中药
青青 ： 什么 味儿 ？ 这么 奇怪 ！
胡子 ： 我 正在 喝 中药 ， 你 说 的 是 这个 味儿 吧 ？
青青 ： 对 对 对 ， 就是 它 。 我 不 喜欢 中药 的 苦 味儿 ， 一喝 中药 就 吐 。
胡子 ： 你 难道 没听说过 “ 良药苦口利于病 ” 吗 ？ “ 中药 ” 可是 我们 的 国宝 啊 ， 现在 的 人 都 很 注意 中医 养生 。
在 繁忙 的 工作 中 ， 用 中药 来 调节 亚健康 状态 。
那么 首先 来 学习 一下 这个 神奇 的 东西 。
“ 中药 ”(Chinese medicine)， 意思 是 “ 中国 传统 的 医药 ， 把 一些 植物 放在 一起 做成 药 ， 一般 是 黑色 的 汤 ”。
因为 是 液体 的 ， 所以 我们 说 “ 喝 中药 ”，“ 熬 中药 ”。
“ 中药 ” 是 在 西方 医学 传入 中国 以后 人们 对 中国 传统 医药学 的 称呼 。
和 “ 中药 ” 相对 的 是 “ 西药 ”， 也 就是 “ 西方 国家 的 医药 ”。
例如 ，“ 中药 一般 饭前 服用 ， 西药 一般 饭后 服用 。 再 例如 “ 中药 很 苦 ， 每次 我 都 要加 很多 糖 才能 喝下去 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
胡子 ： 我 正在 喝 中药 ， 你 说 的 是 这个 味儿 吧 ？
第二个 单词 “ 味儿 ”(smell)， 意思 是 “ 用 鼻子 或者 舌头 感觉 到 的 东西 ”
例如 “ 香 、 臭 、 难闻 、 酸 、 甜 、 苦 、 辣 、 咸 ”。
注意 这里 的 “ 儿 ” 需要 “ 儿化 ”， 不 读 “ 味 - 儿 ”， 要 读成 “ 味儿 ”
我们 再来 读 几个 儿化 音 “ 花儿 ”，“ 小孩儿 ”，“ 眼镜 儿 ”，“ 春联 ”，“ 擀 皮儿 。 我用 “ 味儿 ” 造句
例如 “ 经过 烤鸭店 就 能 闻到 烤鸭 的 味儿 。 再 例如 “ 她 的 身上 全是 香水 的 味儿 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
胡子 ： 我 正在 喝 中药 ， 你 说 的 是 这个 味儿 吧 ？
接下来 我们 学习 一个 俗语 ，“ 良药苦口利于病 ”(A good medicine tastes bitter)
意思 是 “ 苦 的 药 对 病情 好 ， 苦 的 药 可以 治病 ”。
另外 经常 和 这个 俗语 一起 用 的 另 一个 俗语 是 “ 忠言逆耳利于行 ”(Unpleasant advice is good medicine)
意思 是 “ 听 起来 不 舒服 的 建议 是 有用 的 ”。 这 两句话 合 起来 就是 “ 良药苦口利于病 ， 忠言逆耳利于行 。 例如 ，“ 快点 喝 了 这个 药 ， 良药苦口利于病 。 再 例如 ，“ 俗话说 ‘ 良药苦口利于病 ’， 生病 了 怎么 能 因为 怕苦 就 不 吃药 呢 ？ 听 一下 我们 课文 中 的 句子
胡子 ： 你 难道 没听说过 “ 良药苦口利于病 ” 吗 ？ 最后 ， 我们 学习 一个 句式 ， 反问句 ， 这种 句子 用 问句 的 形式 来 表示 很 肯定 的 意思 。
我们 可以 用 “ 难道 没 ”“ 难道 不 ” 来 构成 反问句 。
例如 “ 你 难道 不 知道 闯红灯 是 违法 的 ？ 意思 是 “ 你 应该 知道 闯红灯 是 违法 的 。 再 例如 “ 你 难道 没吃过 我包 的 饺子 ？ 意思 是 “ 你 应该 吃 过 我 包 的 饺子 。 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子
胡子 ： 你 难道 没听说过 “ 良药苦口利于病 ” 吗 ？ 说 的 中国 的 医药 文化 ， 它 有着 数千年 的 历史 。 无论是 中国 人 还是 外国人 对 其 丰富 的 文化 内涵 呀 都 缺乏 全面 的 了解 。
所以 呢 ？ “ 中药 ” 就 显出 十分 的 神秘 。
“ 中药 ” 在 中国 古书 中 统称 本草 。
所以 在 中国 最早 的 一部 关于 中药学 的 书 就是 “ 神龙 本草经 ”， 而后 又 有 了 著名 的 “ 本草纲目 。 它 总结 了 十六世纪 以前 的 药物 经验 ， 对 以后 的 药物学 的 发展 做出 了 不小 的 贡献 呢 ！
好 了 ， 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了
让 我们 再来 听 一遍 今天 的 短文
青青 ： 什么 味儿 ？ 这么 奇怪 ！
胡子 ： 我 正在 喝 中药 ， 你 说 的 是 这个 味儿 吧 ？
青青 ： 对 对 对 ， 就是 它 。 我 不 喜欢 中药 的 苦 味儿 ， 一喝 中药 就 吐 。
胡子 ： 你 难道 没听说过 “ 良药苦口利于病 ” 吗 ？
