無印良品 (光良 Michael Wong + 品冠 Victor Wong)【掌心 Palm of the hand】
MUJI|Michael Wong|Michael|Wong|Victor Wong|Victor||palm|Palm|||hand
無印良品(光良Michael Wong + 品冠 Victor Wong) [Handfläche
Muji (Guangliang Michael Wong + Victor Wong)【Palm of the hand】
無印良品(光良Michael Wong + 品冠 Victor Wong) [Palma de la mano
MUJI (Guang Liang Michael Wong + Pin Guan Victor Wong) [Paume de la main
無印良品(光良Michael Wong + 品冠 Victor Wong) [Palmo della mano
無印良品(グァン・リャン・マイケル・ウォン+ピン・グァン・ヴィクター・ウォン) [手のひらサイズ
無印良品(光良Michael Wong + 品冠 Victor Wong) [Palm of the hand
無印良品(光良Michael Wong + 品冠 Victor Wong) [Palma da mão
無印良品(光良Майкл Вонг + 品冠 Виктор Вонг) [Palm of the hand
無印良品(光良Michael Wong + 品冠 Victor Wong) [Palm of the hand
無印良品 (光良Michael Wong + 品冠 Victor Wong) [Долоня руки
无印良品(光良Michael Wong + 品冠Victor Wong)【掌心Palm of the hand】
掌心
作詞
作曲 光良
|lyrics|compose|
Handwriting Lyrics and Composers Guangliang
妳 手中 的 感情 線 是 不肯 洩漏 的 天機
you|in your hands|||line|||leak||heavenly opportunity
The feeling line in your hand is a secret that is unwilling to leak
那 也許 是 我 一生 不能 去 的 禁區
|maybe|||||||forbidden zone
That may be the forbidden area that I can't go to in my life.
我 到底 在 不在 妳 掌心 還是 只 在 夢境 中 紮營
||||||still|||a dream||setting up camp
Am I in your palm or am I only camping in a dream
在 茫茫 的 天 和 地 尋覓 一場 未知 的 感情
|the vast|||||search|a|unknown||
Looking for an unknown feeling in the vast sky and earth
愛上 妳 是不是 天生 的 宿命
fall in love with|||innately||fate
Is it destiny to fall in love with you?
深夜 裡 夢裡 總 都 是 妳 倩影
|inside|in the dream|always||||your graceful figure
In the dark of night, you are always in your dreams
而 心痛 是 妳 給 我 的 無期徒刑
|heartache|||for|||life imprisonment
And the heartache is the life sentence you gave me
攤開 妳 的 掌心 讓 我 看看 妳 玄之又玄 的 秘密
open up||||let||||mysterious||
Spread out your palm and let me see your mysterious and mysterious secrets
看看 裡面 是不是 真的 有 我 有 妳
|inside||||||
See if there really is me and you in there
攤開 妳 的 掌心 握緊 我 的 愛情 不要 如此 用力
||||grip tightly|||love|||force
Spread your palms and hold my love tightly, don't be so hard
這樣 會握 痛握 碎 的 的 心
this|will hold|painful grip||||
This will hold a broken heart
也 割破 妳 的 掌 妳 的 心
|cut open||||||
Also cut your palm and your heart