Greetings and Goodbyes, 6 - 她 是 我 的 朋友

她 是 你 的 朋友 吗？ Elle|is|tu|de|ami|est-ce que she|is|you|(possessive particle)|friend|(question particle) Ela|é|||| ||||amica tua| ||||Przyjaciółka| Dia (perempuan)|adalah|kamu|"mu"|Teman|Apakah ella||||| هي صديقك؟ Ist das deine Freundin? Is this your friend? ¿Ella es tu amiga? Est-ce votre amie? Lei è tua amica? 彼女はあなたの友達ですか？ 친구에요? Is dat je vriendin? Ona jest Twoją przyjaciółką? É sua amiga? Это твоя подруга? Är det här din kompis? O senin arkadaşın? Cô ấy là bạn của bạn?

是 的，她 是 我 的 朋友。 est|possessive particle|elle|est|je||ami is|possessive particle|she|is|I|(particle to mark possession)|friend نعم، هي صديقتي. Ja, das ist meine Freundin. Yes, she is my friend. Sí, ella es mi amiga. Oui, elle est mon amie. Sì, lei è mia amica. え ぇ 、 かのじょ は わたし の ともだち です 。 네, 제 친구에요 Ja, dat is mijn vriendin. Tak, jest moją przyjaciółką. Sim, ela é minha amiga. Да, это моя подруга. Ja, hon är min kompis. Vâng, cô ấy là bạn của tôi.

她 叫 什么 名字？ elle|s'appelle|quel|nom she|is called|what|name |Namanya|apa|Namanya siapa? ما أسمها؟ Wie heißt sie? What is her name? ¿Cuál es su nombre? Quel est son nom ? Come si chiama? なまえ は なんと いいます か ？ 친구분 이름이 뭐에요? Hoe heet ze? jak ona ma na imię? Como se chama? Как ее зовут? Vad heter hon? tên cô ấy là gì?

她 叫 杜丽 。 elle|s'appelle|Du Li she|is called|Du Li ||Ela chama-se Duli. ||Đỗ Lệ ||Dia bernama Duli. ||Du Li ||ドゥ・リー ||Ona nazywa się Duli. Sie heißt Maria. Her name is Mary. Su nombre es Du Li. Son nom est Marie. Si chiama Maria. マリ です 。 그녀의 이름은 메리에요 Ze heet Marie. Nazywa się Du Li. Chama-se Maria. Ее зовут Маша. Hon heter Mary. Tên cô ấy là Dolly.

这 是 她 的 书 吗？ This|est|elle|de|livre|est-ce this|is|she|(possessive particle)|book|(question particle) Isto|é|dela|dela|livro|é? ||||Buch| |Apakah ini|Dia (perempuan)||Buku| este||||libro| هل هذا كتابها؟ Ist dies ihr Buch? Is this her book? ¿Es este su libro? Est-ce là son livre? Questo libro è suo? これ は マリ さん の ほん です か ？ 이게 그녀의 책인가요? Is dat haar boek? Czy to jej książka? Este livro é dela? Это твой друг? Är detta hennes bok? Bu onun kitabı mı? Đây có phải là cuốn sách của cô ấy không?

不， 这 是 我 的 书。 not|this|is|I|(my)|book Tidak|||saya|saya| |||||libro Nein, das ist mein Buch. No, it is my book. No, este es mi libro. Non, c'est mon livre. Tidak, ini buku saya. No, è un mio libro. いいえ 。それ は わたし の ほん です 。 아니요, 그것은 제 책이에요 Nee, dat is mijn boek. Nie, to moja książka. Não, este livro é meu. Да, это мой друг. Nej, det är min bok. Hayır, bu benim kitabım. Không, đây là cuốn sách của tôi.

这 是 我 的。 Ceci||| this|is|I|my |||mein Ini|adalah|saya|saya هذا لي. Das ist mein eigenes. It is mine. Esto es mio C'est le mien. Itu aku. È mio. わたし の です 。 이게 내 것이야. Het is van mij. to jest moje. É meu. это мое. Den är min. bu benim. cái này của tôi ư.

