Take a group photo for us
||groupe|Prendre photo groupe|pour nous|pour nous
взять|Take a group photo|我们给我们拍个合影|照片|for|我们
||groepfoto|groepfoto|voor ons|ons
|||||私たち
Toma una|||||
Machen Sie ein Gruppenfoto für uns
Βγάλτε μια ομαδική φωτογραφία για εμάς
Take a group photo for us
Hazte una foto de grupo
Prenez une photo de groupe pour nous
Scattate una foto di gruppo per noi
集合写真を撮ってください
단체 사진 찍기
Maak een groepsfoto voor ons
Zrób dla nas zdjęcie grupowe
Tirar uma fotografia de grupo para nós
Сделайте групповое фото для нас
Ta ett gruppfoto för oss
Bizim için bir grup fotoğrafı çekin
Take a group photo for us
哎 , 老杨 。 给 我们 照 张 合影 吧
|Vieux Yang|donne|nous|prendre|une|photo de groupe|
Hey|Old Yang|give|us|take|a (measure word)|a group photo|shall
|Oude Yang|||maak|een|group photo|
|Old Yang|||mach||Gruppenfoto|
아|老杨||우리|찍어|사진 한 장|단체 사진|
ああ|老ヤン||||||
||dame|nosotros|toma||foto grupal|
Hey, Lao Yang. Lass uns ein Gruppenfoto machen.
Hey, Yang. Let's take a group photo
Hey, Lao Yang. Vamos a tomar una foto de grupo.
Привет, Лао Ян. Давайте сделаем групповое фото.
哎,老杨。给我们照张合影吧
滚
Va-t'en
roll
rol
Rolle
구르기
失せろ
einen Spaziergang machen
Roll
ir de excursión
прогуляться
滚
哎 , 照
아|봐
soupir|Ah, comme d'habitude
hey|take a photo
oh|verhouding
ach|schau mal
Hey, sieh mal.
Ah, according
Oye, mira.
Eh, souriez.
Эй, смотри.
哎,照
照 啊 , 照 啊
Prends une photo||Continue, continue|
shine|ah|shine|(particle for emphasis)
照|ah|照|
Mach ein Foto. Mach ein Foto.
Keep taking pictures, keep taking pictures
Haz una foto. Haz una foto.
Souriez, souriez.
Сфотографируйся. Сфотографируйся.
照啊,照啊
哎 , 我 脸 都 笑 僵 了
soupir||visage|toute|sourire|raide|
sigh|I|face|all|smiling|stiff|past tense marker
|ik|gezicht|||stijf|
||Gesicht|||steif|
|||||굳어졌다|
||顔|||僵硬|
ay||cara|toda|sonrisa|rigida|
Oh, ich habe ein steifes Lächeln im Gesicht.
Ah, my face is so stiff from smiling.
Tengo una sonrisa de oreja a oreja.
Eh, mon visage est tout raide de sourire.
О, у меня на лице появилась жесткая улыбка.
哎,我脸都笑僵了
杨晓云 , 你 太 自私 了 。 我们 都 等 着 呢
Yang Xiaoyun|||trop égoïste|||tous||en train de|
Yang Xiaoyun|you|too|selfish|past tense marker|we|all|are waiting|for|(particle indicating a continuation of a state or action)
Yang Xiaoyun|||egoïstisch||||||
Yang Xiaoyun|||selfish||||warten|warten|
양샤오윈|||이기적이야||||||
楊暁雲|||||||||
Yang Xiaoyun|||egoísta||||||
Yang Xiaoyun, Sie sind zu egoistisch. Wir warten alle auf dich.
Yang Xiaoyun, you are too selfish. We're all waiting.
Yang Xiaoyun, eres demasiado egoísta. Todos te estamos esperando.
楊曉雲、あなたはあまりにもわがままです。私たちはみんな待っています
Ян Сяоюнь, ты слишком эгоистична. Мы все ждем тебя.
杨晓云,你太自私了。我们都等着呢
来来来
komm komm komm
kom kom kom
来て来て
ven ven ven
come
komm und komm
Come, come, come.
ven y ven
さあ、さあ、さあ
来来来
我 比 你们 长得 都 漂亮 , 当然 要 拍 我
|||suis plus belle|||||prendre des photos|
I|than|you guys|look|all|pretty|of course|must|take a photo|I
ik|||eruitzien|||||foto maken|
|||wachsen|||natürlich||fotografieren|
|||잘생겼다||||||
||||||||撮る|
|comparar||más bonita|todos|bonita|por supuesto|tengo que|tomar fotos|
Ich bin hübscher als ihr alle, also müsst ihr mich natürlich filmen.
I am more beautiful than all of you, of course, you have to shoot me
Soy más guapa que todos vosotros, así que por supuesto tenéis que fotografiarme.
私はあなたたちよりも美しいです、もちろん私を撮ってください
我比你们长得都漂亮,当然要拍我
笑 一个 。 一二三
Lachen||
laugh|one|one two three
||いち に さん
risa|uno|uno dos tres
Lächeln. Eins, zwei, drei.
Smile One . One, two, three
Sonríe. Uno, dos, tres.
Souriez. Un, deux, trois
Улыбка. Раз, два, три.
笑一个。一二三
太 缺德 啦
|Trop méchant|trop méchant
too|unethical|(particle for exclamation)
|immoreel|
|unmoralisch|
|비도덕적|
||だよ
|poco ético|
So böse.
So unethical!
Tan malvado.
Trop malpoli
Такой злой.
太缺德啦
来 , 好好 拍 , 好好 拍 啊 。 抓紧时间
||Prendre des photos||Prendre des photos||Dépêche-toi
come|well|take|well|||hurry up
||filmen||||Trek de tijd aan
komm||||||Nutze die Zeit
||||||時間を大切に
|bien|||||aprovecha el tiempo
Komm schon, mach einen guten Schuss, mach einen guten Schuss. Nimm dir Zeit.
Come on, let's shoot properly, shoot well. Make the most of your time.
Vamos, haz un buen tiro, haz un buen tiro. Tómate tu tiempo.
Allez, souriez bien, prenez bien la photo. Profitez du temps
Давай, сделай хороший выстрел, сделай хороший выстрел. Не торопитесь.
来,好好拍,好好拍啊。抓紧时间
一二
Un ou deux
one two
eins zwei
一二
uno dos
One two
uno o dos
一二
唉 , 不是 。 不赖 我
||Pas ma faute|
seufz||nicht schlecht|
sigh|not it|blame|I
ああ|||
||no está mal|
Nun, nein. Nicht schlecht.
Oh, no. Don't blame me.
Pues no. No está mal.
唉,不是。不赖我