一口气 搞清楚 ChatGPT (2)
Lernen Sie ChatGPT auf einen Schlag kennen (2)
ChatGPT in one breath (2)
Descubra ChatGPT de una sola vez (2)
Faites connaissance avec ChatGPT en une seule fois (2)
Conoscere ChatGPT in un colpo solo (2)
ChatGPTを一気に知る (2)
ChatGPT за один раз (2)
一口气 搞清楚 ChatGPT (2)
你 说 我 要是
You said, "I'll be, if--
tu dices si yo
你說我要是
投资 回报 快到 100倍 了
||cerca de||
El retorno de la inversión es casi 100 veces
投資に対するリターンは、ほぼ100倍
投資回報快到100倍了
我 就 撤出来 然后 重新 投
||retirar|||
I'll just pull it out and re-invest.
Acabo de retirar y volver a enviar
抜いて再投票する
我就撤出來然後重新投
那 不 又 能 拿 100倍 了 吗
Then you'll get 100 times more.
それがさらに100倍にもなるんです。
那不又能拿100倍了嗎
反正 不管怎么 说
Anyway, whatever.
de todos modos
反正不管怎麼說
OpenAI 变成 了 一家 盈利 组织
||||rentable|
OpenAI變成了一家盈利組織
也就是说 你 投资 它
lo que significa que inviertes en ello
也就是說你投資它
是 可以 拿到 回报 了
puede ser recompensado
是可以拿到回報了
这时候 微软 就 立刻 冲 了 过来
En este momento, Microsoft se apresuró de inmediato.
這時候微軟就立刻衝了過來
注资 10亿美元
inversión de capital|
Inyección de capital de 1.000 millones de dólares estadounidenses
注資10億美元
那 这笔 投资
|esta inversión|investment
那這筆投資
对 双方 肯定 都 是 双赢 的
|ambas partes||||ganancia mutua|
双方にとってWin-Winの関係であることは間違いないでしょう。
對雙方肯定都是雙贏的
OpenAI 这边 一是 拿到 了 钱
OpenAI側では、ひとつには、お金を手に入れたことです。
OpenAI這邊一是拿到了錢
第二 微软 也 给 它 建 了 一个
|Microsoft||||construir||
第二微軟也給它建了一個
全球 第五 的 超级计算机
|||supercomputadora
The fifth largest supercomputer in the world
全球第五的超級計算機
大大 提升 了 它 训练 效率
|||||eficiencia
Greatly improved its training efficiency
Mejoró enormemente su eficiencia de entrenamiento.
大大提升了它訓練效率
那 微软
那微軟
也 得到 了 OpenAI 的 技术 和 团队
也得到了OpenAI的技術和團隊
当然 这样的话
當然這樣的話
那 OpenAI 的 研究成果
|||research results
那OpenAI的研究成果
也 就 别 想 再 公开 了 对 吧
Don't even think about making it public anymore, right?
Ni se te ocurra volver a hacerlo público, ¿verdad?
也就別想再公開了對吧
你 说 微软 那能 投 的 是 情怀 吗
|||||||sentimiento|
Do you think that what Microsoft can invest is feelings?
¿Crees que en lo que Microsoft puede invertir es en sentimientos?
你說微軟那能投的是情懷嗎
OpenAI 得到 了 超能力 和 算力 支持
|||superpoderes||computing power|apoyo
OpenAI is backed by superpowers and computing power
OpenAI está respaldado por superpoderes y poder de cómputo
OpenAIは超大国とアルゴリズムに支えられている
OpenAI得到了超能力和算力支持
就 准备 开始 大力 出 奇迹
|||||milagro
ready to start working miracles
就準備開始大力出奇蹟
它 之前 那个 一代 的 时候
|||generación||
the generation before it
它之前那個一代的時候
只有 1.2亿个 参数
|cien millones|
Only 120 million parameters
Solo 120 millones de parámetros
只有1.2億個參數
到 了 GPT-2 是 15亿个
When it comes to GPT-2, it is 1.5 billion
到了GPT-2是15億個
而 这回 半年 之后
|esta vez||
And this time after half a year
Y esta vez después de medio año
而這回半年之後
又 推出 了 GPT-3
Introduced GPT-3 again
Introdujo GPT-3 nuevamente
又推出了GPT-3
直接 上升 了 100倍
directly increased by 100 times
directamente aumentado en 100 veces
100倍という直接的な増加
直接上升了100倍
变成 了 1750亿
se convierte en 175 mil millones
變成了1750億
效果 果然 就 真的 非常 好
The effect is really very good
El efecto es realmente muy bueno.
