×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Developing Chinese Comprehensive 1 - Chapters 18 - 23, 21-1

21-1

中国 人 一起 吃饭 的 时候 , 一般 是 一个 人 付钱 , 这次 我 请客 , 下次 他 请客 。 很多 国家 跟 中国 不 一样 , 大家 一起 喝完 咖啡 , 吃完饭 以后 , 自己 付 自己 的 钱 。 这种 做法 , 中国 人 叫 “ AA制 “。 ” AA制 “ 到 了 中国 , 对 年轻 人 影响 很大 , 很多 年轻 人 也 愿意 这么 做 , 但是 大多数 中国 人 还 不 习惯 。

21-1 21-1 21-1 21-1 21-1

中国 人 一起 吃饭 的 时候 , 一般 是 一个 人 付钱 , 这次 我 请客 , 下次 他 请客 。 ||||||généralement|||||||inviter||| ||||||usually||||pay|||treat|||treat ||||||||||betalen||||volgende keer|| When the Chinese eat together, it is usually paid by one person. This time I will treat you, and he will treat you next time. 很多 国家  跟 中国 不 一样 , 大家 一起 喝完 咖啡 , 吃完饭 以后 , 自己 付 自己 的 钱 。 ||||||||fini de boire|||||payer||| |||||||||||||pay||| ||||||||drink up||finish eating|||||| ||||||||||||uno mismo||uno mismo|| Many countries have different roots in China. Everyone drinks coffee together and pays their own money after eating. En muchos países, a diferencia de China, todos beben café juntos y pagan su propio dinero después de comer. Во многих странах, в отличие от Китая, люди сами платят за еду после совместного кофе или ужина. 这种 做法 , 中国 人 叫 “ AA制 “。 Ce type de|méthode|||appellent|partager l'addition |practice||||AA system Deze|wijze|||| este tipo de||||| This practice, the Chinese called "AA system." Esta práctica se llama "sistema AA" en chino. ” AA制 “ 到 了 中国 , 对 年轻 人 影响 很大 , 很多 年轻 人 也 愿意 这么 做 , 但是 大多数 中国 人 还 不 习惯 。 |||||jeunes||influence||||||sont prêts||||La plupart||||| |||||||influence||||||are willing||||the majority||||| |||||jongeren||invloed||||||||||||||| |||||||||||||||||la mayoría||||| The "AA system" has arrived in China and has a great impact on young people. Many young people are willing to do so, but most Chinese are not used to it. El "sistema AA" en China tiene un gran impacto en los jóvenes, y muchos jóvenes están dispuestos a hacerlo, pero la mayoría de los chinos no están acostumbrados.