Rubbish recycling |回收 Rubbish recycling Reciclado de basuras

刘江 ： 欢迎您 继续 收听 我们 的 生活 杂志 。 |||||||magazine 接下来 ， 我们 要 请 我们 的 记者 林沫来 跟 大家 谈 一个 ， 我们 每 一天 的 生活 当中 大家 都 会 遇到 ， 而且 对于 我们 的 环境保护 来说 呢 ， 是 非常 有 重要 意义 的 事 ， 就是 我们 的 日常生活 垃圾 的 处理 。 |||||||Lin Molai||||||||||||||encounter|||||environmental protection|||||||||||||||| 林沫 你好 。 Lin Mo|

林沫 ： 刘老师 你好 。 |Teacher Liu|

刘江 ： 那么 在 澳大利亚 呢 ， 垃圾 的 处理 呢 可以 说 已经 受到 了 很多 朋友 的 赞扬 ， 包括 我们 很多 的 新 移民 来 的 时候 都 发现 ， 啊呀 ， 每家 有 三个 垃圾桶 ， 不同 的 ， 一般来说 是 三个 不同 的 。 |||||||handling||||||||||praise||||||||||||oh|every household|||garbage bin||||||| Liu Jiang: So in Australia, the disposal of garbage can be said to have been praised by many friends, including many of our new immigrants who came to discover, ah, each has three trash cans, different, generally Three different ones. 有的是 日常 的 ， 不可 回收 的 垃圾 ， 有的是 可以 回收 的 垃圾 ， 有 的 呢 是 这个 家 里面 花园 产生 的 这个 绿色 垃圾 。 some are|daily waste|||recyclable||||||||||||||||generated|||green| Some are daily, non-recyclable garbage, some are recyclable garbage, and some are the green garbage produced in the garden inside the home.

林沫 ： 对 。

一般 都 是 分为 这 三种 垃圾 。

刘江 ： 一般 都 是 这 三种 。

林沫 ： 对 。

刘江 ： 那 大家 呢 ， 一般 情况 下 ， 也 都 知道 ， 也 都 懂得 ， 应该 怎么样 把 自己 家里 的 垃圾 分类 ， 放到 三个 不同 的 垃圾桶 里面 ， 可是 有 一些 小 地方 并 不是 每个 人 都 特别 的 清楚 。 ||||||||||||||||||||classified|||||garbage bin|||||||||||||| Liu Jiang: Well, in general, everyone knows and understands how to separate the trash in your own home and put it in three different trash cans, but there are some small places that are not unique to everyone. Clear.

林沫 ： 是 。

刘江 ： 今天 就要 请 你 特别 地 介绍 介绍 ， 怎么样 在 收集 垃圾 的 时候 ， 特别 是 可回收 的 垃圾 的 时候 ， 要 注意 什么样 的 问题 。 |||||||||||collect||||||recyclable||||||||| Liu Jiang: Today, I would like to invite you to specifically introduce how to pay attention to when collecting garbage, especially when recyclable garbage.

林沫 ： 对 ， 其实 我 觉得 特别 是 可回收 的 这个 垃圾 ， 大家 可能 有些 人 不 知道 什么 是 能 回收 的 ， 什么 是 不能 回收 的 。 Lin Mo|||||||recyclable|||||||||||||recyclable|||||| 那能 回收 的 垃圾 又 要 注意 一些 什么样 的 问题 。 What kind of problems should be paid attention to for the garbage that can be recycled.

刘江 ： 怎么样 来 回收 。 |||recycling Liu Jiang: How about recycling.

林沫 ： 对 ， 那 首先 要 提醒 大家 的 是 ， 可回收 的 垃圾 ， 你 需要 把 里面 的 剩余 的 这种 食物残渣 ， 或者 是 液体 呢 ， 都 要 清理 干净 ， 再 放入 到 可回收 的 垃圾桶 中 。 |||||||||recyclable||||||||remaining|||food residue|||liquid|||||||||recyclable||trash can| Lin Mo: Yes, the first thing to remind everyone is that for recyclable garbage, you need to clean up the remaining food residues, or liquids, and put them in the recyclable garbage bin. . 你 不 一定 要 把 这个 可以 回收 的 瓶瓶罐罐 都 清洗 得 特别 特别 干净 ， 但是 至少 你 要 确保 里面 没有 留下 一些 像是 披萨 呀 ， 对 ， 像是 洗发水 呀 这些 残留 物质 。 |||||||||bottles and cans||clean||||||at least|||make sure||||||pizza||||shampoo|||residue|residues You don’t have to clean all the recyclable bottles and cans very clean, but at least you have to make sure that there are no residues like pizza, yes, like shampoo.

