国 Why did you go abroad back then?

当年 我 出来 是 挺好玩 的 一件 事情 back then|I|come out|is|quite fun|attributive marker|one|thing 当年我出来是挺好玩的一件事情 Back then, it was quite fun to come out.

就是 我 当时 是 去 上海 然后 读 语言 just|I|at that time|was|go|Shanghai|then|study|language 就是我当时是去上海 然后读语言 So I was going to Shanghai at that time to study language.

然后 对 就 跟 一个 朋友 在 那边 聊天 then|right|just|with|one|friend|at|there|chat 然后 对 就跟一个朋友在那边聊天 Then I was chatting with a friend over there.

然后 他 说 他 想要 来 加拿大 then|he|said|he|wants|to come|Canada 然后他说他想要来加拿大 He said he wanted to come to Canada.

然后 我 说 那行 那 我们 一起 走 then|I|said|okay|that|we|together|go 然后我说那行 那我们一起走 I said, okay, then let's go together.

然后 具体 因为 什么 来 then|specific|because|what|to come 然后具体因为什么来 Then specifically, what was the reason for coming?

是 因为 有 一个 亲戚 is|because|have|one|relative 是因为有一个亲戚 It's because there is a relative.

然后 他 当时 是 在 英国 那边 留学 then|he|at that time|was|in|England|over there|study abroad 然后他当时是在英国那边留学 At that time, he was studying abroad in the UK.

我 就 觉得 他 好 不 一样 I|just|feel|he|very|not|the same 我就觉得他好不一样 I just felt he was very different.

然后 谈吐 各 方面 眼界 等等 then|eloquence|each|aspect|vision|etc 然后谈吐各方面 眼界等等 His manner of speaking, his perspective, and so on.

都 是 感觉 让 我 觉得 这个 人 all|is|feeling|make|me|feel|this|person 都是感觉让我觉得这个人 All of it made me feel this person.

我 想要 成为 的 那个 人 I|want to|become|attributive marker|that|person 我想要成为的那个人 I want to become the person I aspire to be.

所以 我 就 想 说 我 一定 要 出国 so|I|just|want|to say|I|definitely|want to|go abroad 所以我就想说 我一定要出国 So I just want to say that I must go abroad.

为什么 当时 要 选择 来 加拿大 why|at that time|want to|choose|to|Canada 为什么当时要选择来加拿大 Why did I choose to come to Canada at that time?

这 很 戏剧化 我 当时 已经 申请 了 英国 的 爱丁堡大学 this|very|dramatic|I|at that time|already|applied|past tense marker|UK|attributive marker|University of Edinburgh 这很戏剧化 我当时已经申请了英国的爱丁堡大学 It's quite dramatic; I had already applied to the University of Edinburgh in the UK.

而且 已经 拿到 offer 了 moreover|already|received|job offer|emphasis marker 而且已经拿到offer了 And I had already received an offer.

然后 后来 跟 这个 朋友 觉得 then|later|with|this|friend|feel 然后后来跟这个朋友觉得 Then later, I felt this way with this friend.

还是 聊得 挺 开心 的 still|chat|quite|happy|attributive marker 还是聊得挺开心的 We still had a pretty happy chat.

然后 他 就 说 那 我们 不如 去 一起 去 加拿大 then|he|then|said|then|we|might as well|go|together|go|Canada 然后他就说 那我们不如去一起去加拿大 Then he said, why don't we go to Canada together?

如果 你 要是 想要 留在 那儿 的话 if|you|if|want|stay|there|if 如果你要是想要留在那儿的话 If you want to stay there,

还 能 有 这样 的 一个 机会 still|can|have|such|attributive marker|one|opportunity 还能有这样的一个机会 there could be such an opportunity.

我 说 那 好 那 就 走 I|say|that|good|then|just|go 我说那好 那就走 I said, 'Alright, then let's go.'

后来 我 就 来到 这边 了 later|I|then|arrive at|this side|emphasis marker 后来我就来到这边了 Later, I came here.

然后 他 去 了 澳洲 then|he|go|past tense marker|Australia 然后他去了澳洲 Then he went to Australia.

在 这 最 一 开始 去 的 是 哪个 城市 at|this|most|one|start|go|attributive marker|is|which|city 在这最一开始去的是哪个城市 Which city did you go to at the very beginning?

去 的 是 在 Nova Scotia （加拿大 大西洋 四省 之一 ） go|attributive marker|is|in|||Canada|Atlantic|four provinces|one of 去的是在Nova Scotia（加拿大大西洋四省之一） I went to Nova Scotia (one of the four Atlantic provinces of Canada).

有 一个 小 的 地方 叫 Cape Breton there is|one|small|attributive marker|place|called|| 有一个小的地方叫Cape Breton There is a small place called Cape Breton.

悉尼 （Sydney，加拿大 城市 ）那边 Glace Bay Sydney||Canada|city|over there|| 悉尼（Sydney，加拿大城市）那边 Glace Bay Sydney (a city in Canada) is near Glace Bay.

然后 在 那边 的 ICEP 读 了 有 半年 的 语言 then|at|there|attributive marker|ICEP|study|past tense marker|for|half a year|attributive marker|language 然后在那边的ICEP读了有半年的语言 Then I studied language at ICEP there for half a year.

然后 又 后来 我 就 觉得 then|again|later|I|just|feel 然后又后来我就觉得 Later, I just felt.

那边 的 小镇 实在 是 太 小 了 over there|attributive marker|small town|really|is|too|small|emphasis marker 那边的小镇实在是太小了 That small town was really too small.

然后 我 就 自己 又 申请 了 圣玛丽 大学 then|I|just|myself|again|apply|past tense marker|St Mary|university 然后我就自己又申请了圣玛丽大学 Then I applied to St. Mary's University by myself.