仕上がりは、本当に、いい感じです。
效果果然就真的非常好
已经 有 那么 点
已經有那麼點
现在 这个 ChatGPT 的 意思 了
||||significado|
Now the meaning of this ChatGPT
Ahora el significado de este ChatGPT
現在這個ChatGPT的意思了
就 你 问 它 点 什么
就你問它點什麼
它 都 能 给 你 答出来
it can answer you
te puede responder
它都能給你答出來
当时 在 业内
||dentro de la industria
in the industry
en la industria
当時 業界内
當時在業內
就 已经 掀起 了 一波 轰动
||despertó||una ola|sensación
already caused a sensation
ya causó sensación
すでにセンセーションを巻き起こしている
就已經掀起了一波轟動
不过
不過這個純機器訓練出來的GPT-3
这个 纯 机器 训练 出来 的 GPT-3
|pure|||||
Este GPT-3 puramente entrenado en máquinas
它有個問題
它 有 个 问题
它有個問題
就是 它 有 的 时候 答得 很 好
es que a veces responde bien
就是它有的時候答得很好
有 的 时候 就 差 那么 点 意思
|||||||significado
a veces no tiene mucho sentido
有的時候就差那麼點意思
而且 问题 就 在于
Y el problema es que
而且問題就在於
你 不管 再 怎么 加大 参 数量
No importa cuánto aumente el número de parámetros
你不管再怎麼加大參數量
它 的 提升 和 改善 都 非常 有限
||||mejora|||limitado
Sus mejoras y mejoras son muy limitadas.
它的提升和改善都非常有限
这个 就 因为 它 在 训练 的 时候
Esto se debe a que cuando está entrenando
這個就因為它在訓練的時候
没有 一个 非常 好 的 反馈 机制
|||||retroalimentación|mecanismo
No tiene un muy buen mecanismo de retroalimentación.
沒有一個非常好的反饋機制
就是 没有 人 告诉 它
simplemente nadie lo dijo
就是沒有人告訴它
你 答成 什么样 是 对 的
|responder de||||
que respondes bien
你答成什麼樣是對的
答成 什么样 是 不好 的
que tipo de respuesta es mala
答成什麼樣是不好的
你 看 我 要是 训练 下棋
|||||ajedrez
Ya ves, si entreno para jugar al ajedrez
你看我要是訓練下棋
那 我 就 想 赢 对 吧
Entonces quiero ganar, ¿verdad?
那我就想贏對吧
赢 了 就是 好 的
es bueno ganar
贏了就是好的
那 我 就 训练 让 自己 赢
Entonces me entreno para ganar
那我就訓練讓自己贏
但是 你 说 聊天
但是你說聊天
那 就 很 难 判断 了
es dificil juzgar
那就很難判斷了
我 怎么 知道 我聊 的 是 好 的
¿Cómo sé que lo que estoy hablando es bueno?
我怎麼知道我聊的是好的
还是 不好 的
todavia mal
還是不好的
我 就 只能 在 那 干学
|||||do学
solo puedo estudiar ahi
ただ、そこで勉強をするのが精一杯だった。
我就只能在那乾學
所以 为了 解决 这个 问题
Entonces para resolver este problema
所以為了解決這個問題
OpenAI 就 在 训练 的 时候
OpenAI está entrenando
OpenAI就在訓練的時候
加入 了 一个 人工 反馈 的 机制
Se agregó un mecanismo de retroalimentación humana.
加入了一個人工反饋的機制
就是 你 跟 我 聊天 我 告诉 你
就是你跟我聊天我告訴你
你 聊 的 是 好 还是 不好
你聊的是好還是不好
专业术语
término técnico
專業術語
就 叫 人工 反馈 的 强化 学习
|||||refuerzo|
就叫人工反饋的強化學習
所以 你 用 ChatGPT 的 时候
所以你用ChatGPT的時候
你 就 感觉
||sentir
你就感覺
它 有时候 特贫 特能 说
||非常贫穷|very able|
A veces es muy pobre y muy capaz de decir.
