李玉刚 -刚好 遇见 你
Li Yugang|Juste te rencontrer||
Li Yugang|just|meet|you
Li Yugang|juist jou ontmoeten||
Li Yugang|Encontrei você||
Ли Юганг - току-що те срещнах
Li Yugang - Just Met You
Li Yugang - Justo a tiempo para conocerte
Li Yugang - Just Met You
Li Yugang - Ti ho appena incontrato
李玉剛 - ジャスト・メット・ユー
리유강 - 방금 만난 너
Li Yugang - Just Met You
Li Yugang - Just Met You
Li Yugang - Just Met You
Li Yugang - Just Met You
李玉刚 - 刚好遇见你
Li Yugang - Just Happened to Meet You
我们 哭 了 。
we|cry|emphasis marker
|huilden|
Ми плакали.
We cried.
我们 笑 着 。
we|laugh|ongoing action marker
|lachen|
|sorrindo|
Ми сміялися.
We laughed.
我们 抬头 望 天空 。
|lever la tête|regarder|
we|look up|gaze|sky
|kijken omhoog|kijken naar|de lucht
|olhar para cima||céu
Ми дивимося в небо.
We looked up at the sky.
星星 还 亮 着 几颗 。
||||quelques-unes
stars|still|bright|ongoing action marker|how many
de sterren||||
||||algumas estrelas
いくつかの星はまだ残っています。
Там все ще горить кілька зірок.
The stars are still shining a few.
我们 唱 着 。
we|sing|ongoing action marker
Ми співали.
We are singing.
时间 的 歌 。
time|attributive marker|song
Час для пісні.
The song of time.
才 懂得 相互 拥抱 。
|||se serrer
only|understand|mutually|embrace
|begrijpen|elkaar|omarmen
|entender|mútuo|abraçar-se
І тоді ми знатимемо, як обіймати одне одного.
Only then do we understand to embrace each other.
到底 是 为了 什么 。
En fin de compte|||
in the end|is|for|what
ten slotte||om te|
それはなんのためですか?
Для чого це, в біса, потрібно?
What is it all for?
因为 我 刚好 遇见 你 。
because|I|just happen to|meet|you
||net op tijd|ontmoette|
|||encontrei|
たまたまお会いしたから。
Тому що я просто випадково зустрів тебе.
Because I just happened to meet you.
留下 足迹 才 美丽 。
|traces||
leave|footprints|only|beautiful
leave|sporen||mooi
Deixar|Pegadas||
足跡を残してはじめて美しいです。
Красиво тільки тоді, коли ти залишаєш сліди.
Leaving footprints is what makes it beautiful.
风 吹 花 落泪 如 雨 。
Vent souffle||tomber en larmes|comme la pluie||
wind|blow|flowers|shed tears|like|rain
de wind waait||tears|als regen||
Vento sopra||cair lágrimas|como chuva||
風が花を吹き、雨のように涙を流します。
Вітер дме, квіти падають дощем.
The wind blows, and the flowers shed tears like rain.
因为 不想 分离 。
because|don't want|separation
||scheiden
||não quero separar
離れたくないから。
Because I don't want to part.
因为 刚好 遇见 你 。
because|just happen to|meet|you
会ったばかりだから。
Because I happened to meet you.
留下 十年 的 期许 。
|||attentes
leave behind|ten years|attributive marker|expectations
|tien jaar||verwachting
|||expectativas futuras
10年の期待を残してください。
Залишивши позаду обіцянку десятиліття.
Leaving behind ten years of expectations.
如果 再 相遇 。
||Si on se revoit.
if|again|meet
als||ontmoeting
||Se reencontrar
また会ったら。
Якщо ми знову зустрінемося.
If we meet again.
我 想 我 会 记得 你 。
|||souvenir de||
I|want|I|will|remember|you
||ik zal|vergeten||
私はあなたを覚えていると思います。
Думаю, я тебе запам'ятаю.
I think I will remember you.
我们 哭 了 。
|Nous pleurons.|
we|cry|emphasis marker
we||
We cried.
我们 笑 着 。
|rions|
we|laugh|ongoing action marker
We laughed.
我们 抬头 望 天空 。
|lever la tête||ciel
we|look up|gaze|sky
||kijken naar|
||olhar para|
We looked up at the sky.
星星 还 亮 着 几颗 。
stars|still|bright|ongoing action marker|how many
||helder||a few
The stars are still shining a few.
我们 唱 着 。
we|sing|ongoing action marker
|zingen|
We are singing.
时间 的 歌 。
time|attributive marker|song
tijd||
The song of time.
才 懂得 相互 拥抱 。
only|understand|mutually|embrace
Only then do we understand to embrace each other.
到底 是 为了 什么 。
in the end|is|for|what
||om te|
What is it all for?
因为 我 刚好 遇见 你 。
because|I|just happen to|meet|you
Because I happened to meet you.
留下 足迹 才 美丽 。
leave|footprints|only|beautiful
Leaving footprints is what makes it beautiful.
风 吹 花 落泪 如 雨 。
Vent souffle||tomber en larmes|||
wind|blow|flower|shed tears|like|rain
|bloemen||||
The wind blows, and the flowers shed tears like rain.
因为 不想 分离 。
because|do not want|separation
Because I don't want to part.
因为 刚好 遇见 你 。
because|just|meet|you
|por acaso||
Because I happened to meet you.
留下 十年 的 期许 。
leave behind|ten years|attributive marker|expectations
|||expectativas
Leaving behind ten years of expectations.
如果 再 相遇 。
if|again|meet
|nogmaals|
If we meet again.
我 想 我 会 记得 你 。
I|want|I|will|remember|you
I think I will remember you.
因为 刚好 遇见 你 。
because|just happen to|meet|you
Because I happened to meet you.
留下 足迹 才 美丽 。
leave|footprints|only|beautiful
Leaving footprints is what makes it beautiful.
风 吹 花 落泪 如 雨 。
wind|blow|flowers|shed tears|like|rain
The wind blows, and the flowers shed tears like rain.
因为 不想 分离 。
because|don't want|separation
Porque não quer.||
Because I don't want to part.
因为 刚好 遇见 你 。
because|just happen to|meet|you
Porque|por acaso||
Because I happened to meet you.
留下 十年 的 期许 。
|||attentes
leave behind|ten years|attributive marker|expectations
Deixar|||
Leaving behind ten years of expectations.
如果 再 相遇 。
if|again|meet
If we meet again.
我 想 我 会 记得 你 。
I|want|I|will|remember|you
||ik zal|||
I think I will remember you.
因为 我 刚好 遇见 你 。
because|I|just happen to|meet|you
Because I just happened to meet you.
留下 足迹 才 美丽 。
leave|footprints|only|beautiful
Leaving footprints is what makes it beautiful.
风 吹 花 落泪 如 雨 。
wind|blow|flowers|shed tears|like|rain
The wind blows, and the flowers shed tears like rain.
因为 不想 分离 。
because|don't want|separation
Because I don't want to part.
因为 刚好 遇见 你 。
because|just happen to|meet|you
Because I happened to meet you.
留下 十年 的 期许 。
laisser|||
leave behind|ten years|attributive marker|expectations
Leaving behind ten years of expectations.
如果 再 相遇 。
||Si on se revoit.
if|again|meet
If we meet again.
我 想 我 会 记得 你 。
|pense que||||
I|want|I|will|remember|you
|wil||||
||eu vou|||
I think I will remember you.
SENT_CWT:AsVK4RNK=3.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.21
en:AsVK4RNK
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=201 err=0.00%)