贼 多 -TheThief вор|много| Dieb|viele| thief|many| muchos ladrones- el ladrón Voleur - Le voleur Il ladro 泥棒 - 泥棒 O Ladrão Hırsız Kẻ trộm Ziemlich viele - DerDieb Много воров - TheThief So Many -TheThief

第 19 课 贼 多 “ 贼 ” 的 意思 是 小偷 ， 那么 ， “ 贼 多 ” 的 意思 是 什么 呢 ？ 有 个 南方 人 ， 第一次 到 北方 城市 哈尔滨 ， 想 找 个 住 的 地方 。 Lección 19 El ladrón tiene más "ladrón" que significa ladrón. Entonces, ¿qué significa "ladrón más"? Hay un sureño, la primera vez que voy a Harbin en la ciudad del norte, quiero encontrar un lugar para vivir. Leçon 19 "Voleurs" signifie voleur. Alors, que signifie "voleurs"? Un sudiste est venu pour la première fois dans la ville septentrionale de Harbin, à la recherche d'un logement. レッスン19「ほとんどの泥棒」は泥棒を意味します。「ほとんどの泥棒」はどういう意味ですか？南部人が初めて北部のハルビン市に住む場所を探しに来ました。 Lektion 19 Ziemlich viele. Das Wort „Dieb“ bedeutet „Dieb“, was bedeutet dann „ziemlich viele“? Ein Südländer kommt zum ersten Mal in die nordchinesische Stadt Harbin und möchte einen Ort zum Wohnen finden. Урок 19 Много воров. Слово «вор» означает «вор», так что что значит «много воров»? Есть один южанин, который впервые приехал в северный город Харбин и хотел найти место для проживания. Lesson 19 So Many The word "thief" means a burglar, so what does "so many" mean? There is a southerner who comes to the northern city of Harbin for the first time and wants to find a place to stay. 他 问 一个 哈尔滨 人 ：“请问 哪里 有 旅馆 ？ он|спрашивает|один|Харбин|человек|извините|где|есть|гостиница er|fragt|ein|Harbin|Person|Entschuldigung|wo|gibt|Hotel he|ask|one|Harbin|person|may I ask|where|have|hotel Il a demandé à un natif de Harbin : « Où puis-je trouver un hôtel ? 彼はハルビナーに尋ねた：「ホテルはどこですか？ Er fragt einen Harbiner: „Entschuldigung, wo gibt es ein Hotel? Он спросил харбинца: «Скажите, где есть гостиница? He asks a Harbin local: "Excuse me, where can I find a hotel?" ”哈尔滨 人 热情 地 告诉 他 ：“这里 的 旅馆 贼 多 ！ Харбин|человек|радушно|частица|сказал|он|здесь|притяжательная частица|гостиницы|очень|много Harbin|Person|herzlich|Adverbialsuffix|sagen|ihm|hier|possessives Partikel|Hotel|sehr|viele Harbin|people|enthusiastically|adverb marker|tell|him|here|attributive marker|hotels|extremely|many La gente de Harbin le dijo con entusiasmo: "¡Hay muchos ladrones de hoteles aquí!" " Les habitants de Harbin lui ont dit avec enthousiasme : " Il y a tellement d'hôtels ici ! ハルビンの人々は彼に熱心に言った：「ここにはホテル泥棒がたくさんいる！」 Der Harbiner antwortet freundlich: „Hier gibt es ziemlich viele Hotels! Харбинец с радушием ответил ему: «Здесь гостиниц очень много! The Harbin local enthusiastically tells him: "There are so many hotels here!" ”南方 人 说 ：“旅馆 贼 多 ，那 我 就 找 饭店 。 юг|человек|говорит|гостиница|очень|много|тогда|я|просто|найду|ресторан Süden|Person|sagt|Hotel|sehr|viele|dann|ich|einfach|suchen|Restaurant south|people|say|hotel|extremely|many|then|I|just|look for|restaurant Los sureños dijeron: "Hay muchos ladrones de hoteles, luego encontraré un hotel. Le sudiste a déclaré: "Il y a beaucoup de voleurs dans l'hôtel, alors je vais chercher le restaurant. 「ホテルには泥棒がたくさんいるので、レストランを探します。 Der Südländer sagt: „Wenn es ziemlich viele Hotels gibt, dann suche ich ein Restaurant. Южанин сказал: «Если гостиниц много, тогда я пойду искать ресторан. The person from the south said: "There are a lot of hotels, so I will just look for a restaurant." ”哈尔滨 人 又 告诉 他 ：“饭店 同样 贼 多 。 Харбин|человек|снова|сказал|он|гостиница|также|очень|много Harbin|Person|wieder|sagen|er|Restaurant|ebenfalls|sehr|viele Harbin|people|again|told|him|restaurants|similarly|extremely|many La gente de Harbin volvió a decirle: "También hay muchos ladrones en los restaurantes". Les gens de Harbin lui ont répété: «Il y a aussi beaucoup de voleurs dans les restaurants. ハルビンの人々はまた彼に次のように述べました：「レストランには泥棒もたくさんいます。 "Die Harbiner sagen ihm: "Es gibt auch viele Restaurants." ”Харбинец сказал ему: “В ресторанах тоже очень много.” The person from Harbin told him: "There are also a lot of restaurants." ”南方 人 说 ：“贼多 的 地方 就 不去 了 ，我 想 找 个 酒店 。 