というのは、とても貧乏くさいし、とてもできることだったりします。
它有時候特貧特能說
其实 这 都 是因为 训练 它 的 人
其實這都是因為訓練它的人
就 喜欢 它 这么 说
就喜歡它這麼說
要是 训练 它 的 人
要是訓練它的人
是 个 特别 幽默 的 人
|||humoroso||
是個特別幽默的人
那 估计 ChatGPT 的 人
那估計ChatGPT的人
就 整天 给 你 讲 段子 了
|||||jokes|
就整天給你講段子了
反正 就是 加入 了
||unirse|
反正就是加入了
这个 人工 反馈 的 强化 学习 之后
這個人工反饋的強化學習之後
它 不管 是 训练 的 效率 还是 效果
它不管是訓練的效率還是效果
都 得到 了 大大的 提升
都得到了大大的提升
在 2022年 3月
在2022年3月
就 推出 了 GPT-3.5
就推出了GPT-3.5
之后 又 对 对话 进行 了 优化
||||||optimización
之後又對對話進行了優化
在 2022年 11月 就 推出 了
在2022年11月就推出了
ChatGPT
ChatGPT
它 其实 就是 一个 非常
它其實就是一個非常
极其 简单 粗糙 的 聊天 界面
extremely||áspero|||interface
極めてシンプルで粗雑なチャットインターフェース
極其簡單粗糙的聊天界面
但是 你 问 它 什么
但是你問它什麼
人家 都 能 能 给 你
|||puede||
人家都能能給你
吧 啦 吧 啦 回答 一通
|ya||||una vez
吧啦吧啦回答一通
感觉 说 起来 很 有 道理
感覺說起來很有道理
当然 这里 边会 有 一些 问题
當然這裡邊會有一些問題
这个 我们 之后 再说
這個我們之後再說
但 你 就 粗略地 一看
|||de manera aproximada|
但你就粗略地一看
它 真的 是 什么 都 能 聊
它真的是什麼都能聊
而且 语言表达 上
|expresión lingüística|
而且語言表達上
真的 就 说 的 跟 那么 回事儿 似的
本当に、そんな感じなんです。
真的就說的跟那麼回事兒似的
经历 了 半个世纪
經歷了半個世紀
ChatGPT 这次
ChatGPT這次
肯定 是 可以 轻轻松松
|||fácilmente
肯定是可以輕輕鬆松
就 通过 图灵 测试 了
就通過圖靈測試了
是不是 挺 厉害 的
是不是挺厲害的
这样 就 不禁 让 我 想到 了
||no puedo evitar||||
這樣就不禁讓我想到了
富途 牛牛 的 海外版
Futu|牛牛||overseas version
Versión extranjera de FTNB
富途牛牛的海外版
moomoo
moomoo
富途 有 百分之七十 多 的 人
Más del 70% de las personas en Fidelity.
富途有百分之七十多的人
都 是 搞 产品 跟 研发 的
Todos están en producto e I+D.
都是搞產品跟研發的
就是 想 靠 科技 创新
|||tecnología|innovation
就是想靠科技創新
让 投资 交易 更 简单
讓投資交易更簡單
一个 账户就 可以 搞定
一個賬戶就可以搞定
布局 全球
estructura global|
Diseño global
佈局全球
也 给 小 Lin 粉丝
||||fans
También para los fans de Lin.
moomoo也給小Lin粉絲
准备 了 专属 福利
||exclusivo|benefits
準備了專屬福利
开户 就 送 一股 的 股票
Open an account||send|una acción||
Abra una cuenta y reciba una acción gratis
開戶就送一股Under Armour的股票
你 要 再 入金 等额 一万 港币
||||monto igual|diez mil|dólares de Hong Kong
Tiene que volver a depositar la misma cantidad de 10.000 HK$.
你要再入金等額一萬港幣
还 可以 再 送 一股
還可以再送一股
价值 约 100美元 的 Google 的 股
valor|approximately|||||
價值約100美元的Google的股
最近 这个 ChatGPT 不是 火 了 吗
最近這個ChatGPT不是火了嗎
你 要是 想 看
你要是想看
都 带 火 了 哪些 概念股
|||||acciones conceptuales
¿Qué conceptos se han alimentado?
