英国 10岁 神童 能 流利 说出 11种 语言
Britisches 10-jähriges Wunderkind spricht 11 Sprachen fließend
British 10-Year-Old Prodigy Speaks 11 Languages Fluently
イギリスの10歳の天才児、11カ国語を流暢に話す
阿潘 · 沙玛 出生 在 英格兰 东北部 的 奥尔伯 里市 , 目前 就读于 伯明翰 埃格 卑斯顿 “ 蓝服 学校 ” 六年级 。
Apan Sharma was born in Albury in the northeast of England and is currently studying in the sixth grade of the "Blue Dress School" in Eggerston, Birmingham.
在 全校 560 多名 学生 中 , 他 被 称为 “ 超级 天才 ”。
Among the more than 560 students in the school, he is called a "super genius".
阿 潘令 他 的 老师 感到 震惊 , 除了 母语 英语 外 , 他 小小年纪 竟然 令人 难以置信 地 学会 了 10 种 外语 。
Apan shocked his teacher. In addition to his native English, he had learned 10 foreign languages incredibly at a young age.
阿潘 7 岁 的 时候 开始 学习 意大利语 ,8 岁 时 开始 学习 德语 ,9 岁 学习 西班牙语 ,10 岁 则 开始 学习 法语 。
今年年初 , 他 根据 一款 名叫 “ 高级 语言 挑战 ” 的 电脑 程序
At the beginning of this year, he based on a computer program called "Advanced Language Challenge"
学会 了 波兰语 、 泰国 语 、 斯瓦希里 语 、 一些 汉语 普通话 以及 乌干达 语 。
Learned Polish, Thai, Swahili, some Mandarin Chinese and Ugandan.
当然 , 阿潘 在 学习 这些 语言 的 时候 , 也 曾 遇到 麻烦 。
Of course, Apan also encountered trouble when learning these languages.
他 说 :“ 在 学校 电脑 上 使用 软件 学习 语言 有点 困难 , 而 学习 斯瓦希里 语 可能 是 我 曾经 面临 的 最大 一项 挑战
但 相对 学习 汉语 普通话 而言 , 它 只能 算 小菜一碟 。
But compared to learning Mandarin Chinese, it can only be considered a piece of cake.
阿潘 的 语言 教师 尼克 · 兰伯特 · 格林 说 :
“ 阿潘 如此 小 的 年纪 , 就 能 学习 如此 之多 种类 的 语言 , 证明 了 他 是 勿庸置疑 的 语言 天才 。
"Apan is able to learn so many languages at such a young age, which proves that he is an undoubted linguistic genius.