然后 又 来到 圣玛丽 （ Halifax 大学 之一 ） then|again|arrive at|Saint Mary|Halifax|university|one of 然后又来到圣玛丽 （Halifax大学之一） Then I came to St. Mary's (one of the universities in Halifax).

来 加拿大 的 时候 有没有 come|Canada|attributive marker|time|is there 来加拿大的时候有没有 When you came to Canada, did you ever...

想过 要 留在 这 永久 的 留在 这 thought about|want to|stay in|this|permanently|attributive marker|stay in|this 想过要留在这 永久的留在这 think about staying here permanently?

没有 完全 没有 对 当时 是 毕了业 之后 not have|completely|not have|regarding|at that time|was|graduated|after 没有 完全没有 对 当时是毕了业之后 No, not at all, that was after I graduated.

毕业 之前 就 认识 我 先生 graduation|before|already|know|my|husband 毕业之前就认识我先生 I met my husband before graduation.

当时 只是 朋友 的 这种 关系 at that time|just|friends|attributive marker|this kind of|relationship 当时只是朋友的这种关系 At that time, we were just friends.

后来 毕了业 之后 我们 俩 在 一起 later|graduated|after|we|both|together|together 后来毕了业之后 我们俩在一起 Later, after graduation, we got together.

他 决定 想要 说 留下来 he|decide|want|to say|to stay 他决定想要说留下来 He decided that he wanted to stay.

我 说 那 就 留 下来 I|say|that|then|stay|down 我说那就留下来 I said, then stay.

是 他 改变 了 我 的 一生 is|he|changed|past tense marker|my|attributive marker|life 是他改变了我的一生 He changed my life.

改变 了 我 一生 的 轨迹 对 change|past tense marker|I|lifetime|attributive marker|trajectory|to 改变了我一生的轨迹 对 He changed the trajectory of my life.

我 记得 我 跟 我 爸 也 是 天天 聊天 I|remember|I|with|I|dad|also|is|every day|chat 我记得我跟我爸也是天天聊天 I remember I used to chat with my dad every day.

然后 我 爸 就 说 你 不管 找 什么样 的 工作 then|I|dad|just|said|you|no matter|find|what kind of|attributive marker|job 然后我爸就说 你不管找什么样的工作 Then my dad said, no matter what kind of job you find,

也 不要 说 是 看不起 任何 的 什么 职业 also|do not|say|is|look down on|any|attributive marker|what|profession 也不要说是看不起任何的什么职业 you should never look down on any profession.

就 是 从 0 开始 当时 职业 这块 有 一个 同学 just|is|from|start|at that time|profession|in this area|have|one|classmate 就是从0开始 当时职业这块 有一个同学 It started from 0, at that time in the profession, there was a classmate.

他 就 在 我们 家 楼下 那 块 he|just|at|our|home|downstairs|that|area 他就在我们家楼下那块 He was just downstairs from our house.

然后 就 捏 寿司 然后 我 就 跟着 过去 then|just|pinch|sushi|then|I|just|follow|go over 然后就捏寿司 然后我就跟着过去 Then he was making sushi, and I followed him.

我 想 是 就 打发 一些 时间 I|want|to be|just|pass|some|time 我想是就打发一些时间 I thought it was just to pass some time.

同时 在 申请 工作 at the same time|in|applying|job 同时在申请工作 At the same time, I was applying for jobs.

就 边 捏 寿司 边 找 工作 just|while|make|sushi|while|look for|job 就边捏寿司 边找工作 While making sushi, I was also looking for a job.

然后 后来 我 就 想 说 then|later|I|just|want|to say 然后后来我就想说 Then later, I just wanted to say.

我 一个 金融 硕士 好歹 也 是 个 硕士 毕业 I|one|finance|master's|at least|also|is|a|master's|graduate 我一个金融硕士 好歹也是个硕士毕业 As a master's degree holder in finance, I am at least a graduate.

然后 肯定 不 甘心 做 这份 职业 then|definitely|not|willing|to do|this|profession 然后肯定不甘心做这份职业 So I definitely wasn't willing to do this job.

所以 同时 还 在 打工 so|at the same time|still|at|working part-time 所以同时还在打工 Therefore, I was also working part-time.

另外 两份 一家 是 local fisheries company（ 本地 渔业 公司 ） |||||||local|| 另外两份 一家是 local fisheries company（本地渔业公司） In addition, there are two other documents, one from a local fisheries company.

然后 做 这种 类似 于 会计 的 这种 then|do|this kind of|similar|to|accounting|attributive marker|this kind of 然后做这种类似于会计的这种 Then, it involves something similar to accounting.

然后 另外 一份 也 是 去 H&R; Block （会计公司 ） then|another|one copy|also|is|to||||accounting company 然后另外一份 也是去H&R; Block（会计公司） Another document is also from H&R Block.

做 Tax Professional（ 报税 专员 ） 做Tax Professional（报税专员） It is for a Tax Professional position.

因为 当时 没有 任何 的 工作 经验 because|at that time|did not have|any|attributive marker|work|experience 因为当时没有任何的工作经验 Because at that time, I had no work experience.

在 国内 也 没有 任何 工作 经验 at|domestic|also|have no|any|work|experience 在国内也没有任何工作经验 There is no work experience in the country.

过来 工作 上 就是 个 0 就是 一张 白纸 come over|work|on|is|a|is|one sheet|blank paper 过来工作上就是个0 就是一张白纸 Coming to work is like being a 0, like a blank sheet of paper.

所以 我 想 去 尽可能 多 的 so|I|want|go|as much as possible|many|attributive marker 所以我想去尽可能多的 So I want to accumulate as much of this.

积攒 这种 的 工作 经验 accumulate|this kind of|attributive marker|work|experience 积攒这种的工作经验 Work experience as possible.

那么 在 这个 过程 当中 then|in|this|process|during 那么在这个过程当中 So during this process.