都帶火了哪些概念股
你 就 在 这 直接 搜 ChatGPT
|||||buscar|
你就在這直接搜ChatGPT
就 能 看见 了
就能看見了
美股 港股 都 有
美股港股都有
你 看 不光 是 像 微软 谷歌
你看不光是像微軟谷歌
这些 大家 都 听说 过 的 巨头
這些大家都聽說過的巨頭
还有 一些
還有一些
你 之前 可能 没听说过
你之前可能沒聽說過
那种 潜力股
|acción con potencial
那種潛力股
你 比如说
你比如說
我要 想 看看 哪个 股票 的 潜力
我要想看看哪個股票的潛力
比如说 就 台积 电
||Taiwan Semiconductor|semiconductor
Por ejemplo, en el caso de TSMC
比如說就台積電
像 这种 华尔街 分析师 的 评级
||Wall Street|analista||rating
像這種華爾街分析師的評級
目标价 的 预测
target price||predicción
目標價的預測
还有 这个 股票
還有這個股票
有 几个 积极 的 消极 的 信号
||positivo||negativos||señales
有幾個積極的消極的信號
全都 给 你 整理出来 了
moomoo全都給你整理出來了
反正 大家 平时 关心 的
||normalmente||
反正大家平時關心的
资金面 技术 面 基本面
aspecto financiero|técnico||fundamentals
Financieros Técnicos Fundamentales
資金面技術面基本面
都 挺 全 的
都挺全的
而且 它 不光 是 把 这些 信息
而且它不光是把這些信息
都 免费 给 你 整理出来
都免費給你整理出來
包括 这图 可视化
||visualización
Incluido este diagrama Visualización
包括這圖可視化
做 得 都 还 挺 直观 的
|||||intuitivo|
Todo es bastante intuitivo.
做得都還挺直觀的
包括 实时 更新 的
|en tiempo real|actualización|
Incluye actualizaciones en tiempo real de
包括實時更新的
全球 AI 相关 的 资讯
||relacionado||información
全球AI相關的資訊
甚至 都 给 你 翻译 好 了
||||translate||
甚至都給你翻譯好了
除了 ChatGPT
除了ChatGPT
它 这里 边 还有 叫做 概念 板块
||||||bloque
Es, uh, aquí, y se llama la Junta de Concepto.
它這裡邊還有叫做概念板塊
你 就 能 看到 别的 概念股
你就能看到別的概念股
你 看 什么 机器人 科学 物 联网
||||ciencia|cosa|internet
Mira, ¿qué? ¿Robots? ¿Ciencia? ¿Internet de las Cosas?
你看什麼機器人科學物聯網
就算 你 不 炒股
|||invertir en acciones
就算你不炒股
了解 一下 都 挺 好 的
了解一下都挺好的
它们 还有 毫秒 级 报价
||milliseconds|nivel|cotización
它們還有毫秒級報價
还有 0.0037秒
|segundos
還有0.0037秒
极速 下单 等等 这些 能力
rápido|hacer pedido|||
極速下單等等這些能力
你 就 能 看 出来
你就能看出來
真的 是 想 在 科技 上 大力 出 奇迹
真的是想在科技上大力出奇蹟
最近 刚 在 日本
|acaba||
Hace poco, en Japón.
最近moomoo剛在日本
也 开放 了 平台 的 功能 体验
|||||function|experience
También abre al público la funcionalidad de la plataforma.
也開放了平台的功能體驗
用户 都 说
用戶都說
感兴趣 的 朋友
感興趣的朋友
可以 通过 下面 链接
|||link
可以通過下面鏈接
领股 体验 一下
Lead shares||
Leader Stock Experiméntelo durante un tiempo
領股體驗一下
好 咱们 说 回 ChatGPT
好咱們說回ChatGPT
反正 它 就 确确实实
反正它就確確實實
已经 颠覆 了 大多数 人
|ha derribado|||
已經顛覆了大多數人
包括 我 在内
包括我在內
对 聊天 机器人 的 认知
對聊天機器人的認知
所以 在 短短的 两个 月 内
所以在短短的兩個月內
ChatGPT 的 月 活 就 突破 了 一亿人
|||lives||romper||
La actividad mensual de ChatGPT ha superado los 100 millones.
