40 祝 你 一路 平安 送行 (二 ) 2 会话 40 Wishing you a safe journey Sending off (II) 2 Conversation

2 会话 1 刘京 ： 离 飞机 还 早 呢 玛丽 ： 我们 去 候机室 坐 一会儿 。 2 Session 1 Liu Jing: It is still early from the plane. Mary: Let's go to the waiting room for a while. 2会話1 Liu Jing：飛行機を出るのは早すぎますMary：しばらく待合室に座りましょう。 王兰 ： 张 丽英 还 没 来 。 Wang Lan: Zhang Liying has not come yet. 刘京 ： 你 看 ， 她 跑 来 了 。 Liu Jing: Look, she ran. 丽英 ： 车 太 挤 ， 耽误 了 时间 ， 我 来 晚 了 。 Liying: The car is too crowded, it has delayed the time, I am late. Liying：車が混みすぎて、遅れです、遅れました。 刘京 ： 不 晚 ， 你 来 得 正 合适 。 Liu Jing: It’s not too late, you are right. Liu Jing：手遅れになったわけではありません。 王兰 ： 哎呀 ， 你 跑 得 都 出 汗 了 。 Wang Lan: Hoppla, du schwitzt. Wang Lan: Oh, you are sweating. 王蘭：ああ、あなたはいつも汗をかいています。 玛丽 ： 快 坐下 ， 喝 点儿 冷饮 吧 。 Mary: Just sit down and have a cold drink. メアリー：座って冷たい飲み物を飲みます。 刘京 ： 你 没 把 护照 放 在 箱子 里 吧 ？ Liu Jing: You didn't put your passport in the box? Liu Jing：パスポートを箱に入れませんでしたか？ 玛丽 ： 我 随身 带 着 呢 。 Mary: I carry it with me. メアリー：持って行きます。 王兰 ： 你 该 进 去 了 。 Wang Lan: You should go in. 王蘭：中に入る必要があります。 丽英 ： 一会儿 还 要 办 出境 手续 呢 。 Li Ying: I have to go through the formalities of leaving the country in a while. Liying：後で出口手続きを行います。

2 王兰 ： 给 你 行李 ， 拿 好 。 2 Wang Lan: Hier ist dein Gepäck. 2 Wang Lan: Give your luggage, take it. 2王蘭：これが荷物です。 准备 海关 检查 。 Prepare for customs inspection. 丽英 ： 一路 上 多 保重 。 Liying: Take care on the way. Liying：途中で注意してください。 刘京 ： 希望 你 常 跟 我们 联系 。 Liu Jing: Ich hoffe, Sie werden uns oft kontaktieren. Liu Jing: I hope you will always contact us. Liu Jing：よくお問い合わせください。 王兰 ： 你 可 别 把 我们 忘 了 。 Wang Lan: Don't forget us. 王蘭：私たちを忘れないでください。 玛丽 ： 不 会 的 。 Mary: No. メアリー：いいえ。 我 到 了 那儿 ， 就 给 你们 打 电话 。 When I got there, I called you. そこに着いたら、電話します。 刘京 ： 问候 你 全 家 人 ！ Liu Jing: Greetings to your whole family! Liu Jing：家族全員にご挨拶！ 王兰 ： 问 安妮 小姐 好 ！ Wang Lan: Ask Miss Anne! 大家 ： 祝 你 一路 平安 ！ Everyone: I wish you all the best! 皆さん：私はあなたに安全な旅をしたいです！ 玛丽 ： 再见 了 ！ Mary: Goodbye! 大家 ： 再见 ！ Goodbye, everyone!