就是说 想要 去 进 银行 的话 就是说 想要去进银行的话 That is to say, if you want to go to the bank,

第一步 的话 就是 做 H&R; Block （会计公司） 的 Tax Professional （报税专员） first step|if we say|is|to do||||(accounting company)|attributive marker|||(tax preparer) 第一步的话就是做H&R; Block（会计公司）的Tax Professional（报税专员） the first step is to become a Tax Professional at H&R Block (an accounting company).

所以 当年 的 行程 安排 的 就 特别 满 so|that year|attributive marker|itinerary|arrangement|attributive marker|just|especially|full 所以当年的行程安排的就特别满 So the itinerary back then was particularly full.

从 早上 5:00 ~ 12:00 from|morning 从早上5:00~12:00 From 5:00 AM to 12:00 PM,

去 做 寿司 这份 工作 go|make|sushi|this|job 去做寿司这份工作 I worked making sushi.

然后 1点 到 下午 的 6点 then|1 o'clock|to|afternoon|attributive marker|6 o'clock 然后1点到下午的6点 Then from 1 PM to 6 PM.

是 做 local fisheries （渔业 公司 ）的 文职 的 工作 is|doing|local|fisheries|fisheries|company|attributive marker|clerical|attributive marker|job 是做 local fisheries（渔业公司）的文职的工作 I work in an administrative position for a local fisheries company.

然后 到 晚上 又 在 做 Tax Professional（ 报税 专员 ） 然后到晚上又在做Tax Professional（报税专员） Then in the evening, I work as a tax professional.

所以 整个 一天 安排 的 就 很 满 so|whole|day|schedule|attributive marker|just|very|full 所以整个一天 安排的就很满 So the whole day is quite packed.

这 三份 工作 哪一份 工作 是 为了 移民 而 做 的 this|three|jobs|which one|job|is|for|immigration|and|do|attributive marker 这三份工作 哪一份工作是为了移民而做的 Which of these three jobs is for immigration purposes?

哪 一份 工作 是 为了 钱 而 做 which|one|job|is|for the purpose of|money|and|do 哪一份工作是为了钱而做 Which job is done for money?

哪 一份 工作 是 为了 未来 的 职业规划 而 做 which|one|job|is|for|future|attributive marker|career planning|and|do 哪一份工作 是为了未来的职业规划而做 Which job is done for future career planning?

捏 寿司 是 为了 移民 pinch|sushi|is|for|immigration 捏寿司是为了移民 Making sushi is for immigration.

因为 当时 我 跟 我 先生 商量 because|at that time|I|with|my|husband|discuss 因为当时我跟我先生商量 Because at that time I discussed with my husband.

然后 他 决定 想要 移民 下来 就是 留下来 then|he|decide|want|immigrate|down|that is|stay 然后他决定想要移民下来 就是留下来 Then he decided that he wanted to immigrate and stay.

我 说 那 我们 也 是 留下来 I|say|that|we|also|are|stay 我说那我们也是留下来 I said that we also stayed.

我 作为 主申 然后 他 作为 副申 就是 independent （口误 ，实为 spouse ，配偶 ） I|as|primary applicant|then|he|as|secondary applicant|is|independent|slip of the tongue|actually is|spouse|spouse 我作为主申 然后他作为副申 就是independent（口误，实为spouse，配偶） I am the main applicant, and he is the secondary applicant, which is independent (a slip of the tongue, actually spouse).

然后 我们 就 一块 用来 做 移民 的 这份 工作 then|we|just|together|for|do|immigration|attributive marker|this|job 然后我们就一块用来做移民的这份工作 Then we will work together on this immigration application.

然后 另外 的 那 两份 then|another|attributive marker|those|two copies 然后另外的那两份 And the other two applications.

都 没有 说 是 按 想要 以 收入 来 为 目的 的 all|not|say|is|according to|want|to|income|to|for|purpose|attributive marker 都没有说是按 想要以收入来为目的的 Neither of them mentioned that they were intended for income purposes.

都 是 想要 积攒 工作 经验 all|is|want to|accumulate|work|experience 都是想要积攒工作经验 Everyone wants to accumulate work experience.

积累 一些 的 这种 经验 accumulate|some|attributive marker|this kind of|experience 积累一些的这种经验 To accumulate some of this kind of experience.

我 觉得 有时候 可能 会 比 钱 更 重要 I|feel|sometimes|possibly|will|than|money|more|important 我觉得有时候 可能会比钱更重要 I think sometimes it might be more important than money.

当时 一直 是 这么 想 的 at that time|always|was|this way|think|emphasis marker 当时一直是这么想的 I always thought this way back then.

也就是说 在 大西洋 四省 that is to say|in|Atlantic Ocean|four provinces 也就是说在大西洋四省 That is to say, in the four provinces of the Atlantic.

或者说 在 哈利法克斯 这个 地方 or say|in|Halifax|this|place 或者说在哈利法克斯这个地方 Or rather, in this place called Halifax.

你 捏 寿司 就 可以 移民 you|make|sushi|just|can|immigrate 你捏寿司就可以移民 If you make sushi, you can immigrate.

我 可以 这样 理解 对 I|can|this way|understand|correct 我可以这样理解 对 I can understand it this way, right?

但是 这个 是 你 在 本省 毕业 but|this|is|you|in|this province|graduate 但是这个是你在本省毕业 But this is after you graduate in this province.

然后 毕业 之后 拿到 三年 的 工签 then|graduation|after|obtain|three years|attributive marker|work permit 然后毕业之后 拿到三年的工签 Then, after graduation, you get a three-year work permit.

我 当时 是 啥 EE （快速通道 移民 ）还 没有 EE 刚刚 开放 的 一个 阶段 I|at that time|was|what|Express Entry|fast track|immigration|still|did not have|Express Entry|just|opened|attributive marker|one|stage 我当时是啥 EE（快速通道移民）还没有 EE刚刚开放的一个阶段 At that time, I was under the EE (Express Entry) program, which had not yet fully opened.