ChatGPT的月活就突破了一億人
扩张 速度 肯定 是 史 上 最快
expansión||||historia||
擴張速度肯定是史上最快
各种 数据 怎么 吹 都 不为过
|||吹|todas|not excessive
No hay forma de exagerar las cifras.
各種數據怎麼吹都不為過
不过 说实话
不過說實話
就 ChatGPT 它 这么 强 的 颠覆性
||||||disruptivo
ChatGPT, es tan subversivo.
就ChatGPT它這麼強的顛覆性
它 产品 本身
El producto en sí.
它產品本身
给 人们 带来 那个 震撼
||||impacto
給人們帶來那個震撼
已经 远远 超过 那些 数据 了
已經遠遠超過那些數據了
直到现在
直到現在
我 看 它 回答 问题 的 时候
我看它回答問題的時候
就 关键 它 不是 那个 一口气
就關鍵它不是那個一口氣
就 全给 你 出来
就全給你出來
是 真 就 那么 一点一点
是真就那麼一點一點
吭哧 吭哧
jadeo|
吭哧吭哧
就 跟 个人 在 那 跟 你 说话 似的
就跟個人在那跟你說話似的
我 经常 还 真起 一身 鸡皮疙瘩
|||really get|一身 - a body|goosebumps
A menudo se me pone la carne de gallina.
我經常還真起一身雞皮疙瘩
不过 我 估计 就 一年 之后
不過我估計就一年之後
大家 再 看 这种
大家再看這種
应该 也 就 见怪不怪 了
|||no sorprende|
應該也就見怪不怪了
好 咱们 来 看看
好咱們來看看
这个 ChatGPT 它 是 怎么 做到
這個ChatGPT它是怎麼做到
就 你 不管 在 什么 领域 问 它 问题
就你不管在什麼領域問它問題
它 都 能 聊 的
它都能聊的
简单 来说
簡單來說
就 类似 GPT 这种 大型 的 语言 模型
就類似GPT這種大型的語言模型
它 本质 上 就是 在 那 计算
它本質上就是在那計算
下 一个 词 下 一句 话
下一個詞下一句話
该 出现 什么
該出現什麼
就是 个 概率 问题
||probabilidad|
Es una cuestión de probabilidad.
就是個概率問題
就 比如说 它 说 到 了 我 很
就比如說它說到了我很
要往 下接
|siguiente
Está bajando.
要往下接
那 数据库 里 那么 多 词儿
|||||words
那數據庫裡那麼多詞兒
可以 是 我 很 开心 我 很 健康
|||muy|happy|||salud
可以是我很開心我很健康
我 很着急 我 很 饿 等等
|very anxious||||
我很著急我很餓等等
但是 你 要 有 个 上下文
|||||contexto
但是你要有個上下文
比如 上面 说 今天天气 不错
比如上面說今天天氣不錯
那 它 可能 就 计算出来
那它可能就計算出來
说 大 概率 就是 我 很 开心
說大概率就是我很開心
其实 它 的 每个 回答 每个 词儿
其實它的每個回答每個詞兒
都 是 这么 简单 粗暴
||||brutal
Es todo tan simple y burdo.
都是這麼簡單粗暴
靠 前文 的 相关性 来 计算出来
|texto anterior||relevancia||
靠前文的相關性來計算出來
当 它 学习 内容 足够 多
當它學習內容足夠多
就 上千亿 的 参数 和 文字
|hundreds of billions||||
就上千億的參數和文字
通过 这些 复杂 模型 找 规律 之后
通過這些複雜模型找規律之後
它 自己 就 形成 了 一个
|||formar||
它自己就形成了一個
非常 庞大 的 神经网络
非常龐大的神經網絡
就 你 完全 不 需要 告诉 它
就你完全不需要告訴它
什么 叫 编程 什么 是 视频 脚本
||programación|||video|guion
什麼叫編程什麼是視頻腳本
它 自己 看多 了 它 就 知道 了
它自己看多了它就知道了
说 编程 就是 这么 写 代码
||||escribir|código
說編程就是這麼寫代碼
视频 脚本 就 该长 这样
|||should be long|
視頻腳本就該長這樣
所以 我 让 它 帮 我 写 一个
所以我讓它幫我寫一個
ChatGPT 的 视频 脚本
||video|
ChatGPT的視頻腳本
它 就 从 它 总结 出来 那个 相关性
它就從它總結出來那個相關性
就 一个 词 一个 词往 外 蹦 就 完 了
|||||fuera|saltar|||
Es una palabra cada vez, una palabra cada vez, y luego se acaba.