我 本来 也 认为 这 是 你 的。 Je|à l'origine|aussi|pensais|cela|est|tu|de I|originally|too|thought|this|is|you|yours Eu|Eu também achava|também|Achar|isto|é|você|de você tôi|ban đầu|cũng vậy|cho rằng|||| |ursprünglich||dachte|||| |本来|||||| |Originalmente|also|creía|this|es|tú| Saya|Sebenarnya|juga|mengira|ini|itu|kamu|kamu punya Ja|początkowo||sądziłem|to||| اعتقدت أنه كان لك أيضا. Ich dachte, es gehört Ihnen. I thought it was yours. Originalmente pensé que esto era tuyo. Je pensais que c'était le vôtre. Saya akan mengira itu adalah Anda. Pensavo fosse il tuo. そう だ と おもいました 。 아 저는 그게 당신 것인 줄 알았어요. Ik dacht dat het van jou was. Myślałem, że to też twoje. Achei que fosse seu. Я изначально думал, что это твое. Jag trodde det var din. Aslında senin olduğunu sanıyordum. Tôi nghĩ nó cũng là của bạn.

这里 还有 一些 书。 Ici|il y a|quelques|des livres here|still|some|books Aqui|ainda há|alguns|livros Ở đây|còn|some|sách |noch|einige| |まだ|| Tutaj|jeszcze są|kilka|książki Di sini|masih ada|beberapa|Buku-buku Aquí|aún hay|algunos|libros هناك أيضا بعض الكتب هنا. Es gibt noch einige Bücher hier. There are some more books here. Todavía hay algunos libros aquí ¿De quién son estos? Il y a encore plus de livres ici. Berikut adalah beberapa buku lainnya. Ci sono dei libri qui. ここ に もっと ほん が あります が . 여기 책이 더 있어요. Er zijn nog meer boeken hier. Oto kilka książek. Há mais livros aqui. Здесь также есть несколько книг. Det är några fler böcker här. Burada bazı kitaplar da var. Đây là một số sách khác.

这些 都 是 谁 的？ ces gens|tous|est|Qui|de these|all|are|who|(possessive particle) Estes|todos|são|de quem|de quem những cái này|đều|||của Diese|alle|sind|wessen| estos|todos|verbo copulativo|Quién|de Ini|semua|adalah|siapa| Te rzeczy|wszystkie|są|kogo|czyje لمن تنتمي هذه؟ Wer sind das? Whose are they? Estos son todos nuestros libros, los míos y mi hermana. À qui sont-ils? Milik siapa ini? Di chi sono? だれ の です か ？ 누구것인가요? Van wie zijn die? Czyje to? De quem são? Чьи это? Vems är de? Bunlar kimin? Những cái này của ai?

这 全都 是 我们 的 书，我 的，还有 我 姐姐 的。 This|tous|est|we|de|livre|je|de|et|moi|ma sœur aînée|de this|all|is|we|(possessive particle)|books|I|(possessive particle)|and|I|sister|(possessive particle) Isto|tudo|são|nós|de|livros|minhas|"de"|e também|minhas|minha irmã|"de" Das hier|alle|sind|unsere||Bücher|meine||||meine Schwester| |全て|||||||||| |todo|||||||y también|my|her sister| Ini|semua ini|adalah|kami|"milik"|buku-buku kami|saya|"milik"|dan juga|saya|kakak perempuan| To jest|wszystkie||nasze|||||i jeszcze||starsza siostra|nasze هذه كل كتبنا وكتبي وكتب أختي. Es sind alle unsere Bücher, meine und meine Schwester. They are all our books, mine and my sister's. Estos son todos nuestros libros, míos y de mi hermana. Ce sont tous nos livres, les miens et ceux de ma soeur. Itu semua adalah buku-buku kami, buku saya dan saudara perempuan saya. Sono tutti nostri libri, miei e di mia sorella. それ は わたし と いもう と の です 。 그건 다 저와 저희 언니꺼에요 Dat zijn onze boeken, van mij en van mijn zus. To są wszystkie nasze książki, moje i mojej siostry. São todos livros nossos, meus e da minha irmã. Это все наши книги, моя и моей сестры. De är alla våra böcker, mina och min systers. Bu bizim bütün kitaplarımız, benim ve kız kardeşim. Đây là tất cả những cuốn sách của chúng tôi, của tôi và của chị tôi.