精通 proficient Befähigung Competente en compétence Competente in に習熟している。 thành thạo 精通 Proficient

经理 ：心涛 ，请 你 把 这份 文件 翻译 成 英 日 法 三国 语言 ，明天 下班 前 给 我 。 manager|Xintao|please|you|take|this|document|translate|into|English|Japanese|French|three countries|languages|tomorrow|off work|before|to|me マネージャー：シン・タオ、この書類を英語、日本語、フランス語に翻訳して、明日中に私に渡してください。 Quản lý: Xintao, vui lòng dịch tài liệu này sang tiếng Anh, Nhật và Pháp, và đưa nó cho tôi trước khi đi làm vào ngày mai. Manager: Xintao, please translate this document into English, Japanese, and French, and give it to me before the end of work tomorrow.

心涛 ：经理 ！ Xin Tao|manager Xintao: Manager! 对不起 ！ sorry I'm sorry! 我 只 精通 英语 和 法语 。 I|only|proficient in|English|and|French 英語とフランス語だけは堪能です。 Tôi chỉ thành thạo tiếng Anh và tiếng Pháp. I am only proficient in English and French. 日语 我 一点儿 也 不 懂 。 Japanese|I|at all|also|not|understand Tôi không hiểu tiếng Nhật chút nào. I don't understand Japanese at all.

经理 ：哦 ？ manager|oh Manager: Oh? 对不起 ，是 我 记错 了 。 sorry|is|I|remember incorrectly|emphasis marker すみません、覚えていませんでした。 Sorry, I remembered it wrong. 我 以为 你 精通 英日法 三国 语言 。 I|thought|you|proficient in|English Japanese and French|three countries|languages I thought you were proficient in English, Japanese, and French.

那 你 明天 下班 前 把 英语 和 法语 的 翻译 稿 给 我 吧 。 that|you|tomorrow|off work|before|the|English|and|French|attributive marker|translation|draft|to|me|suggestion marker Then please give me the translations in English and French before you finish work tomorrow.

心涛 ：没 问题 。 Xin Tao|no|problem Xintao: No problem.

经理 ：心涛 ，请 你 把 这份 文件 翻译 成 英 日 法 三国 语言 ，明天 下班 前 给 我 。 manager|Xintao|please|you|take|this|document|translate|into|English|Japanese|French|three countries|languages|tomorrow|off work|before|to|me Manager: Xintao, please translate this document into English, Japanese, and French, and give it to me before you finish work tomorrow.

心涛 ：经理 ！ Xin Tao|manager Xintao: Manager! 对不起 ！ sorry I'm sorry! 我 只 精通 英语 和 法语 。 I|only|proficient in|English|and|French I only speak English and French fluently. 日语 我 一点儿 也 不 懂 。 Japanese|I|at all|also|not|understand I don't understand Japanese at all.

经理 ：哦 ？ manager|oh Manager: Oh? 对不起 ，是 我 记错 了 。 sorry|is|I|remember incorrectly|emphasis marker Sorry, I remembered it wrong. 我 以为 你 精通 英日法 三国 语言 。 I|thought|you|proficient in|English Japanese and French|three countries|languages I thought you were proficient in English, Japanese, and French.

那 你 明天 下班 前 把 英语 和 法语 的 翻译 稿 给 我 吧 。 that|you|tomorrow|off work|before|把|English|and|French|attributive marker|translation|draft|to|me|suggestion marker Then please give me the translations in English and French before you leave work tomorrow.

心涛 ：没 问题 。 Xin Tao|no|problem Xintao: No problem.

经理 ：心涛 ，请 你 把 这份 文件 翻译 成 英 日 法 三国 语言 ，明天 下班 前 给 我 。 manager|Xin Tao|please|you|take|this|document|translate|into|English|Japanese|French|three countries|languages|tomorrow|off work|before|to|me Manager: Xintao, please translate this document into English, Japanese, and French, and give it to me before the end of work tomorrow.

心涛 ：经理 ！ Xin Tao|manager Xintao: Manager! 对不起 ！ sorry I'm sorry! 我 只 精通 英语 和 法语 。 I|only|proficient in|English|and|French I am only proficient in English and French. 日语 我 一点儿 也 不 懂 。 Japanese|I|at all|also|not|understand I don't understand Japanese at all.

经理 ：哦 ？ manager|oh Manager: Oh? 对不起 ，是 我 记错 了 。 sorry|is|I|remember incorrectly|emphasis marker I'm sorry, I remembered it wrong. 我 以为 你 精通 英日法 三国 语言 。 I|thought|you|proficient in|English Japanese and French|three countries|languages I thought you were proficient in English, Japanese, and French.

那 你 明天 下班 前 把 英语 和 法语 的 翻译 稿 给 我 吧 。 that|you|tomorrow|off work|before|the|English|and|French|attributive marker|translation|draft|to|me|suggestion marker Then please give me the translations in English and French before you finish work tomorrow.

心涛 ：没 问题 。 Xin Tao|no|problem Xintao: No problem.

【 单词 】 [Words]

“文件 ” document "File"

“翻译 ” translation "Translate"

“语言 ” language "Language"

“精通 ” proficient "Proficient"

“以为 ” to think "to think"