×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

My Summer in China (Graded Reader), 22. 七月十三日 星期三 晴天 (Wednesday, July 13, Sunny)

22. 七月 十三日 星期三 晴天 (Wednesday, July 13, Sunny)

早上 起床 以后 , 打开 了 手机 , 我 收到

了 Steve 的 短信 。

他 问 :“ 今天 早上 我们 可以 见面 吗 ?”

我 说 :“ 今天 我 很 忙 , 没有 时间 和 你 见 面 。

早餐 以后 , 我 又 收到 了 他 的 短信 。

他 说 :“ 我 知道 你 很 不 开心 , 但是 我 很 想见 你 。 今天上午 十点 在 外滩 Vienna Cafè 咖啡馆 见面 , 不见不散 。

约会 的 时间 是 上午 十点 。 我 十点 到 了 咖啡馆 。 他 已经 在 咖啡馆 里 了 。 我 看到 他 的 旁边 有 一个 很 可爱 的 袋子 。

他 见到 我 以后 , 没有 问 我 要 喝 什么 , 就 去 给 我 买 了 一杯 不 放 糖 的 拿 铁 咖啡 。 他 知道 我 不 太 喜欢 吃 甜 的 东西 。 他 真细 心 。

他 回来 以后 , 把 咖啡 放在 了 桌子 上 , 我谢 了 他 。 他 告诉 我 他 昨天晚上 睡得 很 糟糕 , 因为 他太想 我 了 。

我 没有 出 声 , 我 喝 着 他 给 我 买 的 咖 啡 。 ( 我 的 脸 已经 变红 了 !)

那个 时候 , 他 拿 起 了 那个 可爱 的 袋 子 , 告诉 我 这个 袋子 是 给 我 的 。

我 打开 袋子 , 看见 了 他 画 的 画儿 :《 熊 猫 和 竹叶 》, 上面 写 着 他 的 名字 。 还有 一个 ...... 非常 可爱 的 中国 结 。 我 还 发现 里面 有 一张 纸 。 纸上 写 着 :

“ 亲爱 的 心心 , 我 在 派对 上 认识 你 的 第 一天 , 我 已经 对 你 一见钟情 了 ! 我 很 喜 欢 你 , 你 可以 做 我 的 女朋友 吗 ? 如果 你 想 , 请 你 给 我 一个 拥抱 。 Steve”

我 看 了 这 张纸 以后 , 我 笑 了 。 我 马上 给 了 他 一个 大大的 拥抱 , 他 马上 牵起 了 我 的 手 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

22. 七月 十三日 星期三 晴天 (Wednesday, July 13, Sunny) |||sunny||| 22. Mittwoch, 13. Juli, sonnig (Mittwoch, 13. Juli, sonnig) 22. Wednesday, July 13, Sunny (Wednesday, July 13, Sunny) 22. Среда, 13 июля, Солнечный

早上 起床 以后 , 打开 了 手机 , 我 收到 When I got up in the morning, I turned on my cell phone, and I got a message.

了 Steve 的 短信 。 |||text message

他 问 :“ 今天 早上 我们 可以 见面 吗 ?” He asked: "Can we meet this morning?"

我 说 :“ 今天 我 很 忙 , 没有 时间 和 你 见 面 。 I said, "I am very busy today and I do not have time to meet you.

早餐 以后 , 我 又 收到 了 他 的 短信 。 After breakfast, I got another text message from him.

他 说 :“ 我 知道 你 很 不 开心 , 但是 我 很 想见 你 。 |||||||||||want to see| He said, "I know you're upset, but I'd like to see you. 今天上午 十点 在 外滩 Vienna Cafè 咖啡馆 见面 , 不见不散 。 this morning||||Vienna|café|||don't leave until we meet

约会 的 时间 是 上午 十点 。 date||||| 我 十点 到 了 咖啡馆 。 他 已经 在 咖啡馆 里 了 。 He's already in the cafe. 我 看到 他 的 旁边 有 一个 很 可爱 的 袋子 。 ||||||||||bag I see a very cute bag next to him.

他 见到 我 以后 , 没有 问 我 要 喝 什么 , 就 去 给 我 买 了 一杯 不 放 糖 的 拿 铁 咖啡 。 ||||||||||||||||||not adding|sugar|||latte| When he saw me, he did not ask me what I wanted to drink, but he went to buy me a latte without sugar. 他 知道 我 不 太 喜欢 吃 甜 的 东西 。 |||||||sweet things|| He knows I don't like sweet things very much. 他 真细 心 。 |is really thoughtful|careful He's so careful.

他 回来 以后 , 把 咖啡 放在 了 桌子 上 , 我谢 了 他 。 |||indicates the object||put on||||thanked him|| When he came back, he put the coffee on the table and I thanked him. 他 告诉 我 他 昨天晚上 睡得 很 糟糕 , 因为 他太想 我 了 。 |||||||bad||he missed me too much|| He told me he slept badly last night because he missed me so much.

我 没有 出 声 , 我 喝 着 他 给 我 买 的 咖 啡 。 |||sound|||||||||| I didn't say anything, I drank the coffee he bought me. ( 我 的 脸 已经 变红 了 !) (My face is already turning red!)

那个 时候 , 他 拿 起 了 那个 可爱 的 袋 子 , 告诉 我 这个 袋子 是 给 我 的 。 |||||||||bag|child|||||||| At that moment, he picked up that lovely bag and told me that it was for me.

我 打开 袋子 , 看见 了 他 画 的 画儿 :《 熊 猫 和 竹叶 》, 上面 写 着 他 的 名字 。 ||||||||||||bamboo leaves|||||| I opened the bag and saw his drawing: "Panda and Bamboo Leaves" with his name written on it. 还有 一个 ...... 非常 可爱 的 中国 结 。 ||||||knot And a ...... Very cute Chinese knot. 我 还 发现 里面 有 一张 纸 。 |||||a piece|paper I also found a piece of paper inside. 纸上 写 着 : on the paper|| On the paper, it says.

“ 亲爱 的 心心 , 我 在 派对 上 认识 你 的 第 一天 , 我 已经 对 你 一见钟情 了 ! 我 很 喜 欢 你 , 你 可以 做 我 的 女朋友 吗 ? 如果 你 想 , 请 你 给 我 一个 拥抱 。 dear||Xinxin|||party|||||||||||love at first sight||||like|joy|||||||||||||||||hug "Dear Xin Xin, the day I met you at the party, I fell in love with you at first sight. I like you very much. Can you be my girlfriend? If you want to, please give me a hug. Steve”

我 看 了 这 张纸 以后 , 我 笑 了 。 ||||this piece of paper|||| I laughed when I read this piece of paper. 我 马上 给 了 他 一个 大大的 拥抱 , 他 马上 牵起 了 我 的 手 。 ||||||||||took my hand|||| I gave him a big hug right away and he took my hand right away.