25这 张 画儿 真 美 称赞 6练习
this|classifier for flat objects|painting|really|beautiful|praise|practice
25 Dieses Bild ist wunderschön Lob 6 Übung
25 Ce tableau est magnifique Louange 6 Exercice
25 This painting is really beautiful, praise 6 practice
6 练习
practice
6 practice
5 听 述
tīng|shù
5 listening
玛丽 的 毛衣 是 新疆 生产 的 ,样子 好看 ,颜色 也 漂亮 。
Mary|attributive marker|sweater|is|Xinjiang|produced|attributive marker|appearance|good-looking|color|also|beautiful
Mary's sweater is produced in Xinjiang, it looks nice and the color is also beautiful.
大卫 说 新疆 的 水果 和 饭菜 也 好吃 极了 。
David|said|Xinjiang|attributive marker|fruits|and|dishes|also|delicious|extremely
David said that the fruits and dishes from Xinjiang are also extremely delicious.
玛丽 听 了 很 高兴 。
Mary|listened|past tense marker|very|happy
Mary was very happy to listen.
她 约 大卫 今年 七 月 去 新疆 。
she|invited|David|this year|||to go|Xinjiang
She invited David to Xinjiang this July.
在 新疆 可以 玩儿 ,可以 吃 很多 好吃 的 东西 。
at|Xinjiang|can|play|can|eat|many|delicious|attributive marker|food
In Xinjiang, you can play and eat a lot of delicious food.
大卫 让 玛丽 别 吃 得 太 多 ,要是 吃 得 太 多 ,回来 以后 ,就 不能 穿 那 件 毛衣 了 。
David|let|Mary|not|eat|degree marker|too|much|if|eat|degree marker|too|much|come back|after|then|cannot|wear|that|piece|sweater|emphasis marker
David told Mary not to eat too much, because if she eats too much, she won't be able to wear that sweater when she comes back.
6 语音 练习
6 Voice Practice
(1)常用 音节 练习
commonly used|syllable|practice
(1) Common Syllable Practice
消息 小孩儿 笑 了
news|child|laugh|emphasis marker
The child smiled.
科学 可以 客气
science|can may|polite courteous
Science can be polite.
(2)朗读 会话
read aloud|conversation
(2) Reading Dialogue
A: 这 些 花儿 是 买 的 吗 ?
|||flowers|are|bought|emphasis marker|question marker
A: Are these flowers bought?
B:不 是 买 的 ,是 我 做 的 。
|not|is|buy|attributive marker|is|I|make|attributive marker
B: It's not bought, it's made by me.
A:你 的 手 真 巧 。
|you|attributive marker|hands|really|skillful
A:あなたの手はとても上手です。
A: Your hands are really skillful.
B:哪儿 啊 ,我 刚 学 。
|where|emphasis marker|I|just|learn
B: Where? I just learned.
A:是 跟 和子 学 的 吗 ?
|is|with|hezi|study|attributive marker|question marker
A:ヘジから学びましたか?
A: Did you learn with Hezi?
B : 不 是 , 是 跟 一 个 中国 同学 学 的 。
B: No, I learned with a Chinese classmate.
SENT_CWT:AsVK4RNK=6.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.72
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=20 err=0.00%) cwt(all=138 err=15.94%)