就一個詞一個詞往外蹦就完了
还是 一个 语言 模型
還是一個語言模型
就是 在 学 别人 说话
就是在學別人說話
那 它 知道
那它知道
它 自己 说 的 是 什么 意思 吗
它自己說的是什麼意思嗎
至少 目前 这个 ChatGPT 的 版本
|||||versión
至少目前這個ChatGPT的版本
它 还 完全 不 懂
||||entiende
它還完全不懂
它 就 像是 个 记忆力 特别 好
||||memoria||
它就像是個記憶力特別好
但是 什么 都 不 太 懂 的 小孩
但是什麼都不太懂的小孩
在 那学 大人 说话
Allí aprendiste a hablar con los adultos.
在那學大人說話
但是 让 我们 以为
但是讓我們以為
它 好像 什么 都 懂 了
它好像什麼都懂了
这 也 是 为什么
這也是為什麼
就 你 看 它 说 的 那个 话
就你看它說的那個話
真的 都 已经 非常 完美
||||perfecto
真的都已經非常完美
非常 像 人类 了
非常像人類了
但是 还 经常 会犯 一些
|||cometer|
但是還經常會犯一些
逻辑性 的 错误
邏輯性的錯誤
就是 我们 看着 觉得 非常 弱智
|||||muy tonto
就是我們看著覺得非常弱智
就 加减乘除 这种 错误
|suma resta multiplicación división||
就加減乘除這種錯誤
就是 因为
就是因為
它 其实 是 一个 语言 模型
它其實是一個語言模型
就 目前 来讲
就目前來講
实际上
實際上
GPT 也 经常 会 出现
GPT也經常會出現
大量 编造 答案 的 情况
|fabricate|||
大量編造答案的情況
也就是说
也就是說
它 本来 都 不 知道 它 在 说 什么
它本來都不知道它在說什麼
但 它 就是 在 那 给 你 硬 扯
|||||||hard|tirar
但它就是在那給你硬扯
也 包括 很多 道德 伦理 上 的 问题
|||moral||||
也包括很多道德倫理上的問題
比如说 你 问 它 怎么 看 人类
比如說你問它怎麼看人類
它 就 跟 你 说
它就跟你說
人类 是 劣等 的 自私 的
||inferior||egoísta|
人類是劣等的自私的
是 最烂 的 生物
|the worst||
是最爛的生物
就 应该 彻底 被 消灭
||totalmente||eliminar
就應該徹底被消滅
那 它 肯定 也 不 知道
那它肯定也不知道
自己 在 那儿 说 什么
自己在那兒說什麼
也 不 知道 从 哪儿 学来 的
也不知道從哪兒學來的
不过 这些 胡说八道 什么 问题
||tonterías||
不過這些胡說八道什麼問題
都 是 现在 这个 版本 的 ChatGPT 的 问题
都是現在這個版本的ChatGPT的問題
虽然 现在
雖然現在
它 可能 就是 简单 的 模仿
|||||imitación
它可能就是簡單的模仿
但是 当 你 模仿 得
但是當你模仿得
越来越 像 越来越 高级
|||más avanzado
越來越像越來越高級
就 99.9%的 情况
||caso
就99.9%的情況
你 都 能 回答 正确 的 时候
你都能回答正確的時候
那 它 到底 是 真的 理解 了
那它到底是真的理解了
还是 纯粹 在 那儿 模仿
還是純粹在那兒模仿
是不是 就 其实 意义 也 不大 了
|||||no grande|
是不是就其實意義也不大了
这个 其实 也 是 图灵
||||Turing
這個其實也是圖靈
早 在 图灵 测试 那篇 论文 里边
早在圖靈測試那篇論文裡邊
就 讨论 过 的 一个 问题
就討論過的一個問題
就是 与其 我们 问说
|||preguntar
就是與其我們問說
机器 能 像 人类 一样 思考 吗
機器能像人類一樣思考嗎
倒不如 问说
mejor sería|
倒不如問說
机器 能 做 人类 做 的 事 吗
機器能做人類做的事嗎
有点 深度 了
|depth|
有點深度了
其实 我 觉得
