×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Relationships, 多大结婚不算晚?

多大 结婚 不算 晚?

乐乐 : 汉生 ! 我 表姐 总算 要 嫁出去 啦 !

汉生 : 瞧 你 说 的 , 什么 叫 “ 总算 ” 啊 ? 你 表姐 嫁人 有 那么 难 么 ?

乐乐 : 我 不是 这个 意思 。 只是 我 表姐 今年 整 三十岁 了 , 之前 一直 没找 男朋友 , 把 家里人 都 急坏 了 。

汉生 : 才 三十岁 着 什么 急 啊 ! 现在 三十多岁 的 单身男女 很多 , 很 正常 。 乐乐 : 父母 可不 这么 想 ! 而且 女人 不像 男人 , 如果 到 了 三十岁 还 没 结婚 , 周围 的 人 就 都 开始 为 你 担心 了 。 汉生 : 说 的 也 是 , 这 也 是 现实 。 哎 , 你 今年 也 有 二十五 了 吧 ? 乐乐 : 没有 ! 我 有 那么 老 么 ? 我 上个月 刚满 二十四 !

汉生 : 不过 就 多 说 了 一岁 , 犯得着 生 那么 大气 么 !

乐乐 : 当然 了 ! 二十四岁 和 二十五岁 在我看来 就是 天壤之别 !

二十四岁 , 你 还 能 说 自己 二十出头 , 可过 了 二十五 , 我 就是 奔 三 的 人 了 ! 汉生 : 你们 女孩子 对 年龄 可 真够 敏感 的 , 难怪 人 说 , 不要 随便 打听 女孩子 的 年龄 。

乐乐 : 其实 , 对 我 来说 , 更大 的 压力 来自 家里人 。

女孩子 年龄 一大 , 如果 还 没有 男朋友 , 父母 就 会 一天天 地 催 , 亲戚朋友 也 会 不停 地帮 你 介绍 对象 。

我 表姐 之前 就 没少 向 我 抱怨 , 说 不 愿意 回家 , 一 回家 就 得 听 爸妈 唠叨 。 汉生 : 可怜天下父母心 啊 。 儿女 的 婚姻大事 , 永远都是 他们 最 关心 的 事情 。 乐乐 : 是 啊 , 我 表姐 的 父亲 , 也 就是 我 舅舅 , 上个月 已经 满 六十岁 了 , 我 舅妈 也 五十多 了

再有 几年 也 成 了 花甲 老人 了 。 自己 的 女儿 还 不 结婚 , 能 不 着急 么 ? 汉生 : 像 他们 这么 大 年纪 的 人 , 有 的 早就 抱上 孙子 了 吧 。 乐乐 : 是 啊 。 像 我 叔叔 的 女儿 , 二十四岁 不到 就 做 了 妈妈 了 , 现在 儿子 都 两周岁 了 。

我 叔叔 每次 来 我家 串门 , 都 会 带 着 他 的 宝贝孙子 , 把 我 爸 我 妈 羡慕 得 ……

汉生 : 二十四 , 那 不 和 你 一般 大 么 ? 你 父母 没 催过 你 ?

乐乐 : 以前 是 顾不上 催 我 , 都 在 替 我 表姐 操心 呢 , 现在 我姐 出嫁 了 , 就 该轮 到 我 啦 ! 唉 , 苦日子 就要 来 啦 ……

重点 词语

第一个 词语 , 嫁 , 意思 是 女子 结婚 。

我们 常说 “ 嫁给 某人 ”, 也 可以 说 “ 出嫁 ”。

例如 : 谁 都 不想 嫁给 他 。

再 例如 : 我 嫂子 是 三年 前 嫁过来 的 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 汉生 ! 我 姐姐 总算 要 嫁出去 啦 !

汉生 : 第二个 词语 , 整 , 意思 是 全部 在内 , 完整 。

例如 , 现在 已经 八点 整了 。

再 例如 , 我 弟弟 今年 整 十岁 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 只是 我 表姐 今年 整 三十岁 了 , 之前 一直 没找 男朋友 , 把 家里人 都 急坏 了 。

乐乐 : 第三个 词语 , 敏感 , 意思 是 对 事物 反应 快 。

例如 , 她 特别 敏感 , 你 说话 一定 要 注意 。

再 例如 , 这是 一个 很 敏感 的 话题 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 你们 女孩子 对 年龄 可 真够 敏感 的 , 难怪 人 说 , 不要 随便 打听 女孩子 的 年龄 。

汉生 : 第四个 词语 , 抱怨 , 意思 是 心中 不满 , 口出怨言 。

例如 , 她 从来 没有 抱怨 过 别人 。

再 例如 , 他 嘴里 不住 地 抱怨 着 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 我 表姐 之前 就 没少 向 我 抱怨