юг|человек|говорит|очень много|частица притяжательности|место|тогда|не пойти|частица завершенности|я|хочу|найти|счетное слово|отель Süden|Person|sagt|sehr viele|possessives Partikel|Ort|dann|nicht gehen|Vergangenheitspartikel|ich|möchte|suchen|Zählwort|Hotel south|people|say|too many|attributive marker|place|then|not go|emphasis marker|I|want|find|classifier for hotels|hotel Los sureños dijeron: "El lugar donde hay muchos ladrones no irá. Quiero encontrar un hotel". "Le sudiste a dit : "Je ne vais pas dans des endroits où il y a beaucoup de voleurs. Je veux trouver un hôtel." 「南部人は言った：」私は泥棒がたくさんいるところには行きません。ホテルを見つけたいのです。 "Die Leute aus dem Süden sagen: "Dort, wo es viele gibt, gehe ich nicht hin, ich möchte ein Hotel finden." ”Южанин ответил: “Если там очень много, то я не пойду, я хочу найти отель.” The person from the south said: "I won't go to places that are too crowded, I want to find a hotel." ”那 个 人 回答 ：“酒店 嘛 ，也 是 贼 多 。 это|счётное слово|человек|ответил|отель|частица|тоже|есть|очень|много das|Zählwort|Person|antwortete|Hotel|Partikel|auch|ist|sehr|viele that|classifier for people|person|answered|hotel|emphasis marker|also|is|extremely|many " L'homme a répondu : " L'hôtel est aussi plein de voleurs. 男は「ホテル、泥棒が多い」と答えた。 "Die Person antwortet: "Hotels gibt es auch viele." ”Тот человек ответил: “Что касается отелей, то их тоже очень много.” The other person replied: "As for hotels, there are also a lot of them." ”南方 人 很 惊讶 ：“啊 ？ юг|человек|очень|удивлённый|ах Süden|Menschen|sehr|überrascht|Ausdruck der Überraschung south|people|very|surprised|ah Los sureños se sorprendieron: "¿Eh?" » Le sudiste s'étonne : « Hein ? 南部人は驚いた。「え？ 남부 사람들은 놀랐습니다. "아? "Der Südländer ist sehr überrascht: "Ah?" ”Южанин был очень удивлён: “А?” The southerner was very surprised: "Huh?" 这里 贼 多 ，那里 贼 多 ，哈尔滨 的 贼 这么 多 ！ here|really|many|there|really|many|Harbin|attributive marker|really|so|many Hay muchos ladrones aquí, hay muchos ladrones, ¡tantos ladrones en Harbin! Il y a tellement de voleurs ici, tant de voleurs là-bas, tant de voleurs à Harbin! ここには非常に多くの泥棒があり、ハルビンには非常に多くの泥棒がいます！ 여기에 많은 도둑이 있고, 많은 도둑이 있습니다. 하얼빈에는 많은 도둑이 있습니다! "Hier gibt es viele, dort gibt es viele, so viele Diebe in Harbin!" Здесь очень много, там очень много, в Харбине так много воров! There are so many here, so many there, there are so many thieves in Harbin! ”那 个 哈尔滨 人 哈哈 大笑 ，说 ：“误会 了 ，误会 了 。 that|classifier|Harbin|person|haha|laugh loudly|said|misunderstanding|emphasis marker|misunderstanding|emphasis marker El hombre de Harbin rió y dijo: "Malentendido, malentendido". "Le natif de Harbin a ri et a dit:" Malentendu, malentendu. " ハルビンの人は笑って言った：「誤解、誤解。 하얼빈 사람은 웃으면 서 말했다. "오해, 오해." „Der Harbiner lachte laut und sagte: „Missverständnis, Missverständnis.“ «Этот харбинец громко засмеялся и сказал: «Неправильно поняли, неправильно поняли.» That Harbin person laughed heartily and said: "It's a misunderstanding, it's a misunderstanding." ‘ 贼 多 ' 的 ‘ 贼 ' ， 意思 不是 ‘ 小偷 ' ， 而是 ‘ 很 ' 。 Le "voleur" avec "beaucoup de voleurs" ne signifie pas "voleur" mais "tous". 「泥棒が多い」とは、「泥棒」ではなく「非常に」という意味です。 '도둑 더'의 '도둑'은 '도둑'이 아니라 '매우'를 의미합니다. "Tjuven" i "många tjuvar" betyder inte "tjuv", utan "mycket". Das ‚Zahl‘ in ‚sehr viel‘ bedeutet nicht ‚Dieb‘, sondern ‚sehr‘. ‘Много’ в ‘много’ не означает ‘вор’, а значит ‘очень’. The 'thief' in 'so many' does not mean 'thief', but rather means 'very'. 所以 ‘贼 多 '就是 ‘很多 '的 意思 。 поэтому|очень|много|это|очень много|частица притяжательности|значение also|sehr|viel|ist|viele|possessives Partikel|Bedeutung so|very|many|means|a lot|attributive marker|meaning Así que 'ladrón más' significa 'mucho'. Donc "beaucoup de voleurs" signifie "beaucoup". したがって、「多くの泥棒」は「多く」を意味します。 따라서 '도둑이 많을수록'은 '많은'을 의미합니다. Så "många tjuvar" betyder "mycket". Deshalb bedeutet ‚sehr viel‘ einfach ‚sehr viele‘. Поэтому ‘много’ означает ‘очень много’. So 'zéi duō' means 'a lot'.