刘江 ： 嗯 ， 或者 是 剩 一点 酱油 。 ||||left||soy sauce Liu Jiang: Well, maybe there is a little soy sauce left. 最好 都 把 它们 倒 干净 以后 ， 处理 了 以后 ， 然后 把 这个 瓶子 本身 放进 这个 可回收 垃圾 的 垃圾桶 。 ||||poured|||handled||||||bottle||||recyclable|||garbage bin It is best to pour them clean, after handling them, and then put the bottle itself into the trash can of recyclable garbage.

林沫 ： 是 ， 那 另外 还 需要 注意 一点 是 ， 如果 你 要 把 这个 垃圾 放到 可回收 的 垃圾桶 中 ， 请 你 确定 不能 放 这个 塑料袋 进去 ， 因为 塑料袋 呢 是 不能 回收 的 。 Lin Mo||||||||||||||||recyclable||trash can||||||||plastic bag|||plastic bag|||||

刘江 ： 就是 不 能够 用 塑料袋 来装 着 这些 瓶子 ， 一起 扔 到 里边 。 |||||plastic bags|to use|||bottles|||| Liu Jiang: It's just that you can't put these bottles in plastic bags and throw them inside together.

林沫 ： 对 。

刘江 ： 这个 在 垃圾处理 工人 分类 进行 整理 的 时候 ， 遇到 了 塑料袋 ， 特别 是 系严 的 ， 包 着 这些 瓶子 的 ， 他们 没有 办法 一个 一个 拆开 看看 里面 的 东西 是不是 可以 回收 ， 通常 这样 的 袋子 就 被 挑出来 ， 直接 就 扔 到 要 掩埋 的 垃圾堆 里 。 |||garbage disposal||||sorting|||||plastic bag|||tightly tied||||||||||||take apart||||||||||||||picked out||||||bury||garbage pile| Liu Jiang: When the garbage disposal workers sorted and sorted them, they encountered plastic bags, especially those that were tightly packed. They couldn’t be opened one by one to see if the things inside were recyclable. The bag was picked and thrown directly into the garbage pile to be buried.

林沫 ： 对 ， 所以 说 这样 真的 是 很 浪费 的 。

刘江 ： 对 ， 所以 其实 都 是 些 很小 很小 的 事情 。 Liu Jiang: Yes, so they are actually very small things. 稍微 注意 ， 就 会 给 我们 的 这个 垃圾 回收 处理 工作 带来 很大 的 便利 。 |||||||||||||||convenience

林沫 ： 是 的 ， 那 在 这儿 呢 ， 我 也 想 跟 大家 分享 一下 什么 东西 是 不可 回收 的 。 那 首先 呢 是 食物残渣 ， 一定 是 不可 回收 的 ， 那像 一些 婴儿 的 药片 啊 ， 这些 也 是 不能 回收 的 。 ||||food residue||||||||infant||medicine tablets||||||| First of all, it is food waste, which must not be recycled. Like some baby pills, these cannot be recycled. 另外 还有 一些 家用 的 化学品 ， 像是 一些 电子 的 器件 呢 ， 电池 啊 ， 这些 也 是 不 可以 回收 的 。 |||||chemical products|||electronic||components||batteries|||||||| There are also some household chemicals, such as some electronic devices, batteries, these are not recyclable.