乐乐 : 第五个 词语 , 串门 , 串 的 意思 是 由 一处 到 另 一处 走动 。

串门 , 意思 是 去 别人 家 做客 , 一般来说 不是 很 正式 。

例如 , 有 时间 去 我们 家 串串 门 吧 。

再 例如 , 那 段时间 , 我 老去 他家 串门 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 我 叔叔 每次 来 我家 串门 , 都 会 带 着 他 的 宝贝孙子 , 把 我 爸 我 妈 羡慕 得 ……

汉生 : 第六个 词语 , 羡慕 , 意思 是 看到 别人 有 某种 长处 、 好处 或者 有利条件 , 希望 自己 也 有 。

例如 , 我 从来不 羡慕 别人 。

再 例如 , 他 中 了 大奖 , 同事 们 都 羡慕 得 不得了 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 我 叔叔 每次 来 我家 串门 , 都 会 带 着 他 的 宝贝孙子 , 把 我 爸 我 妈 羡慕 得 ……

汉生 : 扩展 词语

乐乐 : 天壤之别 , 像 天 和 地 的 差别 一样 。 形容 极大 的 差别 。

汉生 : 奔 三 , 口语 里 的 一种 说法 , 意思 是 年纪 接近 三十 了 。

乐乐 : 出头 , 用 在 整数 之后 , 表示 有 零数 , 如 文中 的 “ 二十出头 ”。

汉生 : 唠叨 , 意思 是 说 起来 没完没了 。

乐乐 : 花甲 : 指人 六十岁 。

汉生 : 表达法 :

乐乐 : 第一个 , 瞧 你 说 的 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 瞧 你 说 的 , 什么 叫 “ 总算 ” 啊 ? 你 表姐 嫁人 有 那么 难 么 ?

乐乐 : 瞧 你 说 的 , 也 可以 说 “ 看 你 说 的 ”, 意思 是 认为 对方 的话 说 得 不当 。

例如 : 女 : 给 你们 添 了 这么 多 麻烦 , 真是 过意不去 啊 。

男 : 瞧 你 说 的 , 咱们 不是 朋友 吗 ? 这点儿 小事 算 什么 !

汉生 : 第二个 , 犯得着 …… 吗 ?

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 不过 就 多 说 了 一岁 , 犯得着 生 那么 大气 么 !

“ 犯得着 A 吗 ”, 也 可以 说 “ 犯得上 A 吗 ”, 意思 是 表示 不 值得 或者 没有 必要 。

在 这里 中间 的 词语 通常 是 一个 动作 行为 。

例如 : 女 : 我 每次 去 我 男朋友 宿舍 , 都 发现 那里 乱 得 一团糟 , 气死我了 。

男 : 算啦 , 犯得着 为 这点儿 小事 生气 吗 ? 男 的 都 这样 。

下面 请 再 听 一遍 课文 。

乐乐 : 汉生 ! 我 表姐 总算 要 嫁出去 啦 !

汉生 : 瞧 你 说 的 , 什么 叫 “ 总算 ” 啊 ? 你 表姐 嫁人 有 那么 难 么 ?

乐乐 : 我 不是 这个 意思 。 只是 我 表姐 今年 整 三十岁 了 , 之前 一直 没找 男朋友 , 把 家里人 都 急坏 了 。

汉生 : 才 三十岁 着 什么 急 啊 ! 现在 三十多岁 的 单身男女 很多 , 很 正常 。 乐乐 : 父母 可不 这么 想 ! 而且 女人 不像 男人 , 如果 到 了 三十岁 还 没 结婚 , 周围 的 人 就 都 开始 为 你 担心 了 。 汉生 : 说 的 也 是 , 这 也 是 现实 。 哎 , 你 今年 也 有 二十五 了 吧 ? 乐乐 : 没有 ! 我 有 那么 老 么 ? 我 上个月 刚满 二十四 !

汉生 : 不过 就 多 说 了 一岁 , 犯得着 生 那么 大气 么 !

乐乐 : 当然 了 ! 二十四岁 和 二十五岁 在我看来 就是 天壤之别 !

