冒牌货 Nachahmung fake goods imitation imitazione imitação

胡子 ： 青青 ， 看 ， 这 款 名牌 手表 只要 100 块 。 Beard: Qingqing, look, this brand-name watch is only 100 bucks.

青青 ： 一看 价钱 就 知道 ， 这 肯定 是 冒牌货 。 Qingqing: One look at the price and I knew it was a fake.

胡子 ： 不过 ， 看起来 和 真的 一模一样 呢 。 Beard: But it looks exactly the same as the real thing.

青青 ： 你 可别 心动 ， 我们 一定 要 支持 正牌 货 ， 打击 冒牌货 。 CY: Don't be impressed, we must support the genuine goods and fight against the fake ones.

胡子 ： 嗯 ， 你 说 的 对 ， 一定 要 打击 冒牌货 。 Beard: Well, you're right, we have to crack down on the counterfeiters.

今天 ， 我们 的 对话 题目 是 “ 冒牌货 ”。

那么 ， 第一个 单词 就是 “ 冒牌货 ”（faker）， 意思 是 “ 假 的 东西 ， 仿造 的 东西 。 Well, the first word is "faker," which means "something that is fake, something that is imitated. 不仅 可以 用来 指 商品 ， 还 可以 用来 指 很多 假 的 东西 。 Not only can it be used to refer to commodities, it can also be used to refer to many fake things.

它 的 反义词 是 “ 正牌 货 ”，“ 真的 东西 ”。

例如 ，“ 昨天 被 卖 包 的 人 骗 了 ， 买 了 一个 冒牌货 。 For example, "Yesterday, I was tricked by a bag seller into buying a fake. 再 例如 ， 我们 说 “ 他 不是 警察 ， 是 一个 冒牌货 ！ For example, we say, "He is not a policeman, he is an impostor! 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text.

青青 ： 一看 价钱 就 知道 ， 这 肯定 是 冒牌货 。 Qingqing: One look at the price and I knew it was a fake.

第二个 单词 ，“ 名牌 ”（famous brand）， 意思 是 “ 有名 的 牌子 ， 像 CD，LV，Chanel”。

造 两个 句子 Make two sentences.

例如 ，“ 他 全身上下 ， 从头到脚 ， 全都 是 名牌 。 For example, "His whole body, from head to toe, is made of famous brands. 再 例如 ，“ 大家 都 觉得 名牌 的 东西 虽然 贵 ， 但是 确实 比 一般 的 东西 好 。 Another example is, "People think that although famous brands are expensive, they are really better than ordinary things. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text.

这 款 名牌 手表 只要 100 块 。 This designer watch is only 100 bucks.

第三个 单词 ，“ 心动 ”（want to buy or try）， 意思 是 “ 很 想 买 或者 很想 试试 ”。 The third word, "want to buy or try", means "want to buy or try".

这是 一个 动词 ， 我们 说 “ 心动 了 ”“ 不 心动 ”， 也 可以 说 “ 很 心动 ”，“ 非常 心动 ”。 It's a verb. We say, "It's heartwarming," "It's not heartwarming," or "It's very heartwarming," or "It's very heartwarming. "very much.

例如 ， 我们 说 “ 现在 房价 在 下降 ， 越来越 多人 开始 心动 了 。 For example, we say, "Now that housing prices are falling, more and more people are starting to move. 再 例如 ， 我们 说 “ 今天 酸奶 买一送一 ， 我 心动 了 ， 一口气 买 了 十个 。 Then, for example, we say, "Today, we're giving away one yogurt for the price of one, and I'm so impressed, I buy ten in one go. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text.

青青 ： 你 可别 心动 ， 我们 一定 要 支持 正牌 货 ， 打击 冒牌货 。 CY: Don't be impressed, we must support the genuine goods and fight against the fake ones.

第四个 单词 “ 一模一样 ”（as like as two peas） The fourth word is "as like as two peas."

意思 是 “ 看起来 是 一样 的 ， 没有 区别 ”， 同义词 是 “ 一样 ”。 It means "looks the same, no difference", synonymously with "the same".

例如 ，“ 很多 双胞胎 长得 一模一样 ， 很 难分 出来 。 For example, "Many twins look exactly the same and it is very difficult to tell them apart. 再 例如 ，“ 对不起 ， 我 把 你 的 花瓶 打碎 了 ， 买 了 一个 一模一样 的 还给 你 。 For example, "I'm sorry I broke your vase. I'll buy you an identical one. 那 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Well, listen to the sentences in our text.

胡子 ： 不过 ， 看起来 和 真的 一模一样 呢 。 Beard: But it looks exactly the same as the real thing.

最后 一个 单词 “ 打击 ”（beat） And the last word, "beat."

意思 是 “ 让 某事 某物 失败 ， 不能 继续 存在 ”， 它 的 反义词 是 “ 支持 ”（support）。 It means "to make something fail, not to continue to exist", and its antonym is "support" (支持).

例如 ， 我们 说 “ 现在 全 中国 都 在 打击 盗版 行为 。 For example, we say, "All of China is now cracking down on piracy. 再 例如 ， 我们 说 “ 千万别 喝酒 ， 警察 最近 正在 严厉打击 酒后 驾驶 呢 。 For example, we say, "Don't drink, the police are cracking down on drunken driving these days. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text.

青青 ： 你 可别 心动 ， 我们 一定 要 支持 正牌 货 ， 打击 冒牌货 。 CY: Don't be impressed, we must support the genuine goods and fight against the fake ones.

中国 有 一句 老话 ，“ 一分钱 一分货 ”， 有 的 时候 我们 看到 一些 很 便宜 的 东西 ， 就要 提醒 自己 。 There is an old Chinese saying that "every penny counts". Sometimes when we see something very cheap, we have to remind ourselves.

这是 真的 吗 ？ 真的 有 这么 好 的 事 吗 ？ Is it really such a good thing? 是不是 冒牌货 呀 。 It's not a fake.

大家 听 明白 今天 的 内容 了 吗 ？ Do you understand what we're talking about today?

下面 再来 听 一遍 今天 的 对话 。

胡子 ： 青青 ， 看 ， 这 款 名牌 手表 只要 100 块 。

青青 ： 一看 价钱 就 知道 ， 这 肯定 是 冒牌货 。

胡子 ： 不过 ， 看起来 和 真的 一模一样 呢 。

青青 ： 你 可别 心动 ， 我们 一定 要 支持 正牌 货 ， 打击 冒牌货 。

胡子 ： 嗯 ， 你 说 的 对 ， 一定 要 打击 冒牌货 。