我们不一样
我们不一样
we are different
Siamo diversi
私たちは違う
Wir sind anders.
we are different
No somos iguales
Nous sommes différents.
Siamo diversi.
私たちは違う。
우리는 다릅니다.
Jesteśmy inni.
nós somos diferentes
Мы разные.
Vi är annorlunda.
这么 多年 的 兄弟。
so many|many years|的|brother
so|many years|possessive particle|brothers
Tanti|tanti anni||Fratelli da anni
|||兄弟
Brüder seit so vielen Jahren.
Brothers for so many years.
Tant d'années de fraternité.
Così tanti anni di fratellanza.
有 谁 比 我 更 了解 你。
there is|who|than|I|more|understand|you
|chi|più di||||
Wer kennt dich besser als ich?
Who knows you better than I do.
Personne ne te connaît mieux que moi.
Chi ti conosce meglio di me.
太多太多 不 容易。
too much||easy
とても多い||
||Non facile
Zu viel zu viel nicht einfach.
Too much is not easy.
Trop, trop, pas facile.
Troppo sforzo, non è facile.
磨平 了 岁月 和 脾气。
smooth out||time||temper
smussato||anni||carattere
磨平||||気性
Durch Jahre und Temperamente geglättet.
Smoothed the years and temper.
Lissés par les années et les tempéraments.
Le rughe del tempo e del temperamento si sono appianate.
时间 转眼 就 过去。
time|in the blink of an eye||
Die Zeit vergeht wie im Fluge.
Time flies in the past.
Le temps passe en un clin d'œil.
Il tempo passa in un batter d'occhio.
这 身后 不散 的 筵席。
|behind him|that does not disperse||banquet
Auf diesen Körper folgt ein nicht enden wollendes Festmahl.
This is not a banquet.
Ce corps est suivi d'un festin sans fin.
Il banchetto dietro di noi non si disperde.
Este corpo é seguido de um banquete interminável.
只 因为 我们 还 在。
|||still|at
Nur weil es uns noch gibt.
Just because we are still there.
Seulement parce que nous sommes toujours là.
心 留在 原地。
heart|stay|in place
Das Herz bleibt an seinem Platz.
The heart stays in place.
Le cœur reste en place.
Trái tim ở lại nơi nó đang ở.
张开 手 需要 多大 的 勇气。
open|hand|needs|how much||courage
Es erfordert viel Mut, seine Hände zu öffnen.
How much courage it takes to open your hand.
Ouvrir les mains demande beaucoup de courage.
这片 天 你 我 一起 撑起。
this||you|||hold up
Dies ist der Himmel, den Sie und ich zusammenhalten.
This day you and I stand up together.
C'est le ciel que vous et moi tenons ensemble.
更 努力 只 为了 我们 想要 的 明天。
more|work harder|only|for||want||tomorrow
Wir arbeiten härter für das, was wir morgen wollen.
Work harder just for the tomorrow we want.
Travailler plus dur pour obtenir ce que nous voulons demain.
好好 的 这份 情 好好 珍惜。
cherish||this relationship|this relationship|cherish|cherish
Seid gut zu dieser Liebe und haltet sie in Ehren.
Cherish this love well.
Soyez bons avec cet amour et chérissez-le.
我们 不 一样。
we||the same
Wir sind nicht die Gleichen.
We are different.
Nous ne sommes pas les mêmes.
每个 人 都 有 不同 的 境遇。
every||||||situation
Jeder hat eine andere Situation.
Everyone has a different situation.
La situation de chacun est différente.
我们 在 这里。
|at|here
Wir sind da.
We are here.
Nous sommes ici.
在 这里 等 你。
|here||
Ich warte hier auf dich.
Waiting for you here.
Je vous attends ici.
我们 不 一样。
||the same
We are different.
Nous ne sommes pas les mêmes.
虽然 会 经历 不同 的 事情。
Although||experience|||
Auch wenn sie verschiedene Dinge durchlaufen wird.
Although it will experience different things.
Bien qu'il passe par des étapes différentes.