刘江 ： 这个 也 不 一定 是 不可 回收 ， 但是 它 是 ， 比如说 电池 ， 它 是 有 专门 的 方法 去 回收 ， 不 能够 放入 我们 日常 的 这种 可回收 的 垃圾桶 。 ||||||||||||batteries||||||||||||||||recyclable||garbage bin

林沫 ： 对 ， 是 这样 解释 的 。 我们 日常 的 垃圾桶 中 不 可以 放 电池 这些 化学 物品 ， 但是 电池 呢 ， 有 专门 回收 电池 的 地方 ， 那 我们 一会儿 再 跟 大家 介绍 ， 什么 地方 可以 回收 电池 。 |||trash can|||||batteries||chemical|chemical items||batteries|||||batteries||||||||||||||batteries We can't put these chemicals in our daily trash can, but the battery, there is a place to recycle the battery, then we will introduce to you later, where to recycle the battery. 另外 呢 ， 电灯泡 也 是 不能 回收 的 ， 除此之外 呢 ， 还有 镜子 和 窗户 的 玻璃 ， 陶瓷制品 ， 玻璃 的 酒杯 啊 ， 瓷器 ， 以及 烤箱 里 的 一些 器皿 ， 也 是 不 可以 回收 的 。 ||light bulb||||||besides that|||mirror||windows||glass|ceramic products|||wine glass||porcelain|as well as|||||utensils|||||| In addition, the light bulbs are not recyclable. In addition, there are mirrors and windows of glass, ceramics, glass wine glasses, porcelain, and some utensils in the oven, which are also not recyclable. 可能 有些 朋友 杯子 碎 了 ， 就 直接 放在 那个 可回收 的 垃圾桶 里 了 ， 其实 玻璃 酒杯 呢 也 是 不 可以 回收 的 。 ||||broken||||||||garbage bin||||glass cup||||||||

刘江 ： 而且 它会 给 负责 回收 垃圾 整理 这些 垃圾 的 人 造成 潜在 的 危险 。 ||||responsibility|||sorting||||||potential||danger

林沫 ： 是 ， 特别 是 一些 比较 尖锐 的 一些 像是 玻璃片 啊 ， 这种 东西 ， 可能 是 会 伤 到 人 。 ||||||sharp||||glass shards|||||||hurt||

刘江 ： 嗯 ， 这个 也 是 大家 要 注意 。

林沫 ： 另外 呢 ， 家具 也 是 不 可以 回收 的 ， 但是 像 这些 大型 的 家具 也 是 有 专门 回收 它们 的 地方 。 |||furniture||||||||||||||||||||

刘江 ： 能不能够 跟 大家 说一说 ， 什么 东西 可以 回收 呢 ？ |Can you|||||||| 我 想 也 不是 每 一种 东西 大家 都 非常 了解 。 I don’t think everyone knows everything very well.

林沫 ： 是 ， 那 可以 放入 回收 垃圾桶 里面 的 呢 ， 有 像 这些 铝罐 啊 ， 钢罐 啊 ， 喷雾 制品 ， 或者 是 干净 的 铝箔 ， 那 同时 呢 ， 我们 这个 书刊 啊 ， 报纸 啊 ， 纸盒 啊 ， 这些 纸制品 呢 ， 也 是 可以 放入 可回收 垃圾桶 中 的 。 ||||put into||recycling bin|||||||aluminum cans||steel cans||spray|manufactured goods|||||aluminum foil||||||magazines||||paper box|||paper products|||||||recycling bin|| Lin Mo: Yes, that can be put into the recycling bin. There are like these aluminum cans, steel cans, spray products, or clean aluminum foil. At the same time, we have this book, newspaper, carton. Ah, these paper products can also be put into recyclable trash cans. 除此之外 呢 ， 还有 一些 直径 少于 十厘米 的 这种 塑料 的 花盆 ， 这种 也 是 可以 回收 的 。 besides that||||diameter|less than|ten centimeters|||plastic||flower pot|||||| In addition, there are some plastic flower pots with a diameter of less than ten centimeters, which can also be recycled.

刘江 ： 嗯 ， 这倒 是 给 我 提醒 了 ， 家里 边 好像 积攒 了 很多 这样 的 花盆 。 ||||||reminder|||||accumulated|||||flower pots Liu Jiang: Well, this reminds me that there seems to be a lot of such flower pots at home.