其實我覺得
ChatGPT 它 重大 的 一个 突破
||importante|||breakthrough
ChatGPT它重大的一個突破
就是 极大 地 提升 了
就是極大地提升了
人类 和 机器 之间 沟通 的 效率
人類和機器之間溝通的效率
人类 之间 沟通 信息 的 方式
人類之間溝通信息的方式
主要 是 文字
主要是文字
那 电脑 它 是 用 代码
那電腦它是用代碼
那 之前 就 人类 就 迁就 着 电脑
|||||accommodate||
那之前就人類就遷就著電腦
什么 事儿 我 都 得 先学 编程
||||||programación
什麼事兒我都得先學編程
然后 想 好 了
然後想好了
把 它 编成 一个
把它編成一個
电脑 能 理解 的 语言
電腦能理解的語言
然后 让 它 执行
|||ejecutar
然後讓它執行
包括 搜索
|buscar
包括搜索
我们 也 是 先 把 自己 的 问题
我們也是先把自己的問題
换成 几个 关键词
||palabras clave
換成幾個關鍵詞
然后 去 搜
然後去搜
它 就 变 了
它就變了
电脑 可以 慢慢 理解 人 了
電腦可以慢慢理解人了
我 就 可以 直接 跟 它 说 人话
我就可以直接跟它說人話
然后 它 自己 去 翻译
然後它自己去翻譯
自己 去 执行
||ejecutar
自己去執行
大家 都 觉得 ChatGPT 很 神奇
|||||maravilloso
大家都覺得ChatGPT很神奇
你 问 它 什么 它 都 知道
你問它什麼它都知道
但 其实 它 的 神奇 之 处
但其實它的神奇之處
并 不 在于 说
並不在於說
它 能 去 执行 这些 任务
它能去執行這些任務
更 主要 的 是
更主要的是
它 能 非常 准确 地 理解 你 的 问题
它能非常準確地理解你的問題
然后 结合 语境
|combinando|contexto
然後結合語境
从 它 那 庞大 的 数据库 里边
從它那龐大的數據庫裡邊
提炼 出来 最 恰当 的 信息
extraer|||más adecuado||
提煉出來最恰當的信息
换成 人话 再 告诉 你
|humane language|||
換成人話再告訴你
它 这个 沟通 的 环节
||||parte
它這個溝通的環節
其实 是 这里 边 最 神奇
其實是這裡邊最神奇
它 有 了 一个 这么 强大 的 接口
|||||||interfaz
它有了一個這麼強大的接口
那 很多 东西
那很多東西
我们 就 可以 更 轻松 地
我們就可以更輕鬆地
交给 机器 去 做
Give to|||
交給機器去做
那 做 事儿 的 效率
那做事兒的效率
不 就 大大提高 了 吗
不就大大提高了嗎
你 就 想象
你就想像
假设 我们 能 拿 它
假設我們能拿它
跟 一个 语言 识别系统
|||sistema de reconocimiento
跟一個語言識別系統
比如说 像 Siri 这种 连 起来
||||incluso|
比如說像Siri這種連起來
让 它 可以 跟 你 自由 对话
讓它可以跟你自由對話
然后 你 要 再 能 接上 一些
|||||conectar|
然後你要再能接上一些
专业 的 分析 接口
專業的分析接口
比如说 什么 AI 的 股票 分析
比如說什麼AI的股票分析
编程 计算 什么 机器人
編程計算什麼機器人
然后 再 接上 一个
然後再接上一個
视觉 生成 的 部分
visual|generación||
視覺生成的部分
好家伙 那 咱 真的 每个 人
¡Vaya|||||
好傢伙那咱真的每個人
就 能 像 电影 里
就能像電影裡
那 钢铁 侠 跟 它 助手 似的
|hierro|Iron|||asistente|
那鋼鐵俠跟它助手似的
比如 你 跟 它 说 你 帮 我 算 一下
比如你跟它說你幫我算一下
什么 莫比 乌斯 环 那 什么 什么
|móbio|Möbius||||
¿Qué? ¿El anillo de Möbius? ¿Qué? ¿Qué?
