你 是 哪 年 出生 的?
||||naître|
|is|which|year|born|question particle
In welchem Jahr wurden Sie geboren?
When were you born?
¿En qué año nació?
Quelle est votre année de naissance ?
In che anno è nato?
何年生まれですか?
몇 년도에 태어나셨나요?
In welk jaar ben je geboren?
Em que ano nasceu?
В каком году вы родились?
Kaç yılında doğdun?
你是哪年出生的?
男 : 丽丽 , 你 是 哪 年 出生 的 ?
|Lili||||||
male|Lily|||||year born|
男|||||||
Man: Lili, what year were you born?
女 : 我 是 1986 年 的 。
female|||year|
Woman: I'm from 1986.
你 呢 ?
you|you
How about you?
男 : 我 和 你 一样 , 今年 也 是 25 岁 。
||||pareil||||
||||the same|this year|too||years old
|||||今年|||
Man: I am 25 years old like you.
女 : 原来 我们 是 同龄人 。
|alors|||du même âge
female|So we are peers|||same age peers
|なるほど|||同じ年齢の人
Woman: So we are the same age.
男 : 丽丽 , 你 是 哪 年 出生 的 ?
||||which||birth year|
Man: Lili, what year were you born?
女 : 我 是 1986 年 的 。
Woman: I'm from 1986.
你 呢 ?
How about you?
男 : 我 和 你 一样 , 今年 也 是 25 岁 。
Man: I am 25 years old like you.
女 : 原来 我们 是 同龄人 。
||||du même âge
female||||
女||||
Woman: So we are the same age.
男 : 丽丽 , 你 是 哪 年 出生 的 ?
Man: Lili, what year were you born?
女 : 我 是 1986 年 的 。
Woman: I'm from 1986.
你 呢 ?
男 : 我 和 你 一样 , 今年 也 是 25 岁 。
Man: I am 25 years old like you.
女 : 原来 我们 是 同龄人 。
|il s'avère|||
Woman: So we are the same age.
词语
word
words
“ 出生 ”, “ 出生 ”
"born", "born"
“ 一样 ”,,“ 一样 ”
pareil|
“ 原来 ” “ 原来 ”
“ 同龄人 ”,“ 同龄人 ”
|peers
"peer", "peer"