林沫 ： 对 ， 但是 您 一定 要 注意 ， 直径 一定 要 小于 十厘米 才 可以 回收 。 |||||||diameter|||less than|ten centimeters||| Lin Mo: Yes, but you must pay attention to the fact that the diameter must be less than ten centimeters before it can be recycled. 另外 呢 还有 一些 像 装 水果 ， 像 装 草莓 啊 蓝莓 的 这种 塑料 的 盒子 ， 也 是 可以 回收 的 。 |||||||||strawberries||blueberries|||plastic||box||||| In addition, there are some plastic boxes like fruit, like strawberries and blueberries, which can also be recycled. 还有 ， 如果 你 去 买 肉 ， 那 包肉 的 那些 纸 呢 ， 其实 也 是 可以 回收 的 。 |||||||wrapped meat|||||||||| 我 个人 之前 不 知道 这个 纸 可以 回收 ， 很多 时候 我 就 把 它 随手 丢掉 了 。 |||||||||||||||without thinking||

刘江 ： 嗯 ， 也 是 哦 ， 就是说 一般来讲 ， 你 在 超市 买 完鱼 ， 买 完肉 ， 他会 给 你 用 很大 的 纸张 ， 包得 很 好 ， 那 回来 的 时候 ， 其实 这个 纸 是 可以 扔进 可回收 垃圾桶 的 。 |||||||||||the fish||the meat|||||||paper|wrapped||||||||||||||trash can| Liu Jiang: Well, that's right. Generally speaking, after you buy fish and meat in the supermarket, he will use a large paper for you, and it wraps it well. When you come back, actually this paper is fine. Throw it in a recyclable trash can.

林沫 ： 对 ， 这些 纸 其实 是 可回收 的 。 那 刚才 我们 也 提到 了 ， 电池 啊 ， 还有 一些 家用 的 化学品 ， 是 不 可以 放入 我们 家用 的 可回收 垃圾桶 中 的 ， 但是 呢 ， 这些 物品 也 有 专门 的 地方 可以 回收 它们 。 ||||||batteries||||||chemicals|||||||||garbage bin||||||||||||||

刘江 ： 你 说 的 家用 的 化学品 包括 不 包括 ， 比如说 ， 这个 家里 边 使用 过 的 油漆 ， 剩下 的 这个 油漆 桶 。 ||||||household chemicals|||||||||||paint|left|||paint|paint can Liu Jiang: The household chemicals you mentioned do not include, for example, the paint used in the house and the remaining paint bucket.

林沫 ： 对 ， 包括 油漆 呀 ， 荧光 的 这种 灯管 啊 ， 汽车 的 电池 啊 ， 这些 都 属于 我们 家用 的 一些 化学品 ， 包括 一些 没有 使用 过 ， 但是 又 过期 了 的 一些 药品 。 |||paint||fluorescent|||light tube|||||||||||||chemicals||||||||expired||||

刘江 ： 那 这些 东西 如果 要是 家里 边 不 需要 ， 堆积 在 那儿 也 是 个 头疼 的 问题 。 ||||||||||piled up||||||headache|| 怎么样 让 它们 能够 被 回收 呢 ？

林沫 ： 那 我们 首先 来说 一说 在家 没有 使用 过 的 这些 药品 ， 这些 药品 呢 你 是 可以 送到 家里 附近 的 药房 ， 很多 药房 呢 都 是 有 提供 回收 这种 没有 使用 过 的 过期 药品 的 这种 服务 。 |||||||||||||||||||||||pharmacy||pharmacy||||||||||||expired medicine|||| 那 除此之外 呢 ， 像是 我们 使用 过 的 手机 ， 有些 很 旧 的 手机 ， 我们 一直 在家 放 了 很 久 也 没有 办法 处理 ， 像 这些 手机 呢 ， 其实 你 可以 送到 家里 附近 的 邮局 或者 是 市政厅 ， 有些 邮局 和 市政厅 呢 也 是 会 提供 收集 废旧 手机 的 服务 。 |besides that||||||||||old|||||||||for a long time||||||||||||||||post office|||city hall||post office||city hall||||||collect|old and unusable||| 那 除此之外 呢 ， 还有 我们 使用 过 的 墨盒 ， 也 是 可以 送到 邮局 ， 或者 是 office works， 他们 也 是 可以 回收 墨盒 的 。 |besides that|||||||ink cartridge|||||post office|||office|cartridges||||||ink cartridge|

刘江 ： 你 说 的 墨盒 就是 打印机 用过 的 墨盒 ？ ||||ink cartridge||printer|||ink cartridge Liu Jiang: The ink cartridge you are talking about is the ink cartridge used by the printer?

