一场大火 a fire 火事

主持人 : 星期六 深夜 一场 大火 ， 夺去 了 深圳 四十三 条 生命 。 Moderator: A big fire on Saturday night, took away 43 lives in Shenzhen. Moderador: Un gran incendio el sábado por la noche mató a 43 vidas en Shenzhen. Модератор: Большой пожар в субботу вечером, забрал 43 жизни в Шэньчжэне.

记者 : 星期六 的 深夜 十一点多 ， 在 深圳 龙岗 的 一个 歌舞厅 发生 了 严重 的 火灾 ， 导致 起码 四十三 人 丧生 ， 八十八 人 受伤 。 Reporter: At 11 o'clock in the middle of the night on Saturday, a serious fire broke out in a dance hall in Longgang, Shenzhen, killing at least 43 people and injuring 88 people. Periodista: Aproximadamente a las 11 de la noche del sábado, se produjo un grave incendio en un salón de canto y baile en Longgang, Shenzhen. Al menos 43 personas murieron y 88 resultaron heridas. 一名 受伤 的 女士 对 记者 说 ， 当时 场面 混 乱 ， 一片 黑暗 。 An injured woman told reporters that the scene was chaotic and dark. Пострадавшая женщина сказала журналистам, что сцена была хаотичной и темной. 听说 起火 了 ， 大家 争相 逃命 。 I heard that there was a fire, and everyone rushed to escape. Я слышал, что огонь, и все бросились бежать. 一位 受伤 的 香港 人 说 ， 当时 事情 来得 非 常 突然 ， 大家 都 想 往外 跑 ， 但是 已经 来不及 了 。 An injured Hong Konger said that things were coming very suddenly. Everyone wanted to run out, but it was too late. 香港媒体 星期天 中午 报道 ， 有 四十三 人 死亡 ， 八十八 人 受伤 。 消 The Hong Kong media reported at noon on Sunday that forty-three people were killed and eighty-eight were injured. Eliminate