打扰 一下，你 是 张涛 吗？
Excusez-moi|un instant|you|est|Zhang Tao|
disturb|for a moment|you|are|Zhang Tao|question particle
Com licença|um pouco|Você|é|Zhang Tao|é?
||||Trương Đào|
to disturb|un momento|||Zhang Tao|
||||張涛|
Przepraszam||||Zhang Tao|
Entschuldigung, heißt du Georg?
Excuse me, are you Zhang Tao?
Perdón. ¿Tú eres George?
Excusez-moi, êtes-vous Georges?
Elnézést, te Zhang Tao vagy?
Scusa, sei Giorgio?
すみません 、 あなた は かおり さん です か ？
실례합니다, 당신이 조지인가요?
Sorry, ben jij George?
Przepraszam, jesteś Zhang Tao?
Com licença, você é o Jorge?
Извините меня, вы - Дмитрий?
ขอโทษนะ คุณคือจางเถา?
Affedersiniz, Zhang Tao siz misiniz?
Xin lỗi, bạn có phải Zhang Tao không?
是 的，我 是 张涛。
est|possessive particle|je||Zhang Tao
am|(particle for emphasis)|I|am|Zhang Tao
Tak|tak jest|||
Sim|é isso mesmo|eu|Sim|Sim, sou eu.
Ja, ich heiße Georg.
Yes, I am Zhang Tao.
Sí, yo soy George.
Oui, je suis Georges.
Igen, itt Zhang Tao.
Sì, io sono Giorgio.
ええ 、 そうです 。
네, 제가 조지에요.
Ja, ik ben George.
Tak, jestem Zhang Tao.
Sim, sou o Jorge.
Да, я Дмитрий.
Evet, bu Zhang Tao.
Vâng, tôi là Tao Zhang.
你 是 李慧 吗？
|est|Li Hui|
you|are|Li Hui|(question particle)
Você|é|Você é Li Hui?|
||Czy jesteś Li Hui?|
||李慧|
||¿Eres Li Hui?|
Heißt du Anne?
Are you Li Hui?
¿Tú eres Ann?
Êtes-vous Anne ?
Te vagy Li Hui?
Tu sei Anna?
あなた は かず こさん です か ？
당신이 앤 인가요?
Ben jij Anne?
Czy jesteś Li Hui?
É a Ana?
А вы - Юля?
Anh là Lý Huy phải không?
是 的。
est|verbe d'état
is|possessive particle
Sim, é.|é isso
Ja.
Yes.
Sí.
Oui.
Igen, ez az.
Sì.
ええ 。
네,
Ja.
Tak
Sim.
Да.
Đúng.
你好， 张涛。
Bonjour|Zhang Tao
hello|Zhang Tao
Olá|Olá, Zhang Tao.
Hallo George.
Hi, Zhang Tao.
Gusto en conocerte.
Ravie de vous rencontrer.
Helló, Zhang Tao.
Ciao, Giorgio.
こんにちは、張タオ。
네, 그럼요
Hallo, George.
Witaj Zhang Tao.
Prazer em conhecer.
Здравствуйте, Чжан Тао.
Merhaba Zhang Tao.
Xin chào Zhang Tao.
你 是 我 妹妹 的 朋友。
tu|es|je|petite sœur|possessive particle|friend
you|are|I|sister|(particle to mark possession)|friend
|||hermana menor|de|amigo/amiga
Você|é|eu|irmã mais nova|de|amigo da minha irmã
|||młodsza siostra||przyjaciel
Du bist eine Freundin meiner Schwester.
You are a friend of my sister.
Tú eres amiga de mi hermana.
Vous êtes une amie de ma soeur?
Te vagy a húgom barátja.
Sei un'amica di mia sorella.
かず こさん は わたし の いもうと の お ともだち です よ ね ？
저의 언니 친구분 이시군요
Jij bent een vriend van mijn zus.
Jesteś przyjacielem mojej siostry.
É amiga da minha irmã?
Вы - подруга моей сестры.
Sen benim kız kardeşimin arkadaşısın.
Bạn là bạn của em gái tôi.
是 的。
C'est ça.|of
is|possessive particle
Sim, é.|é isso
Ja
Yes, I am.
Así es.
Oui, je le suis.
Igen, ez az.
Sì.
そう です 。
네,
Ja, dat ben ik.
Tak
Sim, sou.
Да.
你 妹妹 最近 好 吗？
|младшая сестра||хорошо|
tu|sister|récemment|bien|particule interrogative
you|sister|recently|well|(question particle)
Você|Irmã mais nova|recentemente|bem|está?
||últimamente||
|młodsza siostra|ostatnio|dobrze się ma|czy
Wie geht es deiner Schwester?
How is your sister?
¿Cómo está tu hermana?
Comment va votre soeur?
Hogy van a húga?
Come sta tua sorella?
いもうと さん は お げんき です か ？
언니는 잘지내나요?
Hoe gaat het met je zus?
Jak się ostatnio ma twoja siostra?
Como está a sua irmã?
Как ваша сестра?
Son zamanlarda kız kardeşin nasıl?
Chị của bạn thế nào?
她 很 好。
elle|très|bien
she|very|good
Ella|Muy|
Ela|muito|muito bem
Es geht ihr gut.
She is fine.
Está bien.
Elle va bien.
Sta bene.
ええ 、 げんき です 。
네, 그럼요
Prima.
Ma się dobrze.
Está bem.
Она в порядке
o iyi.
cô ấy ổn.
谢谢。
merci
thank you
Obrigado.
Danke.
Thank you.
Gracias.
Merci.
Köszönöm.
Grazie.
どうも ありがとう ございます 。
감사합니다
Bedankt.
Dzięki.
Obrigado.
Передайте ей привет.
