19. 七月 十日 星期日 热 (Sunday, July 10, Hot day)
|the tenth||||||
19. Sonntag, 10. Juli, Heißer Tag
19. July 10 Sunday, July 10, Hot day
19. Domingo 10 de julio, día caluroso
19. Воскресенье, 10 июля, жаркий день
19. 七月 十日 星期日 热 (Sunday, July 10, Hot day)
这 几天 我 没有 写日记 , 因为 我太累 了 。
||||write in a diary||I'm too tired|
I haven't written in my diary for a few days because I'm too tired.
我 和 Steve 在 外滩 见面 以后 , 我们 每天 都 见面 。
||||The Bund||||||
After Steve and I met on the Bund, we saw each other every day.
当 我们 见面 的 时候 , 我们 常常 去 散 步 、 看 中文 电影 或者 吃 冰激淋 。
when||||||||walk|||||||ice cream
When we meet, we often go for a walk, watch a Chinese movie or eat ice cream.
爸爸妈妈 开始 喜欢 Steve 了 , 因 为 每次 我 和 Steve 见面 以后 , 我 都 会 告诉 他们 在 约会 的 时候 我们 做 了 些 什么 。
||||||||||||||||tell||||||||||
Mom and Dad started to like Steve because every time Steve and I saw each other, I would tell them what we did on our dates.
他们 都 觉得 Steve 是 一个 好 男孩儿 。
They all thought Steve was a good boy.
Steve 的 汉语 不好 , 他 不 知道 应该 怎么 学习 汉语 。
Steve||||||||||
Steve's Chinese is not good and he doesn't know how to learn it.
他 告诉 我 他 已经 很 努力 地 学习 了 。
||||already||hardworking|||
He told me that he had studied very hard.
他 每天 都 写 汉字 , 他 觉得 汉语 语法 不 难 , 但是 口语 很难 。
||||||||grammar||||spoken language|
He writes Chinese characters every day, and he thinks that Chinese grammar is not difficult, but speaking is.
他 的 口语 不好 。
He does not speak well.
我 很 想 帮助 他 。
I'd like to help him.
我 告诉 他 从 现在 开始 , 我们 只 用 中文 聊天 , 不说 英语 。
|||||||||||not speak|
I told him that from now on, we would only talk in Chinese, not English.
Steve 为了 感谢 我 帮助 他 学习 汉语 , 他明 天请 我 吃饭 。
||thankfulness||||||tomorrow|tomorrow||
Steve has invited me to dinner tomorrow to thank me for helping him learn Chinese.
他 要 带我去 吃火锅 !
|||eat hotpot
He's taking me to hot pot!