然后 我 当时 也 找 了 一个 移民 顾问 then|I|at that time|also|look for|past tense marker|one|immigration|consultant 然后我当时也找了一个移民顾问 Then I found an immigration consultant.

当地 的 一家 的 移民 顾问 local|attributive marker|one|attributive marker|immigration|consultant 当地的一家的移民顾问 A local immigration consultant.

然后 他 帮 我 在 做 然后 是 做 skill worker（ 技术 工人 ） 然后他帮我在做 然后是做 skill worker（技术工人） He helped me with the process, and it was for the skill worker program.

然后 我 当时 我 就 不想 走 skill worker（ 技术 工人 ） 然后我当时我就不想走skill worker（技术工人） But at that time, I didn't want to go through the skill worker program.

因为 skill worker（ 技术 工人 ） 你 在 申请 的 过程 直到 拿到 PR（ 永久 居民 ） 因为skill worker（技术工人）你在申请的过程 直到拿到PR（永久居民） Because as a skilled worker, you must continue to do the same type of job throughout the application process until you obtain PR (Permanent Residency).

你 一直 必须 得 做 同 种类 的 工作 you|always|must|have to|do|same|type|attributive marker|work 你一直必须得做同种类的工作 You must always do the same kind of work.

但是 你 如果 走 EE 的话 but|you|if|go|EE|then 但是你如果走EE的话 However, if you go through EE (Express Entry),

你 整个 这 一年 的 时间 攒 够 1650个 小时 you|whole|this|year|attributive marker|time|accumulate|enough|1650|hours 你整个这一年的时间 攒够1650个小时 you need to accumulate a total of 1650 hours over the course of the year.

然后 你 就 可以 换 其他 的 职业 了 then|you|just|can|change|other|attributive marker|profession|emphasis marker 然后你就可以换其他的职业了 Then you can switch to other professions.

所以 我 当时 的 想法 so|I|at that time|attributive marker|idea 所以我当时的想法 So my thought at that time

不 想要 一直 从事 寿司 的 行业 not|want|always|engage in|sushi|attributive marker|industry 不想要一直从事寿司的行业 I didn't want to be in the sushi industry forever

所以 想要 赶紧 的 找到 自己 的 方向 so|want|quickly|attributive marker|find|oneself|attributive marker|direction 所以想要赶紧的 找到自己的方向 So I wanted to quickly find my direction

移民 顾问 然后 他 先 给 我们 走 的 是 skill worker（ 技术 工人 ） |consultant|||||||||||| 移民顾问 然后他先给我们走的是skill worker（技术工人） An immigration consultant then first guided us to go through the skill worker program

然后 申请 过去 了 then|apply|past|emphasis marker 然后申请过去了 And then we applied to go over.

然后 人家 immigration officer（ 移民 官 ） 说 然后人家 immigration officer（移民官）说 Then the immigration officer said.

你 为什么 不 给 Cassey 走 EE 她 符合 EE 的 条件 you|why|not|give|Cassey|go|EE|she|meet|EE|attributive marker|conditions 你为什么不给Cassey走EE 她符合EE的条件 Why don't you let Cassey go EE? She meets the conditions for EE.

然后 后来 他 又 过来 问 我 then|later|he|again|come over|ask|me 然后后来他又过来问我 Then later he came over to ask me.

我 说 我 当然 愿意 走 EE I|say|I|of course|willing|go|EE 我说我当然愿意走EE I said I would definitely be willing to go EE.

我 之前 跟 你 说 的 就是 我 想要 走 EE I|before|with|you|say|attributive marker|is exactly|I|want|pursue|Electrical Engineering 我之前跟你说的就是 我想要走EE What I told you before is that I want to go EE.

所以 我们 就 走 到 EE so|we|then|walk|to|EE 所以我们就走到EE So we went to EE.

后来 就 很 顺利 的 就 办 下来 了 later|then|very|smoothly|attributive marker|just|handle|down|past tense marker 后来就很顺利的就办下来了 Later, it went very smoothly and was taken care of.

从 你 开始 捏 寿司 from|you|start|pinch|sushi 从你开始捏寿司 From the moment you started making sushi,

到 你 递交 移民 的 那一刻 to|you|submit|immigration|attributive marker|that moment 到你递交移民的那一刻 to the moment you submitted your immigration application,

你 还 记得 经历 了 多长时间 you|still|remember|experience|past tense marker|how long time 你还记得 经历了多长时间 do you still remember how long it took?

一年 整整 一年 one year|exactly|one year 一年 整整一年 A whole year, a full year.

拿到 了 移民 以后 obtain|past tense marker|immigration|after 拿到了移民以后 After getting the immigration.

你 有 没有 立刻 就 放弃 了 这份 工作 you|have|not|immediately|just|give up|past tense marker|this|job 你有没有立刻就放弃了这份工作 Did you immediately give up this job?

还是 拿到 之前 一 递上去 就 放弃 了 这份 工作 still|get|before|one|hand over|then|give up|emphasis marker|this|job 还是拿到之前 一递上去就放弃了这份工作 Or did you give up this job right after you submitted it before getting it?

一 递上去 当时 一 递上去 一递上去 当时一递上去 Right after you submitted it, at that time, right after you submitted it.

我 就 放弃 了 这份 工作 I|just|give up|emphasis marker|this|job 我就放弃了这份工作 I just gave up this job.

我 攒 够 了 小时 数 I|save|enough|emphasis marker|hours|count 我攒够了小时数 I have saved enough hours.

我 就 不 想 再 继续 做 对 I|just|not|want|again|continue|do|right 我就不想再继续做 对 I just don't want to continue doing this.

然后 后来 我们 俩 就 说 那 就 回 趟 国 then|later|we|both|just|say|that|then|return|trip|country 然后后来我们俩就说 那就回趟国 Then later we both said let's go back to the country.