什麼莫比烏斯環那什麼什麼
然后 它 就 跟 这儿 给 你 算
然後它就跟這兒給你算
然后 你 就 说
然後你就說
真棒!
¡Increíble
真棒!
你 看 这个 ChatGPT
你看這個ChatGPT
一下子 开启 了 这么 多 可能性
|abre||||
一下子開啟了這麼多可能性
本身 又 这么 火爆
|||explosive
本身又這麼火爆
那 它 背后 的 大 股东 微软
|||||accionista|
那它背後的大股東微軟
肯定 乐疯 了 对 吧
|crazy happy|||
肯定樂瘋了對吧
那 赶紧 投钱 造势
|hurry||hacer campaña
那趕緊投錢造勢
1月份 就 宣布
1月份就宣布
给 OpenAI 再 注资 100亿美元
給OpenAI再注資100億美元
估值 达到 了 290亿美元
valoración|||
估值達到了290億美元
而且 这回
而且這回
微软 跟 OpenAI 签 的 这个 deal
|||contrato|||
微軟跟OpenAI籤的這個deal
还 挺 有意思
還挺有意思
就是 微软
就是微軟
投完 这 100亿美元 之后
投完這100億美元之後
OpenAI 的 利润 里边
||ganancia|
OpenAI的利潤裡邊
75%得 先 分给 微软
debe|primero|distribuir a|
75%得先分給微軟
直到 把 这 100亿回本
直到把這100億回本
就是 微软 得 先 保证
|||primero|
Eso es. Microsoft, antes que nada, asegúrate.
就是微軟得先保證
我 投进去 的 钱 能 收回 来
Puedo recuperar mi dinero.
我投進去的錢能收回來
然后 微软 持有
||poseer
Y luego Microsoft mantiene
然後微軟持有
OpenAI 49%的 股权
||equity
OpenAI49%的股權
可能 还有 个
可能還有個
100倍 投资 回报 的 上限
||||límite
100倍投資回報的上限
大概 就是 这么 一个 奇特 的 deal
大概就是這麼一個奇特的deal
这个 deal 达成 之后
這個deal達成之後
接下来 2月 7号
接下來2月7號
微软 就 举办 了 发布会
Microsoft celebró una rueda de prensa el
微軟就舉辦了發布會
宣布 要 把 ChatGPT 融入 到
||||integrar|
宣布要把ChatGPT融入到
自己 的 搜索引擎 Bing 里边
自己的搜索引擎Bing裡邊
微软 就 把 它 叫做
微軟就把它叫做"Copilot for the Web"
大概 就是 个 网络 助手
大概就是個網絡助手
其实 ChatGPT 它 有 一个 问题
其實ChatGPT它有一個問題
就是 它 训练 那些 数据
就是它訓練那些數據
只 截止 到 2021年
|fecha límite||
只截止到2021年
也就是说
也就是說
最近 发生 的 事 它 都 不 知道
最近發生的事它都不知道
那 微软 把 它 跟 Bing 这么 一 结合
那微軟把它跟Bing這麼一結合
你 看 逻辑 类 的 我 可以 用 ChatGPT
你看邏輯類的我可以用ChatGPT
如果 需要 信息 或者 新闻
如果需要信息或者新聞
我 拿 Bing 这么 一 搜
我拿Bing這麼一搜
这 不 就 强强联合 了 吗
|||fusión de fuerzas||
Es una combinación poderosa, ¿verdad?
這不就強強聯合了嗎
你 比如说 我 要是 问 ChatGPT
你比如說我要是問ChatGPT
你 知道 小 Lin 说 吗
你知道小Lin說嗎
它 就 只能 说 它 不 知道
它就只能說它不知道
那 我 要是 问 Bing
那我要是問Bing
它 就 说 说 小 Lin 说
它就說說小Lin說
是 一个 又 有趣 又 有用 的
是一個又有趣又有用的
内容 创作者
contenido|
內容創作者
是 很多 要 追求 自己 梦想 的 人 的
|||pursue||sueño|||
是很多要追求自己夢想的人的