林沫 ： 对 。

是 打印机 用过 的 墨盒 。 |printer|||ink cartridge 那像 aldi 啊 ， 还有 一些 office works， 他们 也 是 回收 家用 电池 的 ， 其实 这些 物品 呢 ， 你 不能 倒入 下水道 中 ， 或者 是 垃圾桶 中 ， 这样 会 对 我们 的 身体 ， 我们 人类 身体 的 健康 和 环境 都 会 有 很大 的 影响 。 |aldi|||||||||||||||||||pour into|the sewer||||trash can|||||||||||||||||||| 另外 呢 如果 你 想 知道 ， 自己 家里 附近 都 有 哪些 回收站 可以 回收 这些 化学品 ， 药品 ， 油漆 ， 或者 是 电池 呢 ， 你 可以 上网 搜索 ，recyclingnearyou 这个 网站 ， 那 你 在 这个 网站 呢 ， 输入 你家 的 地址 和 你 要 回收 的 物品 ， 就 可以 找到 你 离 家里 最近 的 回收站 。 ||||||||||||recycling station||||chemicals||paint||||||||search|recyclingnearyou|||||||||input||||||||||||||||||recycling station 这个 网站 我 可以 在 这里 跟 大家 念 一下 ， 是 www.recyclingnearyou.com.au。 ||||||||read aloud||||||

刘江 ： 嗯 ， 也 就是 在 澳大利亚 各个 州 ， 大家 都 可以 上网 去 搜索 离 自己 家 里面 比较 近 的 回收 这些 很 特别 的 可回收 物品 的 地点 。 |||||Australia||||||||search||one's own home||||||recycling location||||||recyclable items||

林沫 ： 对 ， 没错 ， 这个 是 专门 针对 澳大利亚 的 网站 ， 所以 说 在 澳大利亚 各个 州 ， 你 都 可以 登录 这个 网站 ， 搜索 离 自己 最近 的 回收站 。 |||||||||||||||||||log in|||search|||||

刘江 ： 另外 呢 ， 我们 在 每天 家里 边 垃圾处理 过程 当中 ， 可能 有 的 时候 会 碰到 一些 有点 尴尬 的 事 。 |||||||||||||||||||awkward|| 比如说 ， 自己 的 垃圾桶 推出 去 了 ， 听 着 这个 垃圾车 轰鸣 地 “ 哗 ” 开 过去 了 ， 但是 呢 ， 因为 司机 一时 的 大意 呢 ， 发现自己 的 垃圾桶 没有 被 卸载 ， 这个 时候 我们 需要 做些 什么 呢 ？ |||garbage can|push out||||||garbage truck|roar||whoosh|||||||driver|||carelessness||||garbage can|||unloaded||||||| 因为 一个 星期 只 倒 这么 一次 垃圾 ， 那 这 未来 一个 星期 的 生活 垃圾 可能 就 成 了 问题 了 。 ||||||||||future|||||||||||

林沫 ： 是 ， 其实 碰到 这种 情况 呢 ， 你 是 可以 打电话 或者 是 发邮件 ， 向 市政厅 报告 这种 情况 ， 在 市政厅 接到 你 的 报告 之后 呢 ， 他们 会 在 下 一个 工作日内 进行 处理 。 |||||||||||||send an email||city hall|report||||city hall||||||||||||within the next work day|| Lin Mo: Yes, in fact, in this situation, you can call or send an email to report this situation to the city hall. After the city hall receives your report, they will do it within the next working day. deal with. 但是 如果 是因为 你 自己 的 原因 ， 忘 了 把 垃圾桶 推出 去 ， 这种 情况 呢 市政厅 是 不 负责 的 。 ||||||||||garbage bin|put out|||||city hall||||

刘江 ： 嗯 ， 就 得 自己 想 办法 了 。 Liu Jiang: Well, you have to figure out a solution yourself.

林沫 ： 是 。

那 如果 你 的 垃圾桶 不见 了 ， 或者 是 发现 ， 诶 ， 我头 一天 晚上 推出 去 的 垃圾桶 ， 第二天 早上 找 不到 了 ， 这种 情况 呢 ， 你 也 是 可以 向 市政厅 汇报 这种 情况 ， 那 市政厅 也 会 给 你 安排 一个 新 的 垃圾桶 。 ||||garbage bin||||||eh|my head||||||||||||||||||||city hall|report||||city hall||||||||| 另外 ， 如果 你 的 垃圾桶 有 损坏 的 情况 ， 你 也 是 可以 向 市政厅 报告 这种 情况 ， 那 他们 会派 人来 给 你 进行 维修 ， 或者 是 给 你 更换 一个 新 的 垃圾桶 。 ||||||damage||||||||city hall||||||will send|||||repair|||||replace||||

刘江 ： 嗯 ， 另外 呢 在 我们 的 这个 日常生活 当中 ， 厨房 产生 的 垃圾 呢 ， 是 可以 说 是 占 了 相当 多 的 比例 。 ||||||||||the kitchen|||||||||||||| Liu Jiang: Well, in our daily life, the garbage generated in the kitchen can be said to account for a considerable proportion. 那据 澳洲 朋友 说 呢 ， 其实 其中 很多 的 垃圾 呢 ， 都 不 应该 轻易 地 就 装 到 袋子 里面 ， 扔 到 我们 的 垃圾桶 里 ， 这样 无形 当中 给 我们 的 垃圾 填埋 呢 带来 了 很大 的 负担 ， 实际上 这些 绿色 垃圾 ， 都 可以 在 我们 的 后院 就 被 消化 掉 。 据|Australia|||||||||||||easily||||||||||||||invisibly||||||buried||||||burden|||||||||||||digested|

林沫 ： 是 ， 其实 很多 这种 厨房 垃圾 呢 ， 我们 都 可以 让 它 变废为宝 ， 那 很多 人 呢 都 有 后花园 ， 也 都 会 种植 一些 树 啊 草 啊 ， 或者 是 一些 蔬菜水果 之类 的 ， 那 你 呢 可以 将 这种 厨房 的 废物 ， 进行 堆肥 或者 是 养殖 蚯蚓 ， 这样 呢 就 可以 将 废物利用 ， 产生 一些 花园 里面 需要 的 肥料 。 |||||kitchen||||||||turning waste into treasure|||||||backyard|||can|plant|||||||||vegetables and fruits|||||||can||kitchen||waste||compost|||farming|earthworm|||||can|waste utilization|||||||fertilizer 那 ， 养殖 蚯蚓 呢 是 比较简单 的 ， 不 需要 太 多 的 维护 ， 但是 呢 ， 你 需要 为 蚯蚓 提供 正确 的 食物 ， 特别是在 天气 热 的 情况 下 呢 ， 要 避免 它 的 生活 环境 过热 。 |farming|earthworm||||||||||maintenance||||||earthworm|||||||||||||avoid|||||overheating

刘江 ： 堆肥 也 是 一个 很 简单 的 一个 过程 是 吧 ？ |compost|||||||||| Liu Jiang: Composting is also a very simple process, right? 就是 ， 要 去 商店 买 一个 专门 设计 的 堆肥 桶 。 ||||||||possessive particle|compost bin|bucket 然后 把 所有 的 这些 厨房 剩余 的 饭菜 啊 ， 叶子 啊 ， 残渣 啊 ， 都 扔 到 这个 堆肥 桶 里面 。 |||||kitchen|leftovers||||leaves||residue||||||compost|bucket|

林沫 ： 对 ， 像是 我们 吃 剩下 的 骨头 啊 ， 面包 啊 ， 洋葱 ， 咖啡 渣 ， 奶制品 ， 甚至 是 纸板 和 碎 报纸 ， 这些 东西 都 可以 放在 堆肥 桶 里面 废物利用 。 |||||left over||||||onion||coffee grounds|dairy products|||cardboard||broken|newspaper||||||compost|||waste utilization

刘江 ： 嗯 ， 非常感谢 林沫 给 我们 做 了 以上 的 介绍 。 |||Lin Mo||||||| 谢谢 你 。

林沫 ： 谢谢 刘老师 。