然后 回趟 国 就 被 家长 催婚 then|return trip|country|then|by|parents|urge to marry 然后回趟国 就被家长催婚 Then going back to the country, I was urged to get married by my parents.

然后 我们 就 在 国内 又 待 了 有 三个 月 的 时间 then|we|just|in|domestically|again|stay|past tense marker|for|three|months|attributive marker|time 然后我们就在国内 又待了有三个月的时间 Then we stayed in the country for another three months.

然后 后来 我 先生 就 留 在 国内 then|later|I|Mr|just|stay|in|domestically 然后后来我先生就留在国内 Then later my husband stayed in the country.

然后 他 那边 自己 的 论文 什么 在 需要 弄 then|he|over there|own|attributive marker|thesis|what|at|need|do 然后他那边自己的论文什么在需要弄 Then he needed to work on his own thesis over there.

然后 我 就 先 回来 了 then|I|just|first|come back|emphasis marker 然后我就先回来了 So I came back first.

也就是说 你 移民 递上去 以后 that is to say|you|immigration|submit|after 也就是说你移民递上去以后 In other words, after you submit your immigration application.

其实 你 是 不 需要 在 加拿大 actually|you|are|not|need|in|Canada 其实你是不需要在加拿大 Actually, you don't need to be in Canada.

你 可以 人 回国 等待 消息 是 这 意思 you|can|people|return to the country|wait for|news|is|this|meaning 你可以人回国等待消息 是这意思 You can go back to your country and wait for news, that's what it means.

对 你 在 哪 都 无所谓 to|you|at|where|all|doesn't matter 对 你在哪都无所谓 It doesn't matter where you are.

就是 在 全世界 各地 都 无所谓 just|in|the whole world|everywhere|all|doesn't matter 就是在全世界各地都无所谓 It doesn't matter anywhere in the world.

就 只要 递上去 你 就 等 它 就行了 just|as long as|hand it over|you|then|wait|it|that's enough 就只要递上去 你就等它就行了 As long as you submit it, you just need to wait for it.

但是 我 不 太 清楚 现在 的 政策 有没有 改变 but|I|not|too|clear|now|attributive marker|policy|whether there is|change 但是我不太清楚 现在的政策有没有改变 But I am not very clear if the current policy has changed.

但是 我 那会儿 就是 这 样子 一 递交 but|I|at that time|just|this|way|one|submit 但是我那会儿就是这样子 一递交 But at that time, I just submitted it like this.

然后 我们 就 立刻 买 了 机票 就 回去 了 then|we|immediately|at once|buy|past tense marker|plane tickets|then|go back|past tense marker 然后我们就立刻买了机票就回去了 Then we immediately bought plane tickets and went back.

回来 以后 您 先生 还 在 国内 come back|after|you|sir|still|in|country 回来以后 您先生还在国内 After coming back, your husband was still in the country.

你 又 是 怎么 开始 自己 在 加拿大 的 职业 you|again|is|how|start|yourself|in|Canada|attributive marker|career 你又是怎么开始自己在加拿大的职业 How did you start your own career in Canada?

对 当时 结了婚 之后 回来 regarding|at that time|got married|after|come back 对 当时结了婚之后回来 After getting married at that time, I came back.

然后 就 开始 找 房子 了 then|just|start|look for|house|emphasis marker 然后就开始找房子了 Then I started looking for a house.

因为 想 的 是 那 会 还是 比较 听 父母 的话 because|want|attributive marker|is|that|time|still|relatively|listen to|parents|words 因为想的是 那会还是比较听父母的话 Because at that time, I still listened to my parents more.

然后 爸妈 就 觉得 你 结了婚 了 then|parents|just|feel|you|got married|emphasis marker 然后爸妈就觉得你结了婚了 Then my parents thought, since you are married,

你 总要 有 一个 房子 you|always need|have|one|house 你总要有一个房子 you need to have a house.

然后 所有 的 中国 人 的 老 的 思想 then|all|attributive marker|China|people|attributive marker|old|attributive marker|thoughts 然后所有的中国人的老的思想 Then all the old thoughts of Chinese people

就是 你 要 有 个 房子 这 才 成家 了 it is|you|need|have|one|house|this|only then|start a family|emphasis marker 就是你要有个房子 这才成家了 are that you need to have a house to start a family.

既然 已经 结了婚 since|already|got married 既然已经结了婚 Since you are already married,

然后 回来 那 就是 找 房子 买房子 then|come back|that|just|find|house|buy a house 然后回来 那就是找房子买房子 you come back to find a house and buy a house.

然后 当时 也 是 父母 支持 的 then|at that time|also|is|parents|support|attributive marker 然后当时也是父母支持的 At that time, it was also supported by the parents.

然后 我 就 开始 找 房子 then|I|just|start|look for|house 然后我就开始找房子 Then I started looking for a house.

然后 找 房子 就 找到 一个 投资 的 then|find|house|just|found|one|investment|attributive marker 然后找房子 就找到一个投资的 Then I found a house that was an investment.

我 定性 为 投资 的 房子 I|define|as|investment|attributive marker|house 我定性为投资的房子 I classified it as an investment property.

然后 对 就 在 这个 过程 当中 就 发现 then|to regarding|just exactly|in at|this|process|in the middle|then|discover 然后 对 就在这个过程当中就发现 Then, during this process, I discovered.

自己 对 房产 非常 感兴趣 oneself|very|real estate|very|interested 自己对房产非常感兴趣 I was very interested in real estate.

然后 后来 又 一个月 的 时间 就 拿到 了 地产 牌 then|later|again|one month|attributive marker|time|then|obtain|past tense marker|real estate|license 然后后来又一个月的时间 就拿到了地产牌 Then, after another month, I got the real estate license.

当时 回来 的 时候 也 是 有 做 过 其他 的 工作 at that time|come back|attributive marker|time|also|is|have|do|past experience marker|other|attributive marker|work 当时回来的时候 也是有做过其他的工作 At that time, when I came back, I had also done other jobs.

