看病
Arztbesuch
see a doctor
einen Patienten besuchen
Acudir al médico
Consulter un médecin
vedere un paziente
医師の診察
een patiënt zien
zobaczyć pacjenta
ver um doente
принять пациента
看病
Seeing a doctor
医生 :你 哪里 不 舒服 ?
doctor|you|where|not|comfortable
Doctor: Where do you feel uncomfortable?
病人 :我 嗓子 疼 、咳嗽 ,流鼻涕 。
Patient 1||Halsschmerzen|Husten|laufende Nase|
patient|I|throat|hurt|cough|runny nose
Patient: My throat hurts, I have a cough, and I'm having a runny nose.
医生 :发烧 吗 ?
|Fieber haben|
doctor|fever|question marker
医者:熱はありますか?
Doctor: Do you have a fever?
病人 :刚才 量 体温 ,发烧 了 。
|gerade eben|Temperatur messen|Fieber haben||
patient|just now|measure|temperature|have a fever|emphasis marker
Patient: I just took my temperature, and I have a fever.
医生 :你 张嘴 说 " 啊 …… "
||öffne den Mund||
doctor|you|open your mouth|say| ah
Doctor: Open your mouth and say "Ah..."
病人 :啊 ……
patient|ah
Patient: Ah...
医生 :你 的 嗓子 发炎 了 ,我 给 你 开 点儿 药 。
|||Throat|entzündet|||||||Medikamente
doctor|you|attributive marker|throat|inflamed|past tense marker|I|give|you|prescribe|some|medicine
医者:あなたの喉は炎症を起こしています。私はあなたのためにいくつかの薬を処方します。
Doctor: Your throat is inflamed, I will prescribe you some medicine.
回去 以后 你 要 按时 吃药 、 多喝水 、 多 休息 。
After you go back, you need to take the medicine on time, drink more water, and rest more.
病人 :我 知道 了 ,谢谢 医生 。
||ich weiß|||
patient|I|know|emphasis marker|thank you|doctor
Patient: I understand, thank you, doctor.
医生 :你 哪里 不 舒服 ?
doctor|you|where|not|comfortable
Doctor: Where do you feel uncomfortable?
病人 :我 嗓子 疼 、咳嗽 ,流鼻涕 。
patient|I|throat|pain|cough|runny nose
Patient: My throat hurts, I have a cough, and I'm having a runny nose.
医生 :发烧 吗 ?
doctor|fever|question marker
Doctor: Do you have a fever?
病人 :刚才 量 体温 ,发烧 了 。
||Temperatur messen|Fieber haben||
patient|just now|measure|temperature|have a fever|emphasis marker
Patient: I just took my temperature, and I have a fever.
医生 :你 张嘴 说 "啊 ……"
||öffne den Mund||
doctor|you|open your mouth|say|ah
Doctor: Open your mouth and say "ah..."
病人 :啊 ……
patient|ah
Patient: Ah...
医生 :你 的 嗓子 发炎 了 ,我 给 你 开 点儿 药 。
|||Throat|entzündet|||||||
doctor|you|attributive marker|throat|inflamed|past tense marker|I|give|you|prescribe|some|medicine
Doctor: Your throat is inflamed, I will prescribe you some medicine.
回去 以后 你 要 按时 吃药 、多喝水 、多 休息 。
|nachher|||pünktlich||||ausruhen
go back|after|you|need to|on time|take medicine|drink more water|more|rest
After you go back, you need to take the medicine on time, drink more water, and rest more.
病人 :我 知道 了 ,谢谢 医生 。
patient|I|know|emphasis marker|thank you|doctor
Patient: I understand, thank you, doctor.
医生 :你 哪里 不 舒服 ?
doctor|you|where|not|comfortable
Doctor: Where do you feel uncomfortable?
病人 :我 嗓子 疼 、咳嗽 ,流鼻涕 。
patient|I|throat|pain|cough|runny nose
Patient: My throat hurts, I have a cough, and I'm having a runny nose.
医生 :发烧 吗 ?
doctor|fever|question marker
Doctor: Do you have a fever?
病人 :刚才 量 体温 ,发烧 了 。
patient|just now|measure|temperature|have a fever|emphasis marker
Patient: I just took my temperature, and I have a fever.
医生 :你 张嘴 说 "啊 ……"
doctor|you|open your mouth|say|ah
Doctor: Open your mouth and say "ah..."
病人 :啊 ……
patient|ah
Patient: Ah...
医生 :你 的 嗓子 发炎 了 ,我 给 你 开 点儿 药 。
doctor|you|attributive marker|throat|inflamed|past tense marker|I|give|you|prescribe|some|medicine
Doctor: Your throat is inflamed, I will prescribe you some medicine.
回去 以后 你 要 按时 吃药 、多喝水 、多 休息 。
go back|after|you|need to|on time|take medicine|drink more water|more|rest
After you go back, you need to take the medicine on time, drink more water, and rest more.
病人 :我 知道 了 ,谢谢 医生 。
patient|I|know|emphasis marker|thank you|doctor
Patient: I understand, thank you, doctor.
单词 :
Wort
word
Words:
舒服 舒服
comfortable comfortable
嗓子 嗓子
Throat Throat
疼 疼
Pain Pain
咳嗽 咳嗽
Husten|
cough|cough
Cough Cough
鼻涕 鼻涕
Schnodder|
nasal mucus|nasal mucus
Nasal mucus Nasal mucus
量 量
Menge|
quantity|measure
Measure Measure
体温 体温
Body temperature Body temperature
发烧 发烧
Fever Fever
张 张
Zhang|open
Zhang Zhang
嘴 嘴
Mund|
mouth|mouth
Mouth Mouth
发炎 发炎
Inflammation Inflammation
开药 开药
Prescribe medication Prescribe medication
按时 按时
On time On time
休息 休息
Pause 1|
rest|rest
Rest Rest
医生 医生
Doctor Doctor
SENT_CWT:AsVK4RNK=4.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=53 err=0.00%) translation(all=44 err=0.00%) cwt(all=194 err=13.92%)