21. 七月 十二日 星期二 热 (Tuesday, July 12, Hot day)
|12th||||||
21. dienstag, 12. Juli, heißer Tag
21. Tuesday, July 12, Hot day
21. Martes 12 de julio, día caluroso
21. Вторник, 12 июля, жаркий день
我们 上午 八点半 到 了 白 老师 的 学校 。
||||||Teacher Bai||
We arrived at Mr. White's school at 8:30 in the morning.
白 老师 是 一位 国画 老师 。
Mr. Bai is a Chinese painting teacher.
他 的 学生 都 是 外国 人 。
白 老师 用 英语 上课 。
Mr. Bai teaches in English.
上课 的 时候 ， 我 看见 每个 学生 都 带 了 毛笔 和 墨水 。
||||||||brought||a calligraphy brush||ink
In class, I saw that every student had brought a brush and ink.
Steve 很 细心 ， 他 带 了 两只 毛笔 和 两瓶 墨水 !
||careful|||||||two bottles|
Steve was so careful, he brought two brushes and two bottles of ink!
今天 我们 学习 画 大熊猫 和 竹叶 。
||||||bamboo leaves
我 觉得 我画 的 熊猫 不像 一只 熊猫 ， 像 一只 熊 。
||I draw|||not like||panda|like||bear
I don't think my panda looks like a panda, it looks like a bear.
我画 的 竹叶 不像 竹叶 ， 像面 条 。
||bamboo leaves||bamboo leaves|noodles|noodles
The bamboo leaves I drew don't look like bamboo leaves, they look like noodles.
Steve 画 的 熊猫 很 美 。
下课 的 时候 ， 我 问 Steve 可不可以 送给 我 他 画 的 画儿 。
||||||||||||drawing
At the end of class, I asked Steve if he could give me a copy of his painting.
他 马上 说 不 可以 。
He immediately said no.
我 很 不 开心 ， 我 开始 想 ， 他 是不是 不 喜欢 我 了 。
I was very unhappy, and I began to wonder if he didn't like me anymore.
下课 以后 ， 他 希望 我 和 他 一起 去 喝 咖 啡 ， 但是 我 告诉 他 我 不想 去 。
after class|||hope|||||||coffee|coffee|||||||
After class, he wanted me to go to coffee with him, but I told him I didn't want to.
我 上午 十一 点 就 到 家 了 。
I arrived home at 11:00 a.m.