因为 就 想 说 是 骑驴找马 这种 的 because|just|want|to say|is|ride a donkey to look for a horse|this kind of|attributive marker 因为就想说是骑驴找马这种的 Because I thought it was like riding a donkey to look for a horse.

然后 也 是 去 找 了 一个 寿司店 then|also|is|to|find|past tense marker|one|sushi restaurant 然后也是去找了一个寿司店 Then I also went to find a sushi restaurant.

然后 去 给 人家 端 盘子 then|go|to|others|carry|plates 然后去给人家端盘子 Then I went to serve dishes for them.

然后 也 做 了 递接类 的 这种 服务 then|also|do|past tense marker|relay type|attributive marker|this kind of|service 然后也做了递接类的这种服务 Then also provided this kind of transfer service.

旅游 公司 这样 做 一些 travel|company|this way|do|some 旅游公司这样做一些 Travel companies do some of this.

比如说 谁 叫 车 了 然后 去 接送 for example|who|called|car|emphasis marker|then|go|pick up and drop off 比如说谁叫车了 然后去接送 For example, someone calls for a car and then gets picked up.

有 这样 接送 服务 have|such|pick-up and drop-off|service 有这样接送服务 There is such a pick-up and drop-off service.

就是 因为 整个 这 一年 just|because|whole|this|year 就是因为整个这一年 It's just because of the whole year.

不 知道 自己 的 方向 在 哪里 not|know|oneself|attributive marker|direction|at|where 不知道自己的方向在哪里 I don't know where my direction is.

你 是 迷茫 期 是 吧 you|are|confused|period|is|tag question marker 你是迷茫期 是吧 You are in a period of confusion, right?

对 那 一年 属于 一个 比较 迷茫 的 regarding|that|one year|belong to|a|relatively|confused|attributive marker 对 那一年属于一个比较迷茫的 That year was quite confusing.

对 然后 同时 也 是 做 着 waitress（ 服务员 ） 对 然后同时也是做着waitress（服务员） At the same time, I was also working as a waitress.

然后 又 同时 在 跑 车队 then|again|at the same time|in|run|convoy 然后又同时在跑车队 And at the same time, I was also running a car team.

然后 又 同时 在 找 房子 then|again|at the same time|in|looking for|house 然后又同时在找房子 Then at the same time, looking for a house.

然后 后来 就 觉得 自己 then|later|just|feel|oneself 然后后来就觉得自己 Then later I felt that I.

不 能够 再 这么 繁忙 下去 not|able to|anymore|so|busy|continue 不能够再这么繁忙下去 Could not continue being so busy.

然后 当然 中间 还有 做过 一年 的 then|of course|in the middle|also|have done|one year|attributive marker 然后当然 中间还有做过一年的 Then of course, in between, I also worked for a year.

就是 这种 的 开着 大巴 just|this kind of|attributive marker|driving|bus 就是这种的开着大巴 Driving a large bus like this.

然后 跟 乘客 做 tour guide 导游 相当于 then|with|passengers|act as|||tour guide|equivalent to 然后跟乘客做tour guide导游相当于 Then, being a tour guide for the passengers is equivalent to.

我 是 公司 里头 为数不多 的 女生 I|am|company|inside|few|attributive marker|girls 我是公司里头为数不多的女生 I am one of the few girls in the company.

然后 又 可以 开车 then|again|can|drive 然后又可以开车 And I can also drive.

然后 又 做 导游 的 这种 出去 就是 你 自己 一个人 then|again|do|tour guide|attributive marker|this kind of|go out|is|you|yourself|alone 然后又做导游的这种 出去就是你自己一个人 Then, going out as a tour guide means you are on your own.

同时 是 司机 同时 是 导游 身兼数职 的 这样 at the same time|is|driver|at the same time|is|tour guide|holding multiple positions|attributive marker|like this 同时是司机 同时是导游 身兼数职的这样 At the same time, being both a driver and a tour guide, you wear multiple hats.

然后 这样 做 了 我 就 觉得 天天 跑 在 路上 then|this way|do|past tense marker|I|just|feel|every day|run|on|road 然后这样做了 我就觉得天天跑在路上 Then I did this and felt like I was running on the road every day.

我 就 觉得 特别 不 安稳 I|just|feel|especially|not|stable 我就觉得特别不安稳 I felt particularly unsettled.

然后 日子 总 要 安定 下来 then|days|always|need to|settle down|down 然后日子总要安定下来 Then life has to settle down.

在 一个 城市 安定 下来 in|one|city|settle down|down 在一个城市安定下来 Settle down in a city.

这样 我 觉得 会 比较 好 一点 this way|I|feel|will|relatively|good|a bit 这样我觉得会比较好一点 This way, I think it would be a bit better.

所以 后来 就是 考了 地产 牌 so|later|just|took|real estate|license 所以后来就是考了地产牌 So later, I took the real estate exam.

做 房产 经纪 在 加拿大 的 收入 怎么样 do|real estate|agent|in|Canada|attributive marker|income|how 做房产经纪 在加拿大的收入怎么样 How is the income for real estate agents in Canada?

收入 我 觉得 还 算是 比较 可观 income|I|feel|still|count as|relatively|considerable 收入我觉得还算是比较可观 I think the income is quite considerable.

但是 这个 职业 的话 but|this|profession|speaking of 但是这个职业的话 However, for this profession,

我 觉得 不是 一个 part-time（ 兼职 ） 可以 做好 的 ||||||part-time job||| 我觉得不是一个part-time（兼职）可以做好的 I believe it is not something that can be done well as a part-time job.

这个 一定 是 要 花心思 this|definitely|is|need|put effort 这个一定是要花心思 This definitely requires effort.

