自助 借书 Ausleihe in Selbstbedienung

心涛 ： 洋洋 ， 图书馆 的 借书处 怎么 没有 工作人员 啊 ？ Xintao: Yangyang, warum gibt es kein Personal in der Ausleihe der Bibliothek? Xintao: Yangyang, why is there no staff in the library?

洋洋 ： 现在 是 十二点 ， 他们 大概 去 吃 午饭 了 吧 。 Yangyang: Es ist zwölf Uhr, sie essen wahrscheinlich zu Mittag. Yangyang: It's twelve o'clock. They're probably going to lunch.

心涛 ： 可是 我要 借书 怎么办 ？ Xintao: But what should I do if I want to borrow a book?

洋洋 ： 图书馆 里 不是 有 自助 借书 机 吗 ？ Yangyang: Gibt es in der Bibliothek keinen Selbstverbuchungsautomaten? Yangyang: Isn't there a self-checkout machine in the library?

心涛 ： 我 不会 用 自助 借书 机 啊 ！ Xintao: Ich weiß nicht, wie man eine Selbstbedienungsbibliothek benutzt! Xintao: I don't know how to use a self-service lending machine!

洋洋 ： 学 啊 ！ Yangyang: Lerne! Yangyang: Learn! ヤンヤン：学ぼう！ 你 先 扫描 借书证 上 的 条形码 。 Sie scannen zunächst den Barcode auf Ihrem Bibliotheksausweis. You scan the barcode on the library card first.

心涛 ： 扫描 好 了 。 Xintao: Der Scan ist fertig. Xin Tao: The scan is ready. 啊 ， 屏幕 上 显示 了 我 的 信息 。 Ah, my message is displayed on the screen. ああ、私のメッセージが画面に表示されます。

洋洋 ： 然后 扫描 书上 的 条形码 。 Yangyang: Then scan the barcode on the book.

心涛 ： 哦 ， 两本 都 扫描 完 了 。 Xintao: Oh, I have scanned both books.

洋洋 ： 现在 看 屏幕 ， 上面 有 你 借书 的 书名 、 借书 日期 和 还 书 日期 。 Yangyang: Now look at the screen. It shows the name of the book you borrowed, the date of borrowing and the date of returning the book.

心涛 ： 这样 就 借 好 了 ？ Xintao: Is that good for borrowing?

洋洋 ： 是 啊 。 Yangyang: Yes.

心涛 ： 真是太 方便 了 。 Xintao: It's so convenient. 谢谢 你 的 指导 ！ thanks for your guidance!

心涛 ： 洋洋 ， 图书馆 的 借书处 怎么 没有 工作人员 啊 ？

洋洋 ： 现在 是 十二点 ， 他们 大概 去 吃 午饭 了 吧 。

心涛 ： 可是 我要 借书 怎么办 ？

洋洋 ： 图书馆 里 不是 有 自助 借书 机 吗 ？

心涛 ： 我 不会 用 自助 借书 机 啊 ！

洋洋 ： 学 啊 ！ 你 先 扫描 借书证 上 的 条形码 。

心涛 ： 扫描 好 了 。 啊 ， 屏幕 上 显示 了 我 的 信息 。

洋洋 ： 然后 扫描 书上 的 条形码 。

心涛 ： 哦 ， 两本 都 扫描 完 了 。

洋洋 ： 现在 看 屏幕 ， 上面 有 你 借书 的 书名 、 借书 日期 和 还 书 日期 。

心涛 ： 这样 就 借 好 了 ？

洋洋 ： 是 啊 。

心涛 ： 真是太 方便 了 。 谢谢 你 的 指导 ！

心涛 ： 洋洋 ， 图书馆 的 借书处 怎么 没有 工作人员 啊 ？

洋洋 ： 现在 是 十二点 ， 他们 大概 去 吃 午饭 了 吧 。

心涛 ： 可是 我要 借书 怎么办 ？

洋洋 ： 图书馆 里 不是 有 自助 借书 机 吗 ？

心涛 ： 我 不会 用 自助 借书 机 啊 ！

洋洋 ： 学 啊 ！ ヤンヤン：学ぼう！ 你 先 扫描 借书证 上 的 条形码 。

心涛 ： 扫描 好 了 。 啊 ， 屏幕 上 显示 了 我 的 信息 。

洋洋 ： 然后 扫描 书上 的 条形码 。

心涛 ： 哦 ， 两本 都 扫描 完 了 。

洋洋 ： 现在 看 屏幕 ， 上面 有 你 借书 的 书名 、 借书 日期 和 还 书 日期 。

心涛 ： 这样 就 借 好 了 ？

洋洋 ： 是 啊 。

心涛 ： 真是太 方便 了 。 谢谢 你 的 指导 ！

单词 ：

“ 图书馆 ”

“ 借书处 ”

“ 工作人员 ”

“ 大概 ”

“ 自助 ”

“ 扫描 ”

“ 条形码 ”

“ 屏幕 ”

“ 信息 ” " information"

“ 日期 ” " date"

“ 方便 ” " convenient"

“ 指导 ”