我们 都 希望。
||hope
Das wollen wir alle.
We all hope.
Nous le voulons tous.
来 生还 能 相遇。
|survive||meet
Wir werden uns im nächsten Leben wiedersehen.
We can meet again in the next life.
Nous nous reverrons dans l'autre vie.
Chúng ta có thể gặp lại nhau ở kiếp sau.
这么 多年 的 兄弟。
|so many years||brothers
So viele Jahre der Brüderlichkeit.
Brothers for so many years.
Tant d'années de fraternité.
有 谁 比 我 更 了解 你。
|||||know|
Who knows you better than me.
Personne ne te connaît mieux que moi.
太多太多 不 容易。
too much||easy
Too much is not easy.
Trop, trop, pas facile.
磨平 了 岁月 和 脾气。
smoothed||time||temper
Smoothed the years and temper.
Lissés par les années et les tempéraments.
时间 转眼 就 过去。
time|in the blink of an eye||
Time passed in a blink of an eye.
Le temps passe en un clin d'œil.
这 身后 不散 的 筵席。
|behind|not dispersed||banquet
The banquet that never left behind.
Ce corps est suivi d'un festin sans fin.
只 因为 我们 还 在。
Nur weil es uns noch gibt.
Just because we are still there.
Seulement parce que nous sommes toujours là.
心 留在 原地。
heart|stay|stay in place
The heart stays in place.
Le cœur reste en place.
张开 手 需要 多大 的 勇气。
open|||how much||courage
How much courage it takes to open your hand.
Ouvrir les mains demande beaucoup de courage.
这片 天 你 我 一起 撑起。
|||||hold up
You and I hold it together this day.
C'est le ciel que vous et moi tenons ensemble.
更 努力 只 为了 我们 想要 的 明天。
||only|||||
Work harder just for the tomorrow we want.
Travailler plus dur pour obtenir ce que nous voulons demain.
好好 的 这份 情 好好 珍惜。
|||||cherish
Cherish this love well.
Soyez bons avec cet amour et chérissez-le.
我们 不 一样。
We are different.
Nous ne sommes pas les mêmes.
每个 人 都 有 不同 的 境遇。
||||||circumstances
Everyone has a different situation.
我们 在 这里。
We are here.
Nous sommes ici.
在 这里 等 你。
Waiting for you here.
我们 不 一样。
We are different.
Nous ne sommes pas les mêmes.
虽然 会 经历 不同 的 事情。
Auch wenn sie verschiedene Dinge durchlaufen wird.
Although it will experience different things.
我们 都 希望。
Das wollen wir alle.
We all hope.
Nous le voulons tous.
来生 还 能 相遇。
next life|||meet
We can meet again in the next life.
Dans l'autre vie, nous nous reverrons.
我们 不 一样。
We are different.
每个 人 都 有 不同 的 境遇。
||||||situation
Everyone is in a different situation.
La situation de chacun est différente.
我们 在 这里。
We are here.
Nous sommes ici.
在 这里 等 你。
Waiting for you here.
Je vous attends ici.
我们 不 一样。
We are different.
Nous ne sommes pas les mêmes.
虽然 会 经历 不同 的 事情。
||experience|||
Although going through different things.
Bien qu'il passe par des étapes différentes.
我们 都 希望。
||hope
We all hope.
Nous le voulons tous.
来生 还 能 相遇。
next life|||meet
We can meet again in the next life.
Dans l'autre vie, nous nous reverrons.
我们 不 一样。
We are different.
Nous ne sommes pas les mêmes.
虽然 会 经历 不同 的 事情。
||experience|||
Although going through different things.
Bien qu'il passe par des étapes différentes.
我们 都 希望。
We all hope.
Nous le voulons tous.
来生 还 能 相遇。
next life|||meet
We can meet again in the next life.
Dans l'autre vie, nous nous reverrons.
我们 都 希望。
||hope
We all hope.
Nous le voulons tous.
来生 还 能 相遇。
The next life can still meet.
Dans l'autre vie, nous nous reverrons.