然后 花 就是 全职 的 一个 工作 then|flower|is|full-time|attributive marker|one|job 然后花 就是全职的一个工作 And taking care of it is a full-time job.

因为 你 如果 part-time（ 兼职 ） 的话 |||||part-time job| 因为你如果part-time（兼职）的话 Because if you are part-time,

比如说 刚 出来 一个 房子 需要 抢 房子 for example|just|come out|one|house|need|grab|house 比如说刚出来一个房子 需要抢房子 for example, when a house just comes out, you need to compete for it.

需要 立刻 马上 赶紧 去 看 房子 need|immediately|right away|hurry up|to go|to see|house 需要立刻马上赶紧去看房子 You need to go see the house immediately.

我 觉得 你 正在 工作 可能 就 比较 耽误 时间 I|feel|you|currently|work|possibly|just|relatively|waste|time 我觉得你正在工作 可能就比较耽误时间 I think that you are working might be wasting time.

有时候 这个 timing（ 时间 ） 非常 重要 有时候这个timing（时间）非常重要 Sometimes this timing is very important.

第一年 你 是 卖 了 几 套 房 first year|you|are|sell|past tense marker|how many|units|houses 第一年你是卖了几套房 In the first year, how many houses did you sell?

你 做 经纪 第一年 的话 卖 了 也 有 20套 you|do|agent|first year|if|sell|past tense marker|also|have|20 units 你做经纪 第一年的话卖了也有20套 If you are an agent, selling 20 houses in the first year is also possible.

第一年 就 卖 了 20套 first year|then|sold|past tense marker|20 sets 第一年就卖了20套 Selling 20 houses in the first year.

我 不 知道 我 对 这个 行业 不 了解 I|not|know|I|about|this|industry|not|understand 我不知道 我对这个行业不了解 I don't know, I don't understand this industry.

但是 你 可以 给 大家 介绍 一下 but|you|can|give|everyone|introduce|briefly 但是你可以给大家介绍一下 But you can introduce it to everyone.

一般 的 新手 经纪 第 一年 都 能 卖 几套 generally|attributive marker|novice|agent|ordinal marker|one year|all|can|sell|how many units 一般的新手经纪第一年都能卖几套 Generally, new agents can sell a few properties in their first year.

要 看 这个 经纪 有些 你 像 跟 老外 他们 经纪 want|see|this|agent|some|you|like|with|foreigners|their|agent 要看这个经纪 有些你像跟老外他们经纪 It depends on the agent, like those who work with foreigners.

现在 也 做 得 非常 成功 now|also|do|degree marker|very|successful 现在也做得非常成功 They are also doing very well now.

他 说 他 第一年 没有 卖 任何 的 he|said|he|first year|did not|sell|any|attributive marker 他说他第一年没有卖任何的 He said he didn't sell anything in his first year.

然后 有些 可能 卖个 就是 两 三套 的 then|some|possibly|sell one|just|two|three sets|attributive marker 然后有些可能 卖个就是两三套的 Then some might sell just two or three sets.

对 我 是 那种 愿意 跟 人家 regarding|I|am|that kind of|willing|with|others 对 我是那种愿意跟人家 For me, it's that kind of willingness to talk to others.

可能 我 真的 嘴 比较 碎 的 这种 possibly|I|really|mouth|relatively|碎|attributive marker|this kind of 可能我真的嘴比较碎的这种 Maybe I'm really the type who talks a lot.

然后 愿意 去 跟 别人 聊 then|willing|go|with|others|chat 然后愿意去跟别人聊 And I'm willing to chat with others.

然后 脸皮 也 比较 厚 |thick skin||| 然后脸皮也比较厚 Then, the skin is also relatively thick.

然后 跟 人家 直接 就是 问东问西 的 |||||asking around| 然后跟人家直接 就是问东问西的 Then, you directly ask people all sorts of questions.

但是 我 觉得 不管 你 做 什么 行业 but|I|feel|no matter|you|do|what|industry 但是我觉得 不管你做什么行业 But I think no matter what industry you are in,

你 的 成功 一定 不是 偶然 的 you|attributive marker|success|definitely|not|accidental|attributive marker 你的成功一定不是偶然的 your success is definitely not accidental.

你 觉得 你 作为 一个 新手 经纪 you|think|you|as|a|beginner|agent 你觉得你作为一个新手经纪 Do you think you, as a novice agent,

第一年 就 卖 20套 房 first year|then|sell|20 sets|houses 第一年就卖20套房 In the first year, I sold 20 houses.

这么 一个 非常 不错 的 成绩 such|one|very|good|attributive marker|score 这么一个非常不错的成绩 This is a very good achievement.

除了 你 说 的 这个 爱 沟通 爱 交流 之外 apart from|you|say|attributive marker|this|love|communication|love|exchange|apart from 除了你说的这个爱沟通爱交流之外 Besides what you mentioned about loving communication and interaction,

你 觉得 你 身上 还有 什么 品质 you|think|you|on you|still have|what|qualities 你觉得你身上还有什么品质 what other qualities do you think you have?

我 觉得 真诚 吧 就 像 我 爸 的话 I|feel|sincerity|emphasis marker|just|like|my|dad|words 我觉得真诚吧 就像我爸的话 I think sincerity, just like what my dad said.

他 总是 挂 在 嘴边 就是 说 以心 换心 将心 比心 he|always|hang|on|lips|just|say|with heart|exchange heart|treat heart|compare heart 他总是挂在嘴边就是说以心换心 将心比心 He always hangs on the tip of his tongue saying, 'Treat others with your heart, compare hearts with hearts.'

然后 因为 你 真诚 的 对待 别人 then|because|you|sincerely|attributive marker|treat|others 然后因为你真诚的对待别人 Then, because you treat others sincerely.

别人 是 能 感受 得到 的 others|is|can|feel|obtain|attributive marker 别人是能感受得到的 Others can feel it.

