17-2 17-2 17-2 17-2 17-2 17-2

朴大中 ： 吉米 ， 你 知道 吗 ， 下个月 我们 就要 放假 了 。 Park Dae-jung|||||||are going to|have a holiday| Park Dae-jung|||||volgende maand|||| Dae-jung PARK: Jimmy, weißt du, wir fahren nächsten Monat in den Urlaub. Park Dazhong: Jimmy, you know, we are going to have a holiday next month.

吉米 ： 放假 ？ Jimmy: Holiday? 为什么 ？ why?

朴大中 ： 圣诞 节 啊 ， 还有 元旦 。 |||||New Year's Day |||||Nieuwjaar Park Dazhong: Christmas, and New Year's Day.

吉米 ： 要 放假 了 ， 太好了 。 Jimmy: It’s great to have a holiday. 你 有 什么 打算 ？ |||plans what's your plan?

朴大中 ： 我 打算 去 上海 看 朋友 。 Park Dazhong: I am going to Shanghai to see friends.

吉米 ： 你 的 朋友 在 上海 ？ Jimmy: Your friend is in Shanghai?

朴大中 ： 对 ， 他 在 上海 工作 ， 现在 他 的 工作 结束 了 ， 就要 回国 了 。 ||||||||||finished||is about to|return to country| Park Dazhong: Yes, he works in Shanghai. Now that his work is over, he is going back to China. 圣诞 节 放假 ， 你 打算 去 哪儿 ? Christmas holiday, where are you going?

吉米 ： 我 打算 去 西安 。 Jimmy: I am going to Xi'an.

朴大中 ： 听说 西安 特别 好 ， 有 很多 名胜古迹 。 |||||||historical sites |||||||historische bezienswaardigheden Park Dazhong: I heard that Xi'an is particularly good and there are many places of interest.

吉米 ： 对 。 Jimmy: Right. 要是 有 时间 ， 我 还 想 去 香港 。 If there is time, I still want to go to Hong Kong.

朴大中 ： 汉娜 ， 你 的 打算 是 什么 ？ Park Dazhong: Hannah, what is your plan?

汉娜 ： 我 还 没想 呢 。 |||not thought| Hannah: I haven't thought about it yet. 也许 去 旅行 ， 也许 在家 学习 ， 我们 快考 试 了 。 maybe|||||||exam soon|| misschien|||||||snelle toets|| Vielleicht gehen wir auf Reisen, vielleicht lernen wir zu Hause, denn wir haben bald Prüfungen. Maybe travel, maybe study at home, we are about to take the exam. Tal vez ir de viaje, tal vez estudiar en casa, pronto tendremos un examen.