二十四岁 , 你 还 能 说 自己 二十出头 , 可过 了 二十五 , 我 就是 奔 三 的 人 了 ! 汉生 : 你们 女孩子 对 年龄 可 真够 敏感 的 , 难怪 人 说 , 不要 随便 打听 女孩子 的 年龄 。

乐乐 : 其实 , 对 我 来说 , 更大 的 压力 来自 家里人 。

女孩子 年龄 一大 , 如果 还 没有 男朋友 , 父母 就 会 一天天 地 催 , 亲戚朋友 也 会 不停 地帮 你 介绍 对象 。

我 表姐 之前 就 没少 向 我 抱怨 , 说 不 愿意 回家 , 一 回家 就 得 听 爸妈 唠叨 。 汉生 : 可怜天下父母心 啊 。 儿女 的 婚姻大事 , 永远都是 他们 最 关心 的 事情 。 乐乐 : 是 啊 , 我 表姐 的 父亲 , 也 就是 我 舅舅 , 上个月 已经 满 六十岁 了 , 我 舅妈 也 五十多 了

再有 几年 也 成 了 花甲 老人 了 。 自己 的 女儿 还 不 结婚 , 能 不 着急 么 ? 汉生 : 像 他们 这么 大 年纪 的 人 , 有 的 早就 抱上 孙子 了 吧 。 乐乐 : 是 啊 。 像 我 叔叔 的 女儿 , 二十四岁 不到 就 做 了 妈妈 了 , 现在 儿子 都 两周岁 了 。

我 叔叔 每次 来 我家 串门 , 都 会 带 着 他 的 宝贝孙子 , 把 我 爸 我 妈 羡慕 得 ……

汉生 : 二十四 , 那 不 和 你 一般 大 么 ? 你 父母 没 催过 你 ?

乐乐 : 以前 是 顾不上 催 我 , 都 在 替 我 表姐 操心 呢 , 现在 我姐 出嫁 了 , 就 该轮 到 我 啦 ! 唉 , 苦日子 就要 来 啦 ……

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

多大 结婚 不算 晚? How old is it not too late to get married? Jusqu'à quel point est-il trop tard pour se marier ? 結婚に遅すぎるとは?

乐乐 : 汉生 ! Lele: Han Sheng! 我 表姐 总算 要 嫁出去 啦 ! My cousin is finally getting married!

汉生 : 瞧 你 说 的 , 什么 叫 “ 总算 ” 啊 ? Han Sheng: Look what you said, what is "finally"? ハンシェン:あなたが言ったことを見てください、「最後に」は何ですか? 你 表姐 嫁人 有 那么 难 么 ? Is it so difficult for your cousin to get married?

乐乐 : 我 不是 这个 意思 。 Lele: I don't mean that. 只是 我 表姐 今年 整 三十岁 了 , 之前 一直 没找 男朋友 , 把 家里人 都 急坏 了 。 But my cousin this year, the whole thirty years old, before never looking for a boyfriend, the family is anxious.

汉生 : 才 三十岁 着 什么 急 啊 ! Hansen: Only 30 years old, what's the hurry? 现在 三十多岁 的 单身男女 很多 , 很 正常 。 Nowadays, there are many single men and women in their thirties, which is normal. 乐乐 : 父母 可不 这么 想 ! Lele: Parents don't think so! 而且 女人 不像 男人 , 如果 到 了 三十岁 还 没 结婚 , 周围 的 人 就 都 开始 为 你 担心 了 。 And women are not like men, if they are not married at the age of thirty, people around you will start to worry about you. 汉生 : 说 的 也 是 , 这 也 是 现实 。 哎 , 你 今年 也 有 二十五 了 吧 ? 乐乐 : 没有 ! 我 有 那么 老 么 ? 我 上个月 刚满 二十四 !

汉生 : 不过 就 多 说 了 一岁 , 犯得着 生 那么 大气 么 ! ハン・シェン:でも、もう一年言ってみてください。あえてこんなに華やかです!

乐乐 : 当然 了 ! 二十四岁 和 二十五岁 在我看来 就是 天壤之别 !

二十四岁 , 你 还 能 说 自己 二十出头 , 可过 了 二十五 , 我 就是 奔 三 的 人 了 ! 24歳ですが、まだ20代前半と言えますが、25歳を過ぎると3歳になります! 汉生 : 你们 女孩子 对 年龄 可 真够 敏感 的 , 难怪 人 说 , 不要 随便 打听 女孩子 的 年龄 。

乐乐 : 其实 , 对 我 来说 , 更大 的 压力 来自 家里人 。

女孩子 年龄 一大 , 如果 还 没有 男朋友 , 父母 就 会 一天天 地 催 , 亲戚朋友 也 会 不停 地帮 你 介绍 对象 。

我 表姐 之前 就 没少 向 我 抱怨 , 说 不 愿意 回家 , 一 回家 就 得 听 爸妈 唠叨 。 汉生 : 可怜天下父母心 啊 。 儿女 的 婚姻大事 , 永远都是 他们 最 关心 的 事情 。 乐乐 : 是 啊 , 我 表姐 的 父亲 , 也 就是 我 舅舅 , 上个月 已经 满 六十岁 了 , 我 舅妈 也 五十多 了

再有 几年 也 成 了 花甲 老人 了 。 自己 的 女儿 还 不 结婚 , 能 不 着急 么 ? 汉生 : 像 他们 这么 大 年纪 的 人 , 有 的 早就 抱上 孙子 了 吧 。 ハンシェン:同年代の人の中にはすでに孫がいる人もいます。 乐乐 : 是 啊 。 像 我 叔叔 的 女儿 , 二十四岁 不到 就 做 了 妈妈 了 , 现在 儿子 都 两周岁 了 。 私の叔父の娘のように、彼女は24歳になる前に母親になり、息子は現在2歳です。

我 叔叔 每次 来 我家 串门 , 都 会 带 着 他 的 宝贝孙子 , 把 我 爸 我 妈 羡慕 得 …… 私の叔父が私の家を訪ねてくるたびに、彼は彼の貴重な孫を連れてきて、私の両親をうらやましくさせました...

汉生 : 二十四 , 那 不 和 你 一般 大 么 ? ハン・シェン:24歳、あなたと同じ年齢ではないですか? 你 父母 没 催过 你 ?

乐乐 : 以前 是 顾不上 催 我 , 都 在 替 我 表姐 操心 呢 , 现在 我姐 出嫁 了 , 就 该轮 到 我 啦 ! レレ:以前は、私を促すことは気にせず、いとこを心配していました。妹が結婚したので、今度は私の番です! 唉 , 苦日子 就要 来 啦 ……

重点 词语

第一个 词语 , 嫁 , 意思 是 女子 结婚 。

我们 常说 “ 嫁给 某人 ”, 也 可以 说 “ 出嫁 ”。

例如 : 谁 都 不想 嫁给 他 。

再 例如 : 我 嫂子 是 三年 前 嫁过来 的 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 汉生 ! 我 姐姐 总算 要 嫁出去 啦 !

汉生 : 第二个 词语 , 整 , 意思 是 全部 在内 , 完整 。

例如 , 现在 已经 八点 整了 。

再 例如 , 我 弟弟 今年 整 十岁 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 只是 我 表姐 今年 整 三十岁 了 , 之前 一直 没找 男朋友 , 把 家里人 都 急坏 了 。

乐乐 : 第三个 词语 , 敏感 , 意思 是 对 事物 反应 快 。

例如 , 她 特别 敏感 , 你 说话 一定 要 注意 。

再 例如 , 这是 一个 很 敏感 的 话题 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 你们 女孩子 对 年龄 可 真够 敏感 的 , 难怪 人 说 , 不要 随便 打听 女孩子 的 年龄 。

汉生 : 第四个 词语 , 抱怨 , 意思 是 心中 不满 , 口出怨言 。

例如 , 她 从来 没有 抱怨 过 别人 。

再 例如 , 他 嘴里 不住 地 抱怨 着 。 別の例として、彼は不平を言い続けました。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 我 表姐 之前 就 没少 向 我 抱怨

乐乐 : 第五个 词语 , 串门 , 串 的 意思 是 由 一处 到 另 一处 走动 。

串门 , 意思 是 去 别人 家 做客 , 一般来说 不是 很 正式 。

例如 , 有 时间 去 我们 家 串串 门 吧 。

再 例如 , 那 段时间 , 我 老去 他家 串门 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 我 叔叔 每次 来 我家 串门 , 都 会 带 着 他 的 宝贝孙子 , 把 我 爸 我 妈 羡慕 得 ……

汉生 : 第六个 词语 , 羡慕 , 意思 是 看到 别人 有 某种 长处 、 好处 或者 有利条件 , 希望 自己 也 有 。

例如 , 我 从来不 羡慕 别人 。

再 例如 , 他 中 了 大奖 , 同事 们 都 羡慕 得 不得了 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 我 叔叔 每次 来 我家 串门 , 都 会 带 着 他 的 宝贝孙子 , 把 我 爸 我 妈 羡慕 得 ……

汉生 : 扩展 词语

乐乐 : 天壤之别 , 像 天 和 地 的 差别 一样 。 形容 极大 的 差别 。

汉生 : 奔 三 , 口语 里 的 一种 说法 , 意思 是 年纪 接近 三十 了 。

乐乐 : 出头 , 用 在 整数 之后 , 表示 有 零数 , 如 文中 的 “ 二十出头 ”。

汉生 : 唠叨 , 意思 是 说 起来 没完没了 。

乐乐 : 花甲 : 指人 六十岁 。

汉生 : 表达法 :

乐乐 : 第一个 , 瞧 你 说 的 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 瞧 你 说 的 , 什么 叫 “ 总算 ” 啊 ? 你 表姐 嫁人 有 那么 难 么 ?

乐乐 : 瞧 你 说 的 , 也 可以 说 “ 看 你 说 的 ”, 意思 是 认为 对方 的话 说 得 不当 。

例如 : 女 : 给 你们 添 了 这么 多 麻烦 , 真是 过意不去 啊 。

男 : 瞧 你 说 的 , 咱们 不是 朋友 吗 ? 这点儿 小事 算 什么 !

汉生 : 第二个 , 犯得着 …… 吗 ?

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 不过 就 多 说 了 一岁 , 犯得着 生 那么 大气 么 !

“ 犯得着 A 吗 ”, 也 可以 说 “ 犯得上 A 吗 ”, 意思 是 表示 不 值得 或者 没有 必要 。

在 这里 中间 的 词语 通常 是 一个 动作 行为 。

例如 : 女 : 我 每次 去 我 男朋友 宿舍 , 都 发现 那里 乱 得 一团糟 , 气死我了 。

男 : 算啦 , 犯得着 为 这点儿 小事 生气 吗 ? 男 的 都 这样 。

下面 请 再 听 一遍 课文 。

乐乐 : 汉生 ! 我 表姐 总算 要 嫁出去 啦 !

汉生 : 瞧 你 说 的 , 什么 叫 “ 总算 ” 啊 ? 你 表姐 嫁人 有 那么 难 么 ?

乐乐 : 我 不是 这个 意思 。 只是 我 表姐 今年 整 三十岁 了 , 之前 一直 没找 男朋友 , 把 家里人 都 急坏 了 。

汉生 : 才 三十岁 着 什么 急 啊 ! 现在 三十多岁 的 单身男女 很多 , 很 正常 。 乐乐 : 父母 可不 这么 想 ! 而且 女人 不像 男人 , 如果 到 了 三十岁 还 没 结婚 , 周围 的 人 就 都 开始 为 你 担心 了 。 汉生 : 说 的 也 是 , 这 也 是 现实 。 哎 , 你 今年 也 有 二十五 了 吧 ? 乐乐 : 没有 ! 我 有 那么 老 么 ? 我 上个月 刚满 二十四 !

汉生 : 不过 就 多 说 了 一岁 , 犯得着 生 那么 大气 么 !

乐乐 : 当然 了 ! 二十四岁 和 二十五岁 在我看来 就是 天壤之别 !

二十四岁 , 你 还 能 说 自己 二十出头 , 可过 了 二十五 , 我 就是 奔 三 的 人 了 ! 汉生 : 你们 女孩子 对 年龄 可 真够 敏感 的 , 难怪 人 说 , 不要 随便 打听 女孩子 的 年龄 。

乐乐 : 其实 , 对 我 来说 , 更大 的 压力 来自 家里人 。

女孩子 年龄 一大 , 如果 还 没有 男朋友 , 父母 就 会 一天天 地 催 , 亲戚朋友 也 会 不停 地帮 你 介绍 对象 。

我 表姐 之前 就 没少 向 我 抱怨 , 说 不 愿意 回家 , 一 回家 就 得 听 爸妈 唠叨 。 汉生 : 可怜天下父母心 啊 。 儿女 的 婚姻大事 , 永远都是 他们 最 关心 的 事情 。 乐乐 : 是 啊 , 我 表姐 的 父亲 , 也 就是 我 舅舅 , 上个月 已经 满 六十岁 了 , 我 舅妈 也 五十多 了

再有 几年 也 成 了 花甲 老人 了 。 自己 的 女儿 还 不 结婚 , 能 不 着急 么 ? 汉生 : 像 他们 这么 大 年纪 的 人 , 有 的 早就 抱上 孙子 了 吧 。 乐乐 : 是 啊 。 像 我 叔叔 的 女儿 , 二十四岁 不到 就 做 了 妈妈 了 , 现在 儿子 都 两周岁 了 。

我 叔叔 每次 来 我家 串门 , 都 会 带 着 他 的 宝贝孙子 , 把 我 爸 我 妈 羡慕 得 ……

汉生 : 二十四 , 那 不 和 你 一般 大 么 ? 你 父母 没 催过 你 ?

乐乐 : 以前 是 顾不上 催 我 , 都 在 替 我 表姐 操心 呢 , 现在 我姐 出嫁 了 , 就 该轮 到 我 啦 ! 唉 , 苦日子 就要 来 啦 ……