然后 你 是 什么样 的 人 then|you|are|what kind of|attributive marker|person 然后你是什么样的人 Then, what kind of person you are.

他 就是 你 说 的 这些 话 he|is|you|say|attributive marker|these|words 他就是你说的这些话 He is just what you say in these words.

你 不 可能 是 装 出来 的 对 吧 you|not|possible|is|pretend|out|attributive marker|right|tag question marker 你不可能是装出来的 对吧 You can't be pretending, right?

你 装 是 装 不了 一天 两天 的 you|pretend|is|act|cannot|one day|two days|emphasis marker 你装是装不了一天两天的 You can't pretend for just one or two days.

你 怎么样 对待 别人 you|how|treat|others 你怎么样对待别人 How you treat others,

然后 别人 我 觉得 也 是 能 看到 then|others|I|feel|also|is|can|see 然后别人我觉得也是能看到 others can also see.

然后 也 会 以 同样 的 真诚 对待 你 then|also|will|with|the same|attributive marker|sincerity|treat|you 然后也会以同样的真诚对待你 And they will treat you with the same sincerity.

做 了 地产 经纪 之后 do|past tense marker|real estate|agent|after 做了地产经纪之后 After becoming a real estate agent

你 就 发现 这 是 你 喜欢 的 职业 you|just|discover|this|is|you|like|attributive marker|profession 你就发现这是你喜欢的职业 you will find that this is a profession you love

对 热爱 到 骨子里 to|love|to|the bone marrow 对 热爱到骨子里 to the core of your being

对 我 觉得 这个 是 我 这辈子 不会 变 的 right|I|feel|this|is|I|this lifetime|will not|change|emphasis marker 对 我觉得这个是我这辈子不会变的 I think this is something that will never change for me in this lifetime

一个 就 一直 会 持续 去 做 的 这个 东西 one|just|continuously|will|continue|to|do|attributive marker|this|thing 一个就一直会持续去做的这个东西 something I will continue to do forever

我 觉得 人生 很 难得 的 I|feel|life|very|hard to come by|attributive marker 我觉得人生很难得的 I think life is very precious.

自己 的 职业 和 自己 的 爱好 挂钩 |||||||linked 自己的职业和自己的爱好挂钩 Linking one's profession with one's hobbies.

我 觉得 从 职业规划 上 来说 I|feel|from|career planning|on|speaking 我觉得从职业规划上来说 I think from a career planning perspective.

不说 家庭 这块 是 最 幸福 的 一件 事情 了 not to mention|family|in this aspect|is|the most|happiness|attributive marker|one|thing|emphasis marker 不说家庭这块 是最幸福的一件事情了 Not to mention that family is the happiest thing.

比如说 我 是 一个 新 移民 来到 了 哈利法克斯 for example|I|am|one|new|immigrant|arrive at|past tense marker|Halifax 比如说我是一个新移民 来到了哈利法克斯 For example, I am a new immigrant who has come to Halifax.

我 想 做 一个 地产 经纪 I|want|be|one|real estate|agent 我想做一个地产经纪 I want to be a real estate agent.

第一个 问题 就是 我 能 不能 复制 你 的 成功 first|question|is|I|can|cannot|copy|your|attributive marker|success 第一个问题就是 我能不能复制你的成功 The first question is whether I can replicate your success.

作为 一个 非常 成功 的 地产 经纪 as|a|very|successful|attributive marker|real estate|agent 作为一个非常成功的地产经纪 As a very successful real estate agent.

賺 到 比 平均 年薪 高 很多 倍 的 工资 earn|to|than|average|annual salary|high|many|times|attributive marker|salary 賺到比平均年薪高很多倍的工资 Earning a salary many times higher than the average annual salary.

第二个 就是 这个 市场 有没有 饱和 second|is|this|market|is there|saturated 第二个就是 这个市场有没有饱和 The second question is whether this market is saturated.

你 觉得 如果 再 有 一个 华人 you|think|if|again|have|one|Chinese person 你觉得 如果再有一个华人 Do you think if there is another Chinese person

来 想 做 地产 经纪 你 觉得 come|want|be|real estate|agent|you|think 来想做地产经纪 你觉得 who wants to become a real estate agent, what do you think?

我 觉得 还是 会 可以 复制 的 I|feel|still|can|be able to|copy|attributive marker 我觉得还是会 可以复制的 I think it can still be replicated.

首先 他 得 解决 自己 的 身份 first|he|must|solve|own|attributive marker|identity 首先他得解决自己的身份 First, he needs to resolve his own identity.

然后 去 考 地产 牌 其次 我 觉得 市场 其实 蛮 大 的 then|go|take|real estate|license|secondly|I|think|market|actually|quite|big|emphasis marker 然后去考地产牌 其次我觉得市场其实蛮大的 Then he should take the real estate exam. Secondly, I think the market is actually quite large.

并 不是 说 是 所有 客户 只 局限于 哈法 这 一块 了 not|is not|say|is|all|customers|only|limited to|Haifa|this|area|emphasis marker 并不是说是所有客户只局限于哈法这一块了 It doesn't mean that all customers are limited to just this area of Haifa.

即使 我 来 这么 长时间 even if|I|come|this long|long time 即使我来这么长时间 Even though I have been here for such a long time.

确实 是 有 一些 不少 的 朋友 在 当地 indeed|is|have|some|quite a few|attributive marker|friends|in|local area 确实是有一些不少的朋友在当地 There are indeed quite a few friends in the local area.

但 其实 我 觉得 如果 要是 想要 复制 成功 but|actually|I|feel|if|if|want|copy|success 但其实我觉得 如果要是想要复制成功 But actually, I think if one wants to replicate success,

还是 可以 的 因为 每个 人 的 圈子 是 不 一样 的 still|can|attributive marker|because|every|person|attributive marker|circle|is|not|the same|attributive marker 还是可以的 因为每个人的圈子是不一样的 it is still possible because everyone's circle is different.