天上太阳红衫衫 le soleil The sun in the sky is wearing a red shirt sol vermelho sol rojo 空の太陽 Rote Sonne am Himmel Sky Sun Red Shirt Sol rojo en el cielo Chemise rouge Sky Sun Camicia Sky Sun Red レッド・サン・イン・ザ・スカイ 스카이 선 레드 셔츠 Hemels Rood Overhemd Czerwona koszula Sky Sun Sol vermelho no céu Красная рубашка Sky Sun Sky Sun Röd skjorta 天上太阳红衫衫

天上 太阳 红 呀 红彤彤 哎 , the sky||||| |le soleil||particule d'exclamation|rougeoyant| in the sky|the sun|red|(particle for emphasis)|bright red|(interjection expressing surprise or admiration) ||||vermelho brilhante| en el cielo|sol|rojo|ah|rojizo|ay The sun in the sky is red, oh so red, Il sole è rosso nel cielo. È rosso. Ehi. O sol é vermelho no céu. É vermelho. Солнце в небе красное. Оно красное. Эй.

心中 的 太阳 是 毛泽东 哎 , dans le cœur||||| in my heart|that|the sun|is|Mao Zedong|ah ||Sol||| 心中||||| ||the sun||毛沢東| in the heart||sol||Mao Zedong| Die Sonne in seinem Herzen ist Mao Zedong. The sun in my heart is Mao Zedong, Il sole nel suo cuore è Mao Zedong. O sol no seu coração é Mao Zedong. Солнце в его сердце - это Мао Цзэдун.

他 领导 我们 的 解放 哎 , 他|leads|我们|的|解放| he|leads|us|的|liberation|ah ||||libertação| él|lead|nosotros|posesivo|liberación|ay He leads our liberation, Ha guidato la nostra liberazione. Ele liderou a nossa libertação. Он возглавил наше освобождение.

任 你 翻身 当家做主 人 。 任|||当家| let|you|turn over|take charge at home|person dejar que|tú|turn|tú mandas|person Sie können der Herr in Ihrem eigenen Haus sein. Let you rise and become the master of the house. Potete essere i padroni della vostra casa. Podes ser o dono da tua própria casa. Вы можете быть хозяином в своем доме.

咿呀 咿 自由 呀呀 自由 啊 , ||自由|呀呀|自由|啊 yiyā|yi|freedom|ya|freedom|(particle indicating realization) 自由|interjección|libertad|yeah yeah|libertad|ah Ee-ee, ee-ee, Freiheit, ee-ee, Freiheit, ah, ah, ah. Freedom, oh freedom, Ee-ee, ee-ee, liberdade, ee-ee, liberdade, ah, ah, ah. И-и-и, и-и-и, свобода, и-и-и, свобода, ах, ах, ах.

任 你 翻身 当家做主 人 。 |你||| let||turn over|take charge| 任せる|||家の主になる| deja|tú|turn over|Take charge| lasciare||翻身 in this context means "prendere il controllo" or "prendere in mano".|prendere le decisioni| Let you stand up and become the master of your own home. Вы можете быть хозяином в своем доме.

天上 太阳 红 呀 红彤彤 哎 , in the sky|the sun|red|emphasis particle|bright red|oh ||||真红| en el cielo|sun|rojo|||Oh The sun in the sky is red, oh so red, 空に太陽が赤いなぁ、 O sol é vermelho no céu. É vermelho. Солнце в небе красное. Оно красное. Эй.

心中 的 太阳 是 毛泽东 哎 , in my heart|that|the sun|is|Mao Zedong|emphasis particle 心中||太陽||毛沢東| Mao Zedong is the sun in my heart, 心の中の太陽は毛沢東だなぁ、 O sol no seu coração é Mao Zedong. Солнце в его сердце - это Мао Цзэдун.

他 领导 我们 奋勇前进 哎 , He|leader|us|bravely move forward|sigh |||勇敢に前進する| |líder||Avanzar valientemente| Er führt uns vorwärts. He leads us to advance bravely, Ci sta portando avanti. 彼は私たちを導いて勇敢に前進させているなぁ、 Ele está a levar-nos para a frente. Он ведет нас вперед.

革命 江山 咿呀 咿片 红 哎 , revolution|rivers and mountains|yiyā|一片||sigh revolución|el país||y pedazos|| Revolutionär. The revolutionary land is red, oh so red, Rivoluzionario. 革命の大地は赤いよ、 Revolucionário. Революционер.

咿呀 咿 自由 呀呀 自由 啊 , yī yā|yi|freedom|ya|freedom|(particle indicating realization) イーヤ||||| ||libertad||libertad| Freedom, oh freedom, Ee-ee, ee-ee, libertà, ee-ee, libertà, ah, ah, ah. ああ、自由よ、ああ、自由よ、 И-и-и, и-и-и, свобода, и-и-и, свобода, ах, ах, ах.

革命 江山 一片 红 。 Revolutionary Red|the country|a sea|red ||un trozo| Das revolutionäre Jiangshan ist rot. The revolutionary land is completely red. Il Jiangshan rivoluzionario è rosso. 革命 山は一片の赤だ。 O revolucionário Jiangshan é vermelho. Революционер Цзяншань - красный.

天上 太阳 红 呀 红彤彤 哎 , in the sky|the sun||emphasis particle|bright red|oh ||||真っ赤|ああ The sun in the sky is red, oh so red, 空の太陽は赤い、真っ赤だ、

心中 的 太阳 是 毛泽东 哎 , in the heart||sun||| in my heart||Mao Zedong||Mao Zedong|ah 心の中||||| in the heart||el sol|es|Mao Zedong|suspensión emocional Die Sonne in seinem Herzen ist Mao Zedong. Mao Zedong is the sun in my heart, 心の中の太陽は毛沢東だ、

他 领导 我们 奋勇前进 哎 , |||Press forward| |leader||march forward|sigh |リードする|||ああ |líder||Avanzar valientemente| |||avanza coraggiosamente| He leads us to advance bravely, 彼は私たちを奮い立たせて前進させる、ああ、

革命 江山 咿呀 咿片 红 哎 , révolution|pays|exclamation|film|rouge|soupir revolution|the country||||sigh 革命||||| |país||片段|| The revolutionary land is red, oh so red, 革命の大地、いかなるいかなる紅、ああ、 Революционер.

说 了 那 字 说 了 那 字 咿呀 咿片 红 哎 。 说|past tense|that|字|说||那||感叹词||红色|感叹词 |||mot||||||||soupir said|(past tense marker)|that|word||past tense marker|that||baby talk|Yipian||sigh ||||||||||赤|ああ decir||esa|palabra|verbo auxiliar|pasado|esa|word|¡Ay|pieza|rojo|suspensión Speaking those words, speaking those words, oh so red. あの言葉を言った、あの言葉を言った、いかなるいかなる紅、ああ。