我 是 一名 警察 ich bin ein Polizist I am a police officer 私は警察官だ。 Sou um agente da polícia. Я офицер полиции

小王 ： 小李 ， 你 是 做 什么 的 ？ Xiao Wang: Xiao Li, was machst du? Xiao Wang: Xiao Li, what are you doing?

小李 ： 我 是 一名 警察 。 Xiao Li: I am a policeman.

小王 ： 你 是 捉 小偷 的 警察 吗 ？ Xiao Wang: Are you a policeman who catches thieves?

小李 ： 不 ， 我 是 指挥 交通 的 警察 。 Xiao Li: No, I am the police who direct traffic.

小王 ： 指挥 交通 的 警察 很 辛苦 ， 每天 风吹日晒 的 。 Xiao Wang: The police who direct the traffic work very hard. They are exposed to the wind and the sun every day.

小李 ： 是 呀 ， 看 ， 一个 夏天 我 就 变成 了 包公 。 Xiao Li: Yes, look, I became Bao Gong in one summer. 小李：はい、見てください、ひと夏で饅頭になってしまいました。

小王 ： 下个 夏天 多抹 点 防晒霜 吧 。 Xiao Wang: Put on more sunscreen next summer. シャオワン：来年の夏は、もっと日焼け止めを塗りましょう。

小李 ： 小王 ， 你 在 哪里 工作 ？

小王 ： 我 是 银行 的 柜员 。

小李 ： 哇 ， 每天 的 工作 都 是 数钱 ， 很 过瘾 吧 ？ LEE: Wow, it's great to count money every day, isn't it?

小王 ： 数钱 是 这 世界 上 最 枯燥 的 工作 ， 尤其 是 我数 的 是 别人 的 钱 。

语 ：

1\\. 小偷 ： 偷东西 的 人 。 1\\. Thief: a person who steals things. 例如 ： 坐 公交车 时要 注意 小偷 。 例）バスに乗っているときは泥棒に注意する。

再 例如 ： 小偷 经常 在 人 多 的 地方 下手 。 Another example: Thieves often start in crowded places.

请 听课 文中 的 句子 ： 你 是 捉 小偷 的 警察 吗 ？

2\\. 指挥 ： 发出 命令 让 别人 照着 做 。 2\\\\. Command: To give orders to be followed by others. 例如 ： 他 指挥 村民 迅速 撤离 。 For example: He ordered the villagers to evacuate quickly.

再 例如 ： 小 李是 一名 交警 ， 每天 都 站 在 路口 指挥 交通 。

请 听课 文中 的 句子 ： 我 是 指挥 交通 的 警察 。

3\\. 风吹日晒 ： 被 风吹 、 被 太阳 晒 。 3\\\. 风吹日晒: to be blown by the wind, to be exposed to the sun. 形容 在 露天 工作 ， 环境恶劣 。

例如 ： 他 的 脸 因为 长期 风吹日晒 ， 变得 非常 黑 。 For example, his face has become very dark because of the wind and sun.

再 例如 ： 她 从小 就 娇生惯养 ， 哪里 经得起 风吹日晒 。 Another example: She has been spoiled since she was a child, where she can stand the wind and sun. また、幼い頃から甘やかされてきたため、太陽や風に耐えられないというのもその一例です。

请 听课 文中 的 句子 ： 指挥 交通 的 警察 很 辛苦 ， 每天 风吹日晒 的 。

4\\. 防晒霜 ： 涂 在 脸上 或者 身体 上 ， 防止 皮肤 晒黑 、 晒伤 的 护肤品 。 4\\\. Sunscreen: A skin care product that is applied to the face or body to protect the skin from tanning and sunburn. 例如 ： 夏天 出门 之前 要涂 点儿 防晒霜 ， 否则 容易 被 晒黑 。

再 例如 ： 去 海边 儿玩 千万 别忘了 带 防晒霜 。

请 听课 文中 的 句子 ： 下个 夏天 多抹 点 防晒霜 吧 。 Listen to the sentence in the text: Put on more sunscreen next summer.

5\\. 柜员 ： 在 银行 内 柜台 工作 的 人 。 例如 ： 他 是 一名 银行 的 柜员 ， 每天 的 工作 都 很多 。

再 例如 ： 如果 你 对 银行业务 不 了解 ， 可以 直接 问 柜员 ， 他会 告诉 你 的 。 Another example: If you don't know much about banking, you can ask the teller directly and he will tell you.

请 听课 文中 的 句子 ： 我 是 银行 的 柜员 。

6\\. 过瘾 ： 形容 非常 满足 、 舒服 。 例如 ： 今天 我们 去 游乐园 了 ， 玩得 太 过瘾 了 。

再 例如 ： 看 3D 电影 是 一件 十分 过瘾 的 事情 。

请 听课 文中 的 句子 ： 每天 的 工作 都 是 数钱 ， 很 过瘾 吧 ？

7\\. 枯燥 ： 单调 ， 没有 意思 。 7\\\. Boring : Monotonous, meaningless. 例如 ： 他 觉得 每天 的 生活 都 一样 ， 太 枯燥 了 。

再 例如 ： 学习 是 一件 很 枯燥 的 事情 ， 坚持 才能 胜利 。 Another example is that studying is a very boring task, and persistence is the key to success.

请 听课 文中 的 句子 ： 数钱 是 这 世界 上 最 枯燥 的 工作 ， 尤其 是 我数 的 是 别人 的 钱 。

下面 请 再 听 一遍 课文 ：

小王 ： 小李 ， 你 是 做 什么 的 ？

小李 ： 我 是 一名 警察 。

小王 ： 你 是 捉 小偷 的 警察 吗 ？

小李 ： 不 ， 我 是 指挥 交通 的 警察 。

小王 ： 指挥 交通 的 警察 很 辛苦 ， 每天 风吹日晒 的 。

小李 ： 是 呀 ， 看 ， 一个 夏天 我 就 变成 了 包公 。

小王 ： 下个 夏天 多抹 点 防晒霜 吧 。

小李 ： 小王 ， 你 在 哪里 工作 ？

小王 ： 我 是 银行 的 柜员 。

小李 ： 哇 ， 每天 的 工作 都 是 数钱 ， 很 过瘾 吧 ？

小王 ： 数钱 是 这 世界 上 最 枯燥 的 工作 ， 尤其 是 我数 的 是 别人 的 钱 。