你们的大学有东亚语言文学系吗? 東アジア文学 Gibt es an Ihrer Universität eine Abteilung für ostasiatische Sprachen und Literatur? Does your university have a department of East Asian languages and literature? ¿Tiene su universidad un departamento de lenguas y literatura de Asia Oriental? Votre université dispose-t-elle d'un département de langues et littératures d'Asie orientale ? あなたの大学に東アジア言語文学科はありますか？

" 有 " 字 句 (2) 　 甲 ： 你 是不是 大学生 ? 　 乙 ： 是 啊 。 "Yes" Words (2) A: Are you a college student? B: Yes. "有" (2) A: Es-tu étudiant? B: Oui. "有" (2) A: Você é um estudante universitário? B: Sim. 甲 ： 你们 大学 有 东亚 语言 文学系 吗 ？ |||||言語|文学部| A: Does your university have an East Asian language and literature department? A：あなたの大学には東アジア言語文学部がありますか？ R: A sua universidade tem um Departamento de Línguas e Literaturas do Leste Asiático? 乙 ： 有 。 B: Yes. 乙：あります。 B: Sim. 东亚 系有 三个 学科 ： 中文 ， 日文 ， 韩文 。 |||学科||| The East Asian Department has three disciplines: Chinese, Japanese, and Korean. 東アジア系には三つの学科があります：中文、日本語、韓国語。 O Departamento do Leste Asiático tem três disciplinas: chinês, japonês e coreano. 甲 ： 是 。 A: Yes. 甲：はい。 我 在 东亚 系学 中文 。 |||東アジア| I am studying Chinese in the East Asian Department. 私は東アジア系で中国語を勉強しています。 Estou estudando chinês no Departamento da Ásia Oriental. 乙 ： 中文 学科 有 几位 老师 ？ B: How many teachers are there in Chinese subjects? 乙：中文の学科には何人の先生がいますか？ B: Quantos professores existem na disciplina de chinês? 甲 ： 我 想 有 十位 。 ||||十人 A: I think there are ten people. 甲：私は十人が欲しいです。 R: Acho que são dez. 乙 ： 他们 都 是 中国 人 吗 ？ B: Are they all Chinese? 乙：彼らはみんな中国人ですか？ B: Eles são todos chineses? 甲 ： 不 都 是 。 A: Not all. 甲 ： みんなそうじゃない。 R: Nem todos. 有 一位 美国 人 。 There is an American. アメリカ人が一人います。 Existe um americano. 他教 一年级 中文 ， 二年级 中文 语法 ， 还教 二年级 中国 文学 。 彼は教える||||||||| He teaches first-year Chinese, second-year Chinese grammar, and also teaches second-year Chinese literature. 彼は一年生に中国語を教え、二年生には中国語文法と中国文学も教えています。 Ele ensina chinês de primeiro grau, gramática chinesa de segundo grau e literatura chinesa de segundo grau. 乙 : 你们 的 东亚 系 有没有 阅览室 ？ ||||||閲覧室 B: Do you have a reading room in your East Asian Department? B：あなたの東アジア部門には閲覧室がありますか？ B: O seu departamento do Leste Asiático tem uma sala de leitura? 甲 ： 有 。 A: Yes. 我们 的 阅览室 不大 。 ||reading room| Our reading room is not large. 私たちの閲覧室は大きくありません。 Nossa sala de leitura não é grande. 我 不 常 在 阅览室 看书 。 I don't often read in the reading room. 私はあまり閲覧室で本を読みません。 Não costumo ler livros na sala de leitura. 我 常常 去 我们 学院 的 图书馆 学习 。 I often go to our college library to study. 私はよく私たちの学院の図書館に勉強しに行きます。 Frequentemente vou à biblioteca de nossa faculdade para estudar. 我们 的 图书馆 有 一个 东亚 馆 。 ||||||館 Our library has an East Asia Pavilion. 私たちの図書館には東アジアの図書館があります。 Nossa biblioteca possui um Pavilhão do Leste Asiático. 那儿 有 很多 东亚 语言 书 ， 文学 书 ， 还有 词典 ， 杂志 和 报纸 。 There are many East Asian language books, literature books, as well as dictionaries, magazines and newspapers. そこには非常に多くの東アジアの言語の本、文学の本、辞書、雑誌、新聞があります。 Existem muitos livros de línguas do Leste Asiático, livros de literatura, dicionários, revistas e jornais. 乙 ： 真的 吗 ？ B: Really? 乙：本当に？ B: Sério? 太好了 ! Great! 